Yo estoy dispuesto a olvidar
Que un dia yo la ame
Y aunque no es facil de borrar
Te lo juro que lo lograre

Si hoy me alegro en realidad
Que por fin ya despertaste
Y te aconsejo no vuelvas mas
Ella no merese ni tu amistad

Si la vez dile que ya yo no pienso en ella
Si la vez dile que ya yo me olvidado de ella
Si la vez dile que ya yo no pienso en ella
Si la vez dile que ya yo me olvidado de ella

Tu siempre la vez pasar
Dile que me enamorado
Que en viajar ya no me vez mas
Que no sabes donde ando

Si tambien le dire que ya
Que tu vida a mejorado
Que ya encontraste felicidad
Que ese amor esta olvidado

Si la vez dile que ya yo no pienso en ella
Si la vez dile que ya yo me olvidado de ella
Si la vez dile que ya yo no pienso en ella
Si la vez dile que ya yo me olvidado de ella

Si la vez
Si la vez
Si la vez

Overall Meaning

The lyrics of Xtreme's song Si La Ves tell the story of a man who is trying to move on from a past love. He declares that he is ready to forget that he ever loved her and that he will succeed in doing so, even though it will not be easy. He advises the person he is speaking to not to go back to her, as she does not deserve their friendship. He then sings the chorus, asking this person to tell the former lover that he no longer thinks of her and has moved on.

The second verse has the same message, but this time it is directed at someone who always sees the former lover. The man asks this person to tell her that he has fallen in love with someone else and has no intention of coming back. He also tells them to share the good news that his life has improved and he has found happiness. The song ends with the repeated refrain of "Si la vez" or "if you see her".

Overall, the song's message is one of moving on and letting go of past loves, even though it may be difficult. It also suggests that the former lover may not have been worthy of the singer's love and should be left behind. The up-tempo beat and catchy chorus make it a popular song to dance to.

Line by Line Meaning

Yo estoy dispuesto a olvidar
I am willing to forget

Que un dia yo la ame
that I loved her once

Y aunque no es facil de borrar
and although it's not easy to erase

Te lo juro que lo lograre
I swear I will achieve it

Si hoy me alegro en realidad
If I'm really happy today

Que por fin ya despertaste
that you finally woke up

Y te aconsejo no vuelvas mas
And I advise you not to come back anymore

Ella no merese ni tu amistad
She doesn't even deserve your friendship

Si la vez dile que ya yo no pienso en ella
If you see her, tell her that I don't think of her anymore

Si la vez dile que ya yo me olvidado de ella
If you see her, tell her that I have forgotten about her

Tu siempre la vez pasar
You always see her passing by