El Hombre del Piano
Ana Belén Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De no importa qué mes why
De un hombre sentado al piano
De no importa que viejo café.
Toma el vaso why le tiemblan las manos
Apestando entre humo why sudor
Why se agarra a su tabla de náufrago
Volviendo a su eterna canción.
...
Toca otra vez viejo perdedor
Haces que me sienta bien
Es tan triste la noche que tu canción
Sabe a derrota why a miel.
Cada vez que el espejo de la pared
Le devuelve más joven la piel
Se le encienden los ojos
Why su niñez viene a tocar junto a él.
Pero siempre hay borrachos con babas
Que le recuerdan quién fue
El más joven maestro al piano
Vencido por una mujer.
...
Ella siempre temió echar raices
Que pudieran sus alas cortar
Why en la jaula metida la vida se le iba
Why quiso sus fuerzas probar.
No lamenta que dé malos pasos
Aunque nunca desea su mal
Pero a ratos con furia golpea el piano
Why hay algunos que le han visto llorar.
...
Toca otra vez viejo perdedor
Haces que me sienta bien
Es tan triste la noche que tu canción
Sabe a derrota why a miel.
El micrófono huele a cerveza
Why el calor se podría cortar
Solitarios, oscuros, buscando pareja
Apurándose un sábado más.
Hay un hombre aferrado a un piano
La emoción empapada en alcohol
Why una voz que le dice; pareces cansado
Why aún no ha salido ni el sol.
...
Toca otra vez viejo perdedor
Haces que me sienta bien
Es tan triste la noche que tu canción
Sabe a derrota why a miel.
The song "El Hombre del Piano" by Ana Belen is a poignant tale of a man sitting alone at a piano in a dimly lit cafe on a Saturday night. Despite being surrounded by the noise and bustle of others looking for love and companionship, he remains alone with his memories and his music. The man is old and fragile, but he clings to his piano like a life raft, returning to his eternal song whenever he feels lost or alone. Through his music, he is able to connect with others, even if only for a fleeting moment, and give them a sense of comfort and understanding.
The lyrics of the song speak to themes of aging, regret, and loneliness. The man at the piano is haunted by his past, particularly by a lost love who he believes caused his downfall as a musician. However, despite his pain and sorrow, he continues to play his music, bringing solace to those who listen. The song also touches on the fragility of life and the need to cherish the present moment, as the man is warned by a voice that the night is still young and he still has time to live.
Overall, "El Hombre del Piano" is a moving elegy to the power of music to transcend loneliness and connect us to each other, even in the darkest of moments.
Line by Line Meaning
Esta es la historia de un sábado
This is the story of a Saturday
De no importa qué mes y
Of any month, and
De un hombre sentado al piano
Of a man sitting at the piano
De no importa que viejo café.
Of any old café.
Toma el vaso y le tiemblan las manos
He takes the glass and his hands tremble
Apestando entre humo y sudor
Reeking of smoke and sweat
Y se agarra a su tabla de náufrago
And he clings to his life raft
Volviendo a su eterna canción.
Returning to his eternal song.
Toca otra vez, viejo perdedor
Play again, old loser
Haces que me sienta bien
You make me feel good
Es tan triste la noche que tu canción
The night is so sad that your song
Sabe a derrota y a miel.
Tastes like defeat and honey.
Cada vez que el espejo de la pared
Every time the mirror on the wall
Le devuelve más joven la piel
Reflects a younger skin for him
Se le encienden los ojos
His eyes light up
Y su niñez viene a tocar junto a él.
And his childhood comes to play with him.
Pero siempre hay borrachos con babas
But there are always drunkards with drool
Que le recuerdan quién fue
Who remind him of who he used to be
El más joven maestro al piano
The youngest piano master
Vencido por una mujer.
Defeated by a woman.
Ella siempre temió echar raices
She always feared putting down roots
Que pudieran sus alas cortar
That could clip her wings
Y en la jaula metida la vida se le iba
And trapped in a cage, life slipped away from her
Y quiso sus fuerzas probar.
And she wanted to test her strength.
No lamenta que dé malos pasos
He does not regret taking missteps
Aunque nunca desea su mal
Although he never wishes her harm
Pero a ratos con furia golpea el piano
But sometimes he hits the piano furiously
Y hay algunos que le han visto llorar.
And there are some who have seen him cry.
El micrófono huele a cerveza
The microphone smells like beer
Y el calor se podría cortar
And the heat could be cut with a knife
Solitarios, oscuros, buscando pareja
Lonely, dark, looking for a partner
Apurándose un sábado más.
Hastening another Saturday.
Hay un hombre aferrado a un piano
There is a man clinging to a piano
La emoción empapada en alcohol
His emotion soaked in alcohol
Y una voz que le dice: Pareces cansado
And a voice that says to him: You look tired
Y aún no ha salido ni el sol.
And the sun has not yet risen.
Toca otra vez, viejo perdedor
Play again, old loser
Haces que me sienta bien
You make me feel good
Es tan triste la noche que tu canción
The night is so sad that your song
Sabe a derrota y a miel.
Tastes like defeat and honey.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BILLY JOEL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TommyRabbitt
Esta es la historia de un sábado
de no importa que mes
Y de un hombre sentado al piano
de no importa que viejo café.
Toma el vaso y le tiemblan las manos
apestando entre humo y sudor
y se agarra a su tabla de náufrago
volviendo a su eterna canción
Toca otra vez viejo perdedor
haces que me sienta bien
es tan triste la noche que tu canción
sabe a derrota y a miel
Cada vez que el espejo de la pared
le devuelve más joven la piel
se le encienden los ojos y su niñez
viene a tocar junto a él
Pero siempre hay borrachos con babas
que le recuerdan quién fue
el más joven maestro al piano
vencido por una mujer
Ella siempre temió echar raíces
que pudieran sus alas cortar
y en la jaula metida, la vida se le iba
y quiso sus fuerzas probar
No lamenta que dé malos pasos
aunque nunca desea su mal
Pero a ratos con furia golpea el piano
y hay algunos que le han visto llorar
Toca otra vez viejo perdedor
haces que me sienta bien
es tan triste la noche que tu canción
sabe a derrota y a miel
El micrófono huele a cerveza
y el calor se podría cortar
solitarios oscuros buscando pareja
apurándose un sábado más
Hay un hombre aferrado a un piano
la emoción empapada en alcohol
y una voz que le dice: "pareces cansado"
y aún no ha salido ni el Sol
Toca otra vez viejo perdedor
haces que me sienta bien
es tan triste la noche que tu canción
sabe a derrota y a miel
@arielpop7588
Desde niña sufrí maltrato y mi refigio siempre fue la música, pero jamás me dediqué a ella. Soy aficionada a canta y escuchar música . Todo mi embarazo canté, le amé y le juré protegerle para que jamás viviera lo que yo viví, la música le acompañó desde antes de nacer, ahora tiene 9 años y toca el piano. Me conmueve profundamente su forma de interpretar, me toca el alma, él es tan pequeño y delgado para su edad y sentado frente a su piano se hace enorme, como alguien como él pudo nacer de mí, heredó mi pasión y con 5 años me dijo, quiero aprender a tocar piano 😍, era mi sueño de niña, uno ya olvidado, él lo trajo de vuelta, con más de 40 es él quien vino al mundo a enseñarme a tocar el piano. Gracias vida
@dorabaez7992
Amor ❤ para ustedes, todo el amor del mundo.
@ayelenruiz6789
Viva la música! ❤ que siempre sean libres y felices con su hijito❤
@AlonsoDoce-ok1zs
Me ha emocionado tu comentario ❤ yo lloro con esta canción siempre mi historia es muy triste no solo de maltratos peor pero me has llegado al corazón 😘❤️. Soy ese viejo señor en un chaval de 30 años con mente de 60 sin familia ... Te quiero hermana 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉Bravo por tu 🧬💯❤️🩹 hijo GUERRERA
@fernandoalvarez5569
Lamento lo del maltrato. Feliz por el resto.
@MrMegalomano
Grande es tu sentimiento. Que la Vida os proteja a ambos😘😘😘
@ricardoortega8008
Es increible como la historia de un hombre triste tocando el piano en un café se vuelve toda una poesia que pone todos nuestros sentimientos a flor de piel con esta interpretación tan hermosa
@malku65
Si, no esta mal pero la version en ingles es mucho mas poética y aunque se llama piano man habla de varios de los que están en el bar. Una de mis canciones preferidas de Billy Joel.
@ricardoalvarezarispe9157
@malku65 Muy buena recomendación, gracias, la acabo de escuchar.
@rafacastillop
la voz de Ana Belen es unica... poesia