Guardian De Mi Corazon
Annette Moreno Lyrics

Como un día sin el sol, como una noche sin estrellas,
Feeling incomplete, like a day without sunlight or a night without stars, describes the emptiness caused by a lost and unattainable dream.

Así es una ilusión que no puedes tenerla.
An unachievable goal, something you cannot have or accomplish, is nothing but an illusion.

Se despierta el furor guardado en mi corazón,
The anger long suppressed in one's heart awakens, ready to be unleashed.

Pero nadie me oye, el silencio triunfó,
Despite the urge to speak out, one's voice is silenced and the sound of silence reigns supreme.

Otra vez me mudé.
Once more, one moves to a new place, both physical and emotional.

Quiero curar mis heridas, pero no por encima,
The desire to heal one's wounds is genuine, but not superficially; it must be done deeply and thoroughly.

Quiero quemar el veneno para tener la verdad.
In order to attain the truth, the venom of lies must be burned away.

Así quiero sanar del cuchillo profundo,
Healing from the deep wound is desired in this way.

Sacando los gusanos que me comen el alma,
Diligently removing the worms that feed on one's soul and cause tears.

Que me hacen llorar.
These worms are the cause of tears.

Coro:
Chorus:

Guardián de la Puerta de Amor
Guardian of the Door of Love

Dйjame entrar, necesito tu calor,
Allow me to come in and bask in the warmth of your love.

Quiero acariciar mi estrella otra vez.
The desire to once again caress one's star, a symbol of hope and happiness.

Guardián de la Puerta de Valor
Guardian of the Door of Courage

Dйjame entrar, para decirle a Dios,
Let me enter, to speak with God.

Que ya no aguanto más, lo que es la realidad.
The suffering caused by reality cannot be endured any longer.

Por favor Guardián, Guardián de mi corazón
Please, Guardian, Guardian of my heart.

De mi corazón.
Of my heart.

Necesito tu Amor, necesito tu calor,
The need for love and warmth is expressed.

Necesito mi estrella, Guardián de la Puerta dejadme entrar.
The desire to be allowed to enter the Door and retrieve one's star is expressed.

Guardián de la Puerta de Valor...
Guardian of the Door of Courage...