Kein Weg zu weit
Madsen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich bin auf der Suche und weiß der Weg ist noch weit
Ich laufe im Dunkeln und folge meinem Gefühl
Ohne Wegbeschreibung, doch ich weiß was ich will
Doch ich weiß was ich will
Kein Weg ist zu weit
kein Fluss ist zu breit
Ich bin zu allem bereit
Bis wir uns wieder sehen
Werd' ich immer weiter gehen
Ich durchquere die Wüste und renne gegen den Wind
Ich springe ins tiefe Wasser, wo die Wellen am höchsten sind
Ich kämpfe gegen Riesen, ich zweifle an meinem Verstand
Wir werden uns begegnen, bitte sag mir wann
Bitte sag mir wann
Kein Weg ist zu weit
kein Fluss ist zu breit
Ich bin zu allem bereit
Bis wir uns wieder sehen
Werd' ich immer weiter gehen
Kein Weg ist zu weit
kein Fluss ist zu breit
Ich bin zu allem bereit
Bis wir uns wieder sehen
Werd' ich immer weiter gehen
In this song, Madsen describes a relentless pursuit of a goal or a person. The singer claims to be tireless and determined to keep going no matter how far away the object of their desire is. The lyrics suggest a sense of adventure and a willingness to take risks, as the singer describes crossing deserts, running against the wind, and jumping into deep water. However, even as they seem to be wandering aimlessly, the singer insists that they know what they want and will not give up until they achieve it. The chorus emphasizes the idea that no obstacle is too great to overcome and that the singer is willing to do whatever it takes to find what they're looking for.
Line by Line Meaning
Ich werde nicht müde und ich werde nicht alt
I am persistent, and I will not let my age hold me back
Ich bin auf der Suche und weiß der Weg ist noch weit
I am on a quest, and I know that the journey is far from over
Ich laufe im Dunkeln und folge meinem Gefühl
I run in the dark and trust my instincts
Ohne Wegbeschreibung, doch ich weiß was ich will
Without a map, I know what my goals are
Doch ich weiß was ich will
And I am determined to achieve it
Kein Weg ist zu weit
No path is too long
Kein Fluss ist zu breit
No river is too wide
Ich bin zu allem bereit
I am ready for anything
Bis wir uns wieder sehen
Until we meet again
Werd' ich immer weiter gehen
I will keep moving forward
Ich durchquere die Wüste und renne gegen den Wind
I traverse the desert and run against the wind
Ich springe ins tiefe Wasser, wo die Wellen am höchsten sind
I jump into the deep water, where the waves are highest
Ich kämpfe gegen Riesen, ich zweifle an meinem Verstand
I fight against giants, and sometimes doubt my own sanity
Wir werden uns begegnen, bitte sag mir wann
We will cross paths, please tell me when
Kein Weg ist zu weit
No path is too long
Kein Fluss ist zu breit
No river is too wide
Ich bin zu allem bereit
I am ready for anything
Bis wir uns wieder sehen
Until we meet again
Werd' ich immer weiter gehen
I will keep moving forward
Kein Weg ist zu weit
No path is too long
Kein Fluss ist zu breit
No river is too wide
Ich bin zu allem bereit
I am ready for anything
Bis wir uns wieder sehen
Until we meet again
Werd' ich immer weiter gehen
I will keep moving forward
Contributed by Nolan S. Suggest a correction in the comments below.