Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Brave Shine
Aimer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

左手に隠した 願いは願いのままで
覚めない幻見てた

右手には空の記憶 誰もしらない世界の果て
やまない雨にうたれていた

守りたいものを守れる強さ
それを信じられなくなる弱さ
すべてを受け入れて 未来を探す

Brave shine 手を伸ばせばまだ
Stay the night 傷だらけの夜
You save my life かざした刃の先に想いを重ねた
祈りは時を超えて

Your brave shine

光ること忘れた 青い星が残してく
消えない影見てた

すれ違う赤の軌道 何も知らない子供のまま
明けない夜を彷徨ってた

失くせないものを失くした弱さ
何も信じられなくなる脆さ
立てなくなっても 運命は進む

Break down 崩れ堕ちてゆく星座が 傷つけあう夜
You're breaking dawn 交わした約束の中に
独りを支えた確かな理想を添えて

守りたいものを守れるのなら
すべてを受け入れて 未来を探す

夜明けを灯す

Brave shine 手を伸ばせばまだ
Stay the night 傷だらけの夜
You save my life 重ねた涙の果てに光を見つけた
祈りは時を超えて

My brave shine

Overall Meaning

The song "Brave Shine" by Aimer is a powerful and emotional song that explores the themes of strength, vulnerability, and hope. The lyrics start with the singer reflecting on her hidden wishes and the illusions she’s been seeing, which she can’t seem to shake off. She then speaks about the memories of an unknown world that she holds in her right hand, memories of a world that has left her battered by incessant rainfall. She contrasts this with the potential to protect something that is important to her, and the subsequent feeling of disbelief when one has lost that ability. Yet, the song concludes with a message of hope, that even in the midst of all these difficulties, one can still find a light in the darkness, and that light can still shine bright beyond the present moment.


The lyrics are filled with metaphors and contrasting imagery, which adds to the emotional depth and complexity of the song. The references to light, darkness, and the starry sky reflect the themes of hope and perseverance in the face of trying times. The idea of "Brave Shine" is presented as something that can be seen when the singer simply stretches out her hand, and it reminds us that even when things are difficult and uncertain, we still have the power to find our own strength and rise above.


Line by Line Meaning

左手に隠した 願いは願いのままで
The wish concealed in my left hand stays unfulfilled, as I linger in a never-ending illusion.


覚めない幻見てた
I was seeing an unreal image that I couldn't snap out of.


右手には空の記憶 誰もしらない世界の果て
Within my right hand lies an empty memory of the world's end that no one knows of.


やまない雨にうたれていた
I was struck by an unceasing rain.


守りたいものを守れる強さ
The strength to protect what I hold dear.


それを信じられなくなる弱さ
The weakness to lose trust in my ability to protect.


すべてを受け入れて 未来を探す
Accepting everything, I continue to look for the future.


Brave shine 手を伸ばせばまだ
My brave shine, as long as I extend my hand, it's never too late.


Stay the night 傷だらけの夜
Stay the night, amidst a wounded evening.


You save my life かざした刃の先に想いを重ねた
You saved my life; I placed my thoughts on the tip of your sword.


祈りは時を超えて
Our prayers exceed time.


Your brave shine
Your bravery shines through.


光ること忘れた 青い星が残してく
The blue planet forgot to shine, leaving behind its unerasable mark.


消えない影見てた
I witnessed a permanent shadow.


すれ違う赤の軌道 何も知らない子供のまま
As a child, I knew nothing as I followed the crossing red orbits.


明けない夜を彷徨ってた
I wandered through endless nights.


失くせないものを失くした弱さ
The weakness of losing what cannot be lost.


何も信じられなくなる脆さ
The fragility of losing the ability to have faith in anything.


立てなくなっても 運命は進む
Even when I can't stand, fate continues to move forward.


Break down 崩れ堕ちてゆく星座が 傷つけあう夜
As constellations crumble and fall, the night is filled with mutual harm.


You're breaking dawn 交わした約束の中に
You're breaking dawn, within the promises we exchanged.


独りを支えた確かな理想を添えて
Providing support for my certainty in ideals while I was alone.


守りたいものを守れるのなら
If I can protect what I want to protect.


すべてを受け入れて 未来を探す
Accepting everything, I continue to look for the future.


夜明けを灯す
I illuminate the dawn.


Brave shine 手を伸ばせばまだ
My brave shine, as long as I extend my hand, it's never too late.


Stay the night 傷だらけの夜
Stay the night, amidst a wounded evening.


You save my life 重ねた涙の果てに光を見つけた
You saved my life; at the end of my tears, I found light.


祈りは時を超えて
Our prayers exceed time.


My brave shine
My bravery shines through.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: (PKA AIMERRHYTHM) Kenji Tamai, Hisashi Koyama

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@HammerOO7

I am the bone of my sword
Steel is my body and fire is my blood
I have created over thousand blades
Unaware of lose.
Nor aware of gain.
I Withstood pain to create weapons, waiting for one’s arrival.
I have no regrets.
This is the only path.
My whole life was Unlimited Blade Works.



@tamiressilva3851

Hidari te ni kakushita
Negai wa negai no mama de
Samenai yume miteta

Migi te ni wa kara no kioku
Dare mo shiranai sekai no hate
Yamanai ame ni utareteita

Mamoritai mono wo mamoreru tsuyosa
Sore o shinjirarenakunaru yowasa
Subete ukeirete
Ashita wo sagasu

Brave Shine
Te wo nobaseba mada
Stay the night
Kizu darake no yoru
You saved my life
Kazashita yaiba no saki ni
Omoi wo kasaneta
inori wa toki wo koete

Your Brave Shine

Hikaru koto wasureta
Aoi hoshi ga nokoshiteku
kienai kage miteta

Surechigau aka no kidoi
Nanimo shiranai kodomo
No mama akenai yoru o samayotteta

Nakusenai mono o nakushita yowasa
Nanimo shinjirarenakunaru
Morosa tatenakunattemo
Sadame wa susumu

Break down
Kuzureochiteyuku seiza ga
Kizutsukeau yoru
You're breaking dawn
Kawashita kotoba no naka ni
Hitori o sasaeta
Tashika na yume o soete

Mamoritai mono o mamoreru no nara
Subete o ukeirete
Ashita o sagasu
Yowake o tomosu

Brave Shine
Te o nobaseba mada
Stay the night
Kizu darake no yoru
You save my life
Kasaneta namida no hate ni
Hikari o mitsuketa
Inori wa toki o koete

My Brave Shine



@MaionMatt

[Verse 1]
Hidari te ni kakushita negai wa negai no mama de
Samenai yume miteta
Migi te ni wa kara no kioku daremo shiranai sekai no hate
Yamanai ame ni utarete ita

[Verse 2]
Mamoritai mono wo mamoreru tsuyosa
Sore wo shinjirarenaku naru yowasa
Subete wo ukeirete ashita wo sagasu

[Hook 1]
Brave shine te wo nobaseba mada
Stay the night kizu darake no yo
You save my life kazashita yaiba no saki ni omoi wo kasaneta
Inori wa toki wo koete

Your brave shine...

[Verse 3]
Hikaru koto wasureta aoi hoshi ga nokoshiteku
Kienai kage miteta
Surechigau aka no kidou nanimo shiranai kodomo no mama
Akenai yoru wo samayotteta

[Verse 4]
Nakusenai mono wo nakushita yowasa
Nanimo shinjirarenaku naru morosa
Tatenaku natte mo sadame wa susumu
[Hook 2]
Break down kuzure ochite yuku seiza ga kizutsukeau yo
You're breaking dawn kawashita kotoba no naka ni
Hitori wo sasaeta tashika na yume wo soete...

[Verse 5]
Mamoritai mono wo mamoreru no nara
Subete wo ukeirete ashita wo sagasu
Yoake wo tomosu

[Hook 3]
Brave shine te wo nobaseba mada
Stay the night kizu darake no yo
You save my life kasaneta namida no hate ni hikari wo mitsuketa
Inori wa toki wo koete

My brave shine...



@J0ser3X

Lyrics:

Hidari te ni kakushita
Begai wa negai no mama
de samenai yume miteta
Migi te niwa kara no kioku
Daremo shiranai sekai no hate yamanai
Ame ni utareteita

Mamoritai mono o mamoreru tsuyosa
Sore o shinjirarenakunaru yowasa
Subete o ukeirete
Ashita o sagasu

Brave shine

Te wo nobaseba mada Stay the night
Kizu darake no yoru You save my life
Kazashita yaiba no saki ni
Omoi o kasaneta
Inori wa toki o koete

Your brave shine...

Hikaru koto wasureta
Aoi hoshi ga nokoshiteku kienai kage miteta
Surechigau aka no kidou
Nanimo shiranai kodomo no mama
Akenai yoru o samayotteta
Nakusenai mono o nakushita yowasa
Nanimo shinjirarenakunaru morosa
Tatenakunattemo sadame wa susumu

Break down

Kuzureochiteyuku seiza ga
Kizutsukeau yoru You’re breaking dawn
Kawashita kotoba no naka ni
Hitori o sasaeta
Tashika na yume o soete...

Mamoritai mono o mamoreru no nara
Subete o ukeirete
Ashita o sagasu
Yowake o tomosu

Brave shine

Te o nobaseba mada Stay the night
Kizu darake no yoru You save my life
Kasaneta namida no hate ni
Hikari o mitsuketa
Inori wa toki o koete

My brave shine...



@carlobenincasa8297

English Lyrics (found on Internet)

Brave Shine
As the wish concealed in my left hand remained a wish
I saw a an unending dream

In my right hand was an empty memory, I stood at the ends of an unknown world
Struck by an unending rain

The strength to protect what's dear to me
The weakness to lose faith in that
I'll take on everything and search for tomorrow

If I reach my hand towards the brave shine
We can make it through the night, covered in scars
You save my life; as my desires heaped upon the tip of my blade held aloft
My prayers transcend time

Your brave shine...

Though they forgot how to shine, the blue stars remain
I watched their unfading shadows

Our crimson paths crossed, like an ignorant child
I wandered through the unbreaking night

The weakness to lose what can't be lost
The fragility to lose faith in everything
Even if I can't stand anymore, destiny presses on

Break down, the crumbling constellations fight through the night
You're breaking dawn, in the midst of our promises
I draw closer to the sole dream that held me up

If I can protect what's dear to me
I'll take on everything and search for tomorrow

I'll light the dawn

If I reach my hand towards the brave shine
We can still make it through the night, covered in scars
You save my life, I've found the light at the end of my tears
My prayers will transcend time

My brave shine..



@sasaki3594

左手に隠した 願いは願いのままで
覚めない幻見てた
右手には空の記憶 誰もしらない世界の果て
やまない雨にうたれていた
守りたいものを守れる強さ
それを信じられなくなる弱さ
すべてを受け入れて 未来を探す
Brave shine 手を伸ばせばまだ
Stay the night 傷だらけの夜
You save my life かざした刃の先に想いを重ねた
祈りは時を超えて
Your brave shine
光ること忘れた 青い星が残してく
消えない影見てた
すれ違う赤の軌道 何も知らない子供のまま
明けない夜を彷徨ってた
失くせないものを失くした弱さ
何も信じられなくなる脆さ
立てなくなっても 運命は進む
Break down 崩れ堕ちてゆく星座が 傷つけあう夜
You're breaking dawn 交わした約束の中に
独りを支えた確かな理想を添えて
守りたいものを守れるのなら
すべてを受け入れて 未来を探す
夜明けを灯す
Brave shine 手を伸ばせばまだ
Stay the night 傷だらけの夜
You save my life 重ねた涙の果てに光を見つけた
祈りは時を超えて
My brave shine



@auliachenel3438

hidari te ni kakushita negai wa negai no mama de
samenai yume miteta

migi te niwa kara no kioku daremo shiranai sekai no hate
yamanai ame ni utareteita

mamoritai mono o mamoreru tsuyosa
sore o shinjirarenakunaru yowasa
subete o ukeirete ashita o sagasu

Brave shine te wo nobaseba mada
Stay the night kizu darake no yoru
You save my life kazashita yaiba no saki ni omoi o kasaneta
inori wa toki o koete
Your brave shine…

hikaru koto wasureta aoi hoshi ga nokoshiteku
kienai kage miteta

surechigau aka no kidou nanimo shiranai kodomo no mama
akenai yoru o samayotteta

nakusenai mono o nakushita yowasa
nanimo shinjirarenakunaru morosa
tatenakunattemo sadame wa susumu

Break down kuzureochiteyuku seiza ga kizutsukeau yoru
You’re breaking dawn kawashita kotoba no naka ni
hitori o sasaeta tashika na yume o soete…

mamoritai mono o mamoreru no nara
subete o ukeirete ashita o sagasu

yowake o tomosu

Brave shine te o nobaseba mada
Stay the night kizu darake no yoru
You save my life kasaneta namida no hate ni hikari o mitsuketa
inori wa toki o koete

My brave shine…



@raiden0801

Few Japanese songs recommendation below
•Stereo Dive Foundation
1)Daisy
2)Renegade
3)Genesis
•REOL - No Title
•Annabel - Yoru no Kuni
•Ayumi Hamasaki - moment
•Ai Otsuka - Sakuranbo
•Kana Nishino - Torisetsu
•Kana Nishino - Missing you
•Kano(cover) - Hello/How are you
•Hiroyuki Sawano - aLIEz
•Goose house - Hikaru Nara
•Nogizaka46 – Ima, Hanashitai Dareka ga Iru
•Tommy Heavenly6 - Hey, My Friend
•Yuya Matsushita - Trust Me
•Chieko Kawabe - Be Your Girl
•moumoon - Hello, shooting-star
•TRUE - STEEL -Tekketsu no Kizuna
•Kana Hanazawa - Renai Circulation
•Yuka Iguchi - Platinum Disco
•Tsuji Shion - Melody
•Kirina - The One
•(K)NoW_NAME - Harvest
•Yuna Ito - Alone again
•Ai Kayano, Haruka Tomatsu, Saori Hayami   - Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~
•Yamai - Last Song
- Al Habib(The Loved One)
I absolutely encourage you to listen to Sawano Hiroyuki & Aimer. They are legend.



@svenandersen

There are many more recommended jpop out there.. Tbh someone in this comment section already posted it, but i would like adding some of them:

Egoist - The Everlasting Guilty Crown
Supercell - Perfect Day
Funky Monkey Babys - Ato Hitotsu
Goose House - Oto no Naru Hou e
Ikimonogakari - Arigatou
Ikimonogakari - Last Scene
Aimyon - Anata Kaibou Junai Uta (favourite yandere song)
Sukima Switch - Kanade ( Sora Amamiya/Rie Takahashi ver is good too)
Also, try the cover version for this below.. KOBASOLO recommended, Goose House too..
HY - AM 11:00
Kenshi Yonezu - Lemon
Mongol800 - Chiisana Koi no Uta
Back number - HAPPY BIRTHDAY
Shota Shimizu - My Boo
Greeeen - Kiseki
Greeeen - Ai Uta
Motohiro Hata - Himawari no Yakusoku
Motohiro Hata - Rain
Remioromen - Sangatsu Kokonoka
Any songs from Radwimps, like soundtracks from Kimi no Nawa or Tenki no Ko

Ofc also recommended all Aimer song like this song, and;
- After Rain
- Anata ni Deawanakereba
- Chouchou Musubi
- Natsukusa ni Kimi wo Omou
- Ref:rain



All comments from YouTube:

@DB-ci1wt

Me:
0:16 - 0:55: sings along in broken Japanese
0:55: BRAVE SHINEEEEE

@iliyabasyar1832

Nobody :..
Me : sing along with the demon I have summoned when singing in broken Japanese

@railgun2512

You're not alone :')

@nindiaaaa

Yeah, me too

@saber-san6270

Just use lyric websites such as genius at this point

@leochen0915

nananananananana stay the night

35 More Replies...

@Ariverfish

"A song is sung when you sing."
Just needed to put this.

@KhanhNguyen-mh5ec

Mustard-Sama Emiya San?

@Ariverfish

Eh?

@KhanhNguyen-mh5ec

Mustard-Sama Are you the case of stating the obvious again?

More Comments

More Versions