W deszczu maleńkich żółtych kwiatów
Myslovitz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do końca wszystkiego żeby zacząć na nowo
Bez słowa i snu w zachwycie nocą
A bliskość rozproszy nasz strach przed ciemnością
Będziemy tam nago biegali po łąkach
Okryją nas drzewa gdy zajdą wszystkie słońca
I czując cię obok opowiem o wszystkim
Jak często się boję i czuję się nikim
Twoje łzy miażdżą mi serce
I opadam i wzbijam się i ciągle chcę więcej
Po drugiej stronie na pustej drodze
Tańczy mój czas
W strugach deszczu dni toną dotykam stopą dna
Po drugiej stronie na pustej drodze
Czy to ty
Ktoś głaszcze mnie po włosach nie mówiąc prawie nic
Pójdziemy ze sobą powoli obok
Do końca wszystkiego żeby zacząć na nowo
W deszczu maleńkich żółtych kwiatów
W spokoju przy sobie nie czując czasu
Twoje łzy miażdżą mi serce
I usycham i kwitnę i ciągle chcę więcej
Po drugiej stronie na pustej drodze
Tańczy mój czas
W strugach deszczu dni toną dotykam stopą dna
Po drugiej stronie na pustej drodze
Czy to ty
Ktoś głaszcze mnie po włosach nie mówiąc prawie nic
Po drugiej stronie na pustej drodze
Tańczy mój czas
W strugach deszczu dni toną, dotykam stopą dna
Po drugiej stronie na pustej drodze
Czy to ty
Ktoś głaszcze mnie po włosach nie mówiąc prawie nic
Po drugiej stronie na pustej drodze
Czy to ty
Ktoś głaszcze mnie po włosach nie mówiąc prawie nic
The song "W deszczu maleńkich żółtych kwiatów" by Myslovitz is a beautiful love ballad about two people walking slowly together towards the end of something in order to start anew. The opening lines, "Pójdziemy ze sobą powoli obok/ Do końca wszystkiego żeby zacząć na nowo" translates to "We will walk slowly together until the end of everything to start anew." The combination of the slow walking and the desire to start over evokes a sense of hope and optimism. The lyrics go on to describe a night of enchantment, where the couple feels close and their intimacy dispels the fear of the darkness. The imagery of running naked in fields and being protected by trees suggests a feeling of freedom and safety.
However, the beauty of the night and their closeness does not erase the uncertainty and anxiety that the singer of the song feels. The lines "Jak często się boję i czuję się nikim" translates to "How often I'm afraid and feel like nobody," suggesting a sense of vulnerability and insecurity. The chorus repeats the line "twoje łzy miażdżą mi serce" meaning "your tears crush my heart," suggesting that the person the singer is with brings a mix of emotions that can be both painful and uplifting. The ending of the song repeats the chorus, with the added haunting line "Po drugiej stronie na pustej drodze/Czy to ty/Ktoś głaszcze mnie po włosach nie mówiąc prawie nic" meaning "On the other side of the empty road/ Is that you/ Someone strokes my hair without saying nearly anything," which adds a sense of mystery and ambiguity to the song.
Overall, "W deszczu maleńkich żółtych kwiatów" is an emotional song that explores both the beauty and complexity of love, the desire for new beginnings, and the acceptance of vulnerability and uncertainty.
Line by Line Meaning
Pójdziemy ze sobą powoli obok
We will walk slowly together
Do końca wszystkiego żeby zacząć na nowo
Until the end of everything to start anew
Bez słowa i snu w zachwycie nocą
Without a word or a dream in awe of the night
A bliskość rozproszy nasz strach przed ciemnością
And closeness will dispel our fear of darkness
Będziemy tam nago biegali po łąkach
We will run naked through the meadows there
Okryją nas drzewa gdy zajdą wszystkie słońca
The trees will cover us when all the suns go down
I czując cię obok opowiem o wszystkim
And feeling you beside me, I will tell you everything
Jak często się boję i czuję się nikim
How often I'm scared and feel like a nobody
Twoje łzy miażdżą mi serce
Your tears crush my heart
I opadam i wzbijam się i ciągle chcę więcej
And I fall and rise and still want more
Po drugiej stronie na pustej drodze
On the other side of the empty road
Tańczy mój czas
My time dances
W strugach deszczu dni toną dotykam stopą dna
Days sink in the streams of rain, I touch the bottom with my foot
Czy to ty
Is it you
Ktoś głaszcze mnie po włosach nie mówiąc prawie nic
Someone strokes my hair without saying almost anything
W deszczu maleńkich żółtych kwiatów
In the rain of tiny yellow flowers
W spokoju przy sobie nie czując czasu
In peace with each other, not feeling time
I usycham i kwitnę i ciągle chcę więcej
And I wither and bloom and still want more
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dorotabiaecka2806
Bardzo boję się włączać tę piosenkę. Czuję autentyczny strach. Utwór miażdży mnie w środku...
@sqasz5555
Mam tak samo przy kilku piosenkach Myslovitz, wręcz znienawidzilem niektóre przez pewne sytuację które się wydarzyły w moim życiu. Strach włączać...
@dariuszfrog6265
Jest jakiś dziwny klimat. Szczególnie jak na zewnątrz jest brzydko, zimno i deszczowo
@fatalsystermerror
Swiadczy to o tym że należysz do osób wysokowrażliwych
@martynaczarnecka4609
To nie włączają, tylko jak czujesz, się silna i wolna. To są jego doświadczenia, Artura, nie muszą być Twoje. Może jeszcze nie ten czas. Pozdrawiam. Całe lata miałam podobnie ale z innymi utworami. Jestem wysokowrazliwą osobą i czuję dużo
@martynaczarnecka4609
Możesz spróbować zamiast słuchać trudnej emocjonalnie muzyki spróbować afirmacji jeśli smutku masz nadto
To bardzo pomaga. Pomaga mi wychodzić z depresji w schizofrenii i schizofrenii w depresji ładować się pozytywizmem
@HeimaBand
Jeden z lepszych utworów na świecie. Poważnie.
@renatapelc9584
Też tak myślę
@Pablosan_
no nie wiem
@brunix33
rel