Baile de Peruas
Noporn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Baile de Peruas
Peruas, peruas, Peruas
Baile de Peruas
Coleção decadente cigana
Tecido de cortinas e almofadas
Cafonice intrínseca
Auto ironia a toda prova
A latejoula apareceu de novo
De novo, de novo
Pretensão no blazer
Saias em camadas
Bordadas, bordadas
Chiques e decadentes
Perfeição, excelência e riqueza
Escolheu a beleza errada
Momentos de falta de acabamento
Olhar antigo
O que era kitsch
Virou Brega
Acabou forçando a barra
A barra, a barra
Acabou forçando a barra
Baile de Peruas
Peruas, peruas, peruas
Baile de Peruas
A lantejoula de novo
De novo, de novo, de novo
Imagens femininas
Carregadas e datadas
Mix, mix, mix, mix
Mix de peças erradas
Sem medo de voar
Sem medo de abalar
O clima é dramático e fake
Mulheres mascaradas
Enclausuradas
Invadiram a passarela
Sua moda sem dúvida decolou
Baile de Peruas
Peruas, Peruas, Peruas
Baile de Peruas
The lyrics of the song Baile de Peruas, by Noporn, seem to be a critique of a fashion collection that did not succeed. The collection is described as a decadent gypsy collection made of curtain and pillow fabric, with intrinsic tackiness and self-irony. The use of the term "peruas" in the title and chorus could be a reference to the Brazilian slang term for ostentatious women who like to show off their wealth and luxury. The lyrics mention the reappearance of "lantejoula," or sequins, which were perhaps overused in the collection, and the pretentiousness of the blazers and embroidered layered skirts.
The lyrics then describe a mix of mismatched pieces, feminine and dated images, and a dramatic and fake atmosphere with masked and cloistered women invading the runway. Despite the lack of perfection and the choice of the wrong kind of beauty, the song suggests that the fashion did take off in some way or another.
Overall, the lyrics of Baile de Peruas can be interpreted as a critique of the fashion industry's tendency to prioritize superficial appearances over true creativity and innovation, and the pressure to appeal to the hype and trends of the moment.
Line by Line Meaning
A temporada apresentou uma coleção que não deu certo
The collection presented this season was unsuccessful
Baile de Peruas
Ball of flashy, ostentatious women
Peruas, peruas, Peruas
Flashy, ostentatious women everywhere
Coleção decadente cigana
A collection with a decadent gypsy-inspired theme
Tecido de cortinas e almofadas
The fabrics used were reminiscent of curtains and cushions
Cafonice intrínseca
Intrinsic tackiness
Auto ironia a toda prova
Self-irony was evident throughout
A latejoula apareceu de novo
Sequins were once again prominently featured
Pretensão no blazer
The blazers were overly ambitious
Saias em camadas
Layered skirts
Bordadas, bordadas
Embroidered, embroidered
Chiques e decadentes
Chic yet decadent
Perfeição, excelência e riqueza
Aiming for perfection, excellence, and luxury
Escolheu a beleza errada
Chose the wrong kind of beauty
Momentos de falta de acabamento
Moments where the finishing was lacking
Olhar antigo
A dated look
O que era kitsch
What used to be kitsch
Virou Brega
Turned into tackiness
Acabou forçando a barra
Tried too hard
Baile de Peruas
Ball of flashy, ostentatious women
Peruas, peruas, peruas
Flashy, ostentatious women everywhere
A lantejoula de novo
Sequins were once again prominently featured
Imagens femininas
Feminine images
Carregadas e datadas
Heavy and dated
Mix, mix, mix, mix
Mix and match, mix and match
Mix de peças erradas
Mixing the wrong pieces together
Sem medo de voar
Not afraid to take risks
Sem medo de abalar
Not afraid to make waves
O clima é dramático e fake
The atmosphere is dramatic and artificial
Mulheres mascaradas
Masked women
Enclausuradas
Confined, restricted
Invadiram a passarela
Took over the runway
Sua moda sem dúvida decolou
Their fashion undoubtedly took off
Baile de Peruas
Ball of flashy, ostentatious women
Peruas, Peruas, Peruas
Flashy, ostentatious women everywhere
Baile de Peruas
Ball of flashy, ostentatious women
Contributed by Andrew S. Suggest a correction in the comments below.
@RenatoFerreira-t7t
A temporada apresentou uma coleção que não deu certo
Baile de peruas
Peruas, peruas, peruas
Baile de peruas
Coleção decadente cigana
Tecido de cortinas e almofadas
Cafonice intrínseca
Autoironia a toda prova
A lantejoula apareceu de novo
De novo, de novo, de novo
Pretensão no blazer
Saias em camadas bordadas, bordadas
Chiques e decadentes
Perfeição, excelência e riqueza
Escolheu a beleza errada
Momentos de falta de acabamento
Olhar antigo
O que era kitsch, virou brega
Acabou forçando a barra
A barra, a barra, a barra
Acabou forçando a barra
Baile de peruas
Peruas, peruas, peruas
Baile de peruas
A lantejoula apareceu de novo
De novo, de novo, de novo
Imagens femininas carregadas e datadas
Mix, mix, mix, mix
Mix de peças erradas
Sem medo de voar
Sem medo de abalar
Sem medo de voar
Sem medo de abalar
O clima é dramático e fake
Fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake
Mulheres mascaradas enclausuradas invadiram a passarela
Sua moda sem dúvida decolou
Decolou, decolou, decolou, decolou, decolou
Baile de peruas, baile de peruas
Peruas, peruas, peruas
Baile de peruas
A lantejoula apareceu de novo
De novo, de novo, de novo
Baile de peruas
Peruas, peruas, peruas
@jb10003
Descanse em paz, Liana! Você é eterna
@eusouamisantropica
💔
@helenamariams
❤
@ticoangelo
🖤
@sbulos
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@RenatoFerreira-t7t
Não acreditoooooooo que triste noticia essa da sua passagem. Tive a honra de ir no show de vocês aqui em Lisboa ano passado, e foi uma experiencia DELICIOSAAA!! Obrigado pela sua arte! Descanse em paz!
@marcelom_maia
Uma adolescência inteira com esse hino na trilha sonora <3
@assis_luan
EU AMO
@assis_luan
vc foi feliz
@halllira9036
Aí ouvia muito no Kitnet em campinas em 2008 ou 2010 acho. ❤❤❤❤