天手力男
ももいろクローバーZ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
アチチってなっても大丈夫かな
心頭を滅却ってボーっとする
そう、偶然が味方になってくれたら
追い風吹いてる そりゃカンタンだ
雨とか降ろうがヤリが降ろうが
前のめりで前のめりで 行くが勝ち
ほら、どんだけでも
平和に見えてたって
見えない所で 闘うんだ
アメノタヂカラオ
己の敵は己自身だ
アメノタヂカラオ
いつか己を越えて行け
地図の裏にも答えはないよ
住みよい世界 ウソばっか
鳴かない時どうするんだ?
トホホ トホホ トホホ ホトトギス
悔しくて涙こぼれたって
次の朝にはもう乾いてる
燃料タンクのヤル気満タンで
リセットできたら さあ出発だ
ときに弱虫隠しながら
強がりになる事もある
熱い 熱い 熱い 熱い 思い
俺たちは何でもできる
真っ赤な闘志つなごうぜ
一歩 一歩 一歩 一歩 もう一歩
泣きながら
それでも前へ進もうぜ 止まらずに
ハイになって燃えろ もっと!
アメノタヂカラオ
己の敵は己自身だ
アメノタヂカラオ
いつか己を越えて行くんだ
越えて行け!
単純な事ほど難しいって
なんでも複雑に考えすぎ
イイかワルイか
その二つわからないまま
大事なものを失くす前に
目の前のチャンスは見逃さない
追いかけて 追いかけて
例え転んでも
真剣になれたら痛くなんかない
遠慮はイラナイ 奪い取って!
貰い! ...
靴をかたっぽ失くしたって
泥だらけになったって
汗も涙も滲んだって
拳をぎゅっと握って
選んだ道が正解なのか
もしかして勘違いか
例え不安になった時も
熱く 熱く 熱く 熱く たぎる
魂を振り回そうぜ
地球の温度上げるほど
ひとつ ひとつ 一つ 二つ 三つ
積み上げて
自分の出した答えなら信じようぜ
ハイになって燃やせ もっと!
熱い 熱い 熱い 熱い 思い
俺たちは何でもできる
真っ赤な闘志つなごうぜ
一歩 一歩 一歩 一歩 もう一歩
泣きながら
それでも前へ進もうぜ 止まらずに
ハイになって燃えろ もっと!
アメノタヂカラオ
己の敵は己自身だ
アメノタヂカラオ
いつか己を越えて行くんだ
アメノタヂカラオ
己の敵は己自身だ
アメノタヂカラオ
いつか己を越えて行くんだ
イガイト カンタン
イガイト カンタン
イガイト カンタン
The song 天手力男 by ももいろクローバーZ is a powerful and empowering anthem about persevering through difficult times and never giving up, no matter what obstacles may arise. The lyrics describe the struggles of life, such as feeling overwhelmed and uncertain of the future, but ultimately deciding to keep moving forward and pushing past any doubts or fears. The title of the song translates to "Heavenly Strength Man", which references finding inner strength and resilience.
The opening lines, "Igaito kantan" means "It's easy to make a mistake," which sets the tone of the song by acknowledging that mistakes are part of life but can be overcome. The following lyrics suggest that even when things get tough and you feel like giving up, it's important to face your problems head-on and do your best to tackle them. The chorus, "Ame no tajikara o" means "Strength of heaven" and reinforces the idea that we all possess the strength to overcome any obstacle, and that our biggest enemy is often ourselves.
The song also emphasizes the importance of never stopping, always pushing forward, and persevering no matter what. The lyrics use metaphorical language, such as "riding the wind", to convey a sense of determination and persistence. The song ultimately serves as a reminder to listeners to always believe in themselves and their ability to overcome challenges and achieve their goals.
Line by Line Meaning
イガイト カンタン
It's easy to get excited.
アチチってなっても大丈夫かな
I wonder if it's okay to be hot and bothered.
心頭を滅却ってボーっとする
When you clear your mind it can become empty.
そう、偶然が味方になってくれたら
Yes, if only coincidence could be on our side.
追い風吹いてる そりゃカンタンだ
It's easy when the tailwind is blowing.
雨とか降ろうがヤリが降ろうが
Whether it rains or snows.
前のめりで前のめりで 行くが勝ち
Going forward enthusiastically is the way to win.
ほら、どんだけでも
Hey, no matter how much.
平和に見えてたって
Even though it appears peaceful.
見えない所で 闘うんだ
We fight for the things we can't see.
アメノタヂカラオ
The power of the gods.
己の敵は己自身だ
Our own enemy is ourselves.
いつか己を越えて行け
Someday, surpass yourself.
地図の裏にも答えはないよ
There are no answers on the back of the map.
住みよい世界 ウソばっか
A livable world is nothing but lies.
鳴かない時どうするんだ?
What do you do when there's no noise?
トホホ トホホ トホホ ホトトギス
Sorrowful, sorrowful, sorrowful, cuckoo.
悔しくて涙こぼれたって
Even if I cry in frustration.
次の朝にはもう乾いてる
It will dry the next morning.
燃料タンクのヤル気満タンで
With a full tank of motivation.
リセットできたら さあ出発だ
If you can reset, let's go.
ときに弱虫隠しながら
Sometimes while hiding our cowardice.
強がりになる事もある
We also act tough.
熱い 熱い 熱い 熱い 思い
Passionate, passionate, passionate, passionate feelings.
俺たちは何でもできる
We can do anything.
真っ赤な闘志つなごうぜ
Let's connect our red fighting spirit.
一歩 一歩 一歩 一歩 もう一歩
One step, one step, one step, one step, one more step.
泣きながら
While crying.
それでも前へ進もうぜ 止まらずに
Still, let's move forward without stopping.
ハイになって燃えろ もっと!
Get high and burn more!
いつか己を越えて行くんだ
Someday, we'll surpass ourselves.
越えて行け!
Go beyond!
単純な事ほど難しいって
The simplest things are often the hardest.
なんでも複雑に考えすぎ
We overthink everything.
イイかワルイか
Is it good or bad?
その二つわからないまま
Without knowing either of these two things.
大事なものを失くす前に
Before we lose what's important.
目の前のチャンスは見逃さない
Don't miss the opportunity in front of you.
追いかけて 追いかけて
Chase after it, chase after it.
例え転んでも
Even if we fall.
真剣になれたら痛くなんかない
If we become serious about it, it won't hurt.
遠慮はイラナイ 奪い取って!
Don't hesitate, take it by force!
貰い! ...
I will receive it!
靴をかたっぽ失くしたって
Even if we lose one of our shoes.
泥だらけになったって
Even if we become covered in mud.
汗も涙も滲んだって
Even if we sweat or shed tears.
拳をぎゅっと握って
Hold your fist tight.
選んだ道が正解なのか
Is the path we've chosen correct?
もしかして勘違いか
Could it be a misunderstanding?
例え不安になった時も
Even if we become uneasy.
熱く 熱く 熱く 熱く たぎる
Burn hot, burn hot, burn hot, burn hot.
魂を振り回そうぜ
Let's shake our soul.
地球の温度上げるほど
As if raising the temperature of the Earth.
ひとつ ひとつ 一つ 二つ 三つ
One by one, one, two, three.
積み上げて
Stack them up.
自分の出した答えなら信じようぜ
Let's believe in the answer we came up with.
ハイになって燃やせ もっと!
Get high and burn more!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 中村彼方
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-jp1de8bm3m
作詞が先なのか、作曲が先なのか全然想像つかない難しい曲だと思う。
頭から離れなくなる力強い曲。
@user-wz5ic2zl2t
何気一位、二位を争うほど 俺の好きな歌
@mami0126able
この曲好きなのに干され気味で悲しい
@hundle-onionixp
しっかしほんとよくこの曲を歌いながら踊ってられるよなあ〜それだけですごいよほんと
@BakampanyZ
このしおりんは本当に神だ...
@hildatsuka
天手力男ってすごい元気が出てくるよね！！！
@Nimrod103
ダンスとバックのアニメがシュールで曲も癖になる。
ももクロの曲の懐の深さがよくわかる良曲。
@EchigoNoTara
オレの中ではこれこそがももクロの代表曲、時が経過してもやっぱり色褪せないな。
@user-pi8pe3nw9j
みんなの前髪が汗でぱっくり割れてても、なにも気にせず歌って踊ってるところはこの頃のももクロの見どころの一つだよなあ☺️
@user-pm3td5fy3c
NARASAKIの作った曲だから、かなりゴリゴリのトラックだよね。メロディはキャッチーだけど、普通ならアイドルが歌うような曲じゃない。ももクロらしい。