Il Jouait du Piano Debout
France Gall Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il ne vivait pas comme les autres, c'est tout
Et pour quelle raison étrange
Les gens qui n'sont pas comme nous, ça nous dérange
Ne dites pas que ce garçon n'valait rien
Il avait choisi un autre chemin
Et pour quelle raison étrange
Les gens qui pensent autrement, ça nous dérange
Ça nous dérange
Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi, ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là, malgré tout
Jouait du piano debout
Quand les trouillards sont à genoux
Et les soldats au garde à vous
Simplement, sur ses deux pieds
Il voulait être lui, vous comprenez
Il n'y a que pour sa musique, qu'il était patriote
Il s'rait mort au champ d'honneur pour quelques notes
Et pour quelle raison étrange
Les gens qui tiennent à leurs rêves, ça nous dérange
Lui et son piano, ils pleuraient quelques fois
Mais c'est quand les autres n'étaient pas là
Et pour quelle raison bizarre
Son image a marqué ma mémoire
Ma mémoire
Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi, ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là, malgré tout
Jouait du piano debout
Il chantait sur des rythmes fous
Et pour moi, ça veut dire beaucoup
Ça veut dire "essaie de vivre
Essaie d'être heureux, ça vaut le coup"
Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi, ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là, malgré tout
Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont à genoux
Et les soldats au garde à vous
Simplement, sur ses deux pieds
Il voulait être lui, vous comprenez
Jouait du piano debout
The lyrics of France Gall's song "Il Jouait du Piano Debout" talk about a boy who did not fit into society's expectations but made his own way by playing the piano standing up. The song speaks against the common tendency of society to reject those who do not follow the norm, and it celebrates the power of music to bring freedom and happiness.
The first stanza of the song establishes the premise that the boy was not crazy but chose to live his life differently. The second stanza reinforces the idea that those who think differently from the norm present a challenge to society. Then the chorus comes in to highlight the importance of the boy's act of playing piano standing up. It was a small detail for most people, but for France Gall, it meant a lot. The boy's act translated into freedom, happiness, and a message of perseverance.
The third stanza reinforces the idea that this boy was a true patriot and that he would die for his music as many soldiers were dying for their country. The verse carries an emotional punch, as it highlights the parallels between war and music. Then the fourth and final stanza adds more depth to the boy's character as an emotional person who cried when alone. The line "Son image a marque ma memoire" highlights the boy's image in France Gall's memory, showcasing the impact that the boy's music had on her life.
Overall, France Gall's "Il Jouait du Piano Debout" is a tribute to anyone who challenges society's norms and expectations to find their way. The song is also an ode to the transformative power of music, which can, regardless of the circumstances, fill individuals with freedom and happiness.
Line by Line Meaning
Ne dites pas que ce garçon était fou
Don't say that this boy was crazy
Il ne vivait pas comme les autres, c'est tout
He just didn't live like other people
Et pour quelles raisons étranges
And for what strange reasons
Les gens qui n'sont pas comme nous, ça nous dérange
People who are not like us bother us
Ne dites pas que ce garçon n'valait rien
Don't say that this boy was worth nothing
Il avait choisi un autre chemin
He had chosen a different path
Ça nous dérange
It bothers us
Il jouait du piano debout
He played the piano standing up
C'est peut-être un détail pour vous
It may be a detail for you
Mais pour moi, ça veut dire beaucoup
But for me, it means a lot
Ça veut dire qu'il était libre
It means that he was free
Heureux d'être là malgré tout
Happy to be there despite everything
Quand les trouillards sont à genoux
When the cowards are on their knees
Et les soldats au garde à vous
And the soldiers at attention
Simplement sur ses deux pieds
Simply on his two feet
Il voulait être lui, vous comprenez
He wanted to be himself, you understand
Il n'y a que pour sa musique, qu'il était patriote
He was only a patriot for his music
Il s'rait mort au champ d'honneur pour quelques notes
He would have died on the battlefield for a few notes
Les gens qui tiennent à leurs rêves, ça nous dérange
People who hold onto their dreams bother us
Lui et son piano, ils pleuraient quelques fois
Him and his piano, they cried sometimes
Mais c'est quand les autres n'étaient pas là
But that's when the others weren't there
Et pour quelles raisons bizarres
And for what bizarre reasons
Son image a marqué ma mémoire
His image has marked my memory
Il chantait sur des rythmes fous
He sang on crazy rhythms
Ça veut dire "essaie de vivre
It means "try to live
Essaie d'être heureux, ça vaut le coup"
Try to be happy, it's worth it"
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Michel Berger
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@meinutm9925
France Gall - Il jouait du piano debout
Ne me dites pas que ce garçon était fou
Il ne vivait pas comme les autres c'est tout
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui n'sont pas comme nous ça nous dérange
Ne me dites pas que ce garçon n'valait rien
Il avait choisi un autre chemin
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui pensent autrement ça nous dérange
Ça nous dérange
Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là malgré tout
Jouait du piano debout
Quand les trouillards sont à genoux
Et les soldats au garde à vous
Simplement sur ses deux pieds
Il voulait être lui vous comprenez
Il n'y a que pour sa musique qu'il était patriote
Il s'rait mort au champ d'honneur pour quelques notes
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui tiennent à leurs rêves ça nous dérange
Lui et son piano ils pleuraient quelques fois
Mais c'est quand les autres n'étaient pas là
Et pour quelles raisons bizarres
Son image a marqué ma mémoire
Ma mémoire
Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là malgré tout
Jouait du piano debout
Il chantait sur des rythmes fous
Et pour moi ça veut dire beaucoup
Ça veut dire : "essaie de vivre essaie d'être heureux ça vaut le coup"
Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là malgré tout
Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont à genoux
Et les soldats au garde à vous
Simplement sur ses deux pieds
Il voulait être lui, vous comprenez
[Mélodie...]
Il jouait du piano debout
@Rafa_Nadal
Ne dites pas que ce garçon était fou
Il ne vivait pas comme les autres, c'est tout
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui n'sont pas comme nous, ça nous dérange
Ne dites pas que ce garçon n'valait rien
Il avait choisi un autre chemin
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui pensent autrement, ça nous dérange
Ça nous dérange
Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi, ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là malgré tout
Jouait du piano debout
Quand les trouillards sont à genoux
Et les soldats au garde à vous
Simplement sur ses deux pieds
Il voulait être lui, vous comprenez
Il n'y a que pour sa musique, qu'il était patriote
Il s'rait mort au champ d'honneur pour quelques notes
Et pour quelles raisons étranges
Les gens qui tiennent à leurs rêves, ça nous dérange
Lui et son piano, ils pleuraient quelques fois
Mais c'est quand les autres n'étaient pas là
Et pour quelles raisons bizarres
Son image a marqué ma mémoire
Ma mémoire
Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi, ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là malgré tout
Jouait du piano debout
Il chantait sur des rythmes fous
Et pour moi ça veut dire beaucoup
Ça veut dire "essaie de vivre
Essaie d'être heureux, ça vaut le coup"
Il jouait du piano debout
C'est peut-être un détail pour vous
Mais pour moi, ça veut dire beaucoup
Ça veut dire qu'il était libre
Heureux d'être là malgré tout
Il jouait du piano debout
Quand les trouillards sont à genoux
Et les soldats au garde à vous
Simplement sur ses deux pieds
Il voulait être lui, vous comprenez
Jouait du piano debout
@LennyJvr
2024 et j’écoute encore grâce a ma mère merci maman de m’avoir fais connaître cette année avec des musiques ❤
@Abeille16
Moi aussi je l adore France gall 🕊
@ritanosinti7811
Vôtre maman a bien fait de vous faire connaître sa musique de sont temps sais les meilleurs bien a vous 🤲
@yb2735
Soyez vous même les gens, que ça dérange ou pas, osez être, vivre et vous battre pour vos valeurs! Vivez, osez, existez et surtout aimez <3
@dumbies_5502
Oui.
@goten8401
U
@marysest-jean4640
Wow ! Joli message
@annakawaii8052
Bondi bisous parlerrrrr👍😉😉
@meltyr
Wow ❤️
@anneclaireris2121
Je suis une Hollandaise. Il y a 35 ans ma prof de Français nous a fait écouter cette chanson en trouvant les mots manquants. Ça fait 15 ans maintenant que j'habite en France et j'aime toujours cette chanson.