Sálvame
RBD Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vivo en la desesperanza
Desde que tú ya no vuelves más
Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazón
Va perdiendo la fe
Perdiendo la voz
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la soledad
(Sálvame del hastío)
Estoy hecho a tu voluntad
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
No me dejes caer jamás
Me propongo tanto continuar
Pero amor es la palabra
Que me cuesta a veces olvidar
Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazón
Va perdiendo la fe
Perdiendo la voz
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la soledad
(Sálvame del hastío)
Estoy hecho a tu voluntad
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
No me dejes caer jamás
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la soledad
(Sálvame del hastío)
Estoy hecho a tu voluntad
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
No me dejes caer jamás
(Sálvame del olvido)
(Sálvame del hastío)
(Sálvame del olvido)
The lyrics to RBD's "Sálvame" are a plea for help and salvation from the overwhelming feelings of loneliness and despair that the singer is experiencing after the end of a relationship. The opening lines convey the singer's deep need and yearning for the person who has left them, stating that missing them is a necessity and they are living in hopelessness without them. The chorus repeats the phrase "salvame," which translates to "save me," in a desperate and repetitive manner, emphasizing the singer's sense of urgency and desperation.
The song captures the essence of heartbreak and the feeling of losing oneself in a relationship. The line "sobrevivo por pura ansiedad," which means "I survive by pure anxiety," perfectly encapsulates the emotional turmoil of heartbreak. The singer feels like they are slowly losing their faith and their voice, highlighted by the repetition of the phrase "perdiendo la fe, perdiendo la voz" in the song. Ultimately, the singer is pleading for someone to rescue them from this pain and loneliness, to save them from being forgotten and lost in the darkness of their emotions.
Line by Line Meaning
Extrañarte es mi necesidad
Missing you is my necessity
Vivo en la desesperanza
I live in hopelessness
Desde que tú ya no vuelves más
Since you don't come back anymore
Sobrevivo por pura ansiedad
I survive by pure anxiety
Con el nudo en la garganta
With a knot in my throat
Y es que no te dejo de pensar
And I can't stop thinking about you
Poco a poco el corazón
Little by little the heart
Va perdiendo la fe
Is losing faith
Perdiendo la voz
Losing its voice
(Sálvame del olvido)
(Save me from oblivion)
Sálvame de la soledad
Save me from loneliness
(Sálvame del hastío)
(Save me from boredom)
Estoy hecho a tu voluntad
I am made for your will
(Sálvame del olvido)
(Save me from oblivion)
Sálvame de la oscuridad
Save me from darkness
(Sálvame del hastío)
(Save me from boredom)
No me dejes caer jamás
Never let me fall
Me propongo tanto continuar
I intend so much to continue
Pero amor es la palabra
But love is the word
Que me cuesta a veces olvidar
That sometimes I find hard to forget
(Sálvame del olvido)
(Save me from oblivion)
Sálvame de la soledad
Save me from loneliness
(Sálvame del hastío)
(Save me from boredom)
Estoy hecho a tu voluntad
I am made for your will
(Sálvame del olvido)
(Save me from oblivion)
Sálvame de la oscuridad
Save me from darkness
(Sálvame del hastío)
(Save me from boredom)
No me dejes caer jamás
Never let me fall
(Sálvame del olvido)
(Save me from oblivion)
(Sálvame del hastío)
(Save me from boredom)
(Sálvame del olvido)
(Save me from oblivion)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Max Dicarlo, Carlos Galvan Lara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@anahichannelone
Este video representa tantas emociones que vivimos juntos, y esta canción en estos tiempos toma un nuevo significado! Los amo, y gracias por seguir aquí!
@eddgargr5477
Te amoo
@eduardabarbieri545
Reinaaaaa
@AngelicaFOP
¡Vamos Any!
@DaviBandeiraOficial
te amo tantoooooooo. volta pra música e pro brasil 🙌🏻🙏🏻❤️
@thiagoponsat2858
LINDA!! TE AMAMOS! MUCHOS BESOS
@joaquinmedina9077
Dejo mi comentario acá para que cuando alguien se le ocurra dejar un "me gusta", me llegue una notificación y me recuerde que tengo que escuchar esta obra de arte.
@nelsonvaldez5298
😢😢😢😢
@joicevicenterodrigues6022
JOICE
@michaelandresbarriosrivero
😢