Ne Partons Pas Faches
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
bien sur la vie nous mets le compte, bien la vie c´est une enclume
bien sur que j´aimerais bien te montrer qu´ailleurs on ferait pas que fuir
et bien sur j´ai pas les moyens et quand les poches sont vides alors allons rire
Ne partons pas fâchés ça n´en vaut pas la peine
Bien sur que les montagnes sont belles, bien sur qu´il y a des vallées
Et les enfants sautent sur les mines, bien sur dans une autre vallée
Bien sur que les poissons ont froids à se traîner la dans la mer
Bien sur que j´ai encore en moi comme un veau avalé de travers
Ne partons pas fâchés ça n´en vaut pas la peine tu sais
Bien sur j´ai la ville dans le ventre, bien sur j´ai vendu ma moto
bien sur je te trouve très jolie, j´ai vraiment envie de te sauter
bien sur la vie nous fait offense bien sur la vie nous fait misère
on ira aussi vite que le vent, même si on a bien souvent ramper
Ne partons pas fâchés ça n´en vaut pas la peine tu sais
Nan nan nan
non non non non
Bien sur que je te trouve très belle, bien sur je t´emmènerai à la mer
y´a rien d´autre a faire qu´à se saouler, attendre le jugement dernier
Transplanter la haut dans le Ciel, y parait que c´est pas pareil!
y parait que la vie n´es jamais aussi belle que dans tes rêves que dans tes rêves
Et si l´on ne fait rien,
Ne partons pas fâchés ça n´en vaut pas la peine
Y parait que les petits moineaux
Petit petit petit petit
The lyrics to Raphaël's "Ne Partons Pas Fâchés" touch on themes of accepting defeat, appreciating life despite its flaws, and finding joy and laughter together in difficult times. Raphaël acknowledges his own struggles, admitting that he has "lost the war" and that life can be a heavy burden. However, he also recognizes the beauty of the world around him, from the mountains and valleys to the simple pleasure of being with someone he finds attractive.
The refrain of the song, "Ne partons pas fâchés, ça n'en vaut pas la peine," meaning "let's not leave angry, it's not worth it," emphasizes the importance of forgiveness, especially in light of life's fleeting nature. The lyrics suggest that embracing love and laughter is more important than dwelling on anger or disappointment. While the world may be hard and cruel, Raphaël suggests that it's still worth cherishing and finding beauty in.
Line by Line Meaning
Bien sur qu'on a perdu la guerre
Of course we lost the war
Bien sur que je le reconnais
Of course I recognize it
Bien sur la vie nous mets le compte
Of course life keeps score with us
Bien la vie c'est une enclume
Indeed, life is a heavy burden
Bien sur que j'aimerais bien te montrer qu'ailleurs on ferait pas que fuir
Of course I would love to show you that elsewhere we wouldn't just be running away
Et bien sur j'ai pas les moyens et quand les poches sont vides alors allons rire
And of course I don't have the means, so when our pockets are empty, let's just laugh
Ne partons pas fâchés
Let's not leave angry
Ça n'en vaut pas la peine
It's not worth it
Bien sur que les montagnes sont belles
Of course the mountains are beautiful
Bien sur qu'il y a des vallées
Of course there are valleys
Et les enfants sautent sur les mines
And the children are jumping on landmines
Bien sur dans une autre vallée
Of course, in another valley
Bien sur que les poissons ont froids à se traîner la dans la mer
Of course, the fish are cold as they swim in the sea
Bien sur que j'ai encore en moi comme un veau avalé de travers
Of course, I still have something lodged in me like a swallowed calf
Ne partons pas fâchés
Let's not leave angry
Ça n'en vaut pas la peine tu sais
It's not worth it, you know
Bien sur j'ai la ville dans le ventre
Of course, I have the city in my belly
Bien sur j'ai vendu ma moto
Of course, I sold my motorcycle
Bien sur je te trouve très jolie
Of course, I find you very pretty
J'ai vraiment envie de te sauter
I really want to have sex with you
Bien sur la vie nous fait offense bien sur la vie nous fait misère
Of course, life offends us, of course, life brings us misery
On ira aussi vite que le vent
We'll go as fast as the wind
Même si on a bien souvent ramper
Even if we often have to crawl
Ne partons pas fâchés
Let's not leave angry
Ça n'en vaut pas la peine tu sais
It's not worth it, you know
Nan nan nan
Nah nah nah
Non non non non
No no no no
Bien sur que je te trouve très belle
Of course, I find you very beautiful
Bien sur je t'emmènerai à la mer
Of course, I'll take you to the sea
Y a rien d'autre a faire qu'à se saouler
There's nothing else to do but get drunk
Attendre le jugement dernier
Wait for judgment day
Transplanter la haut dans le Ciel
Transplant up into the sky
Y parait que c'est pas pareil
They say it's not the same
Y parait que la vie n'es jamais aussi belle que dans tes rêves que dans tes rêves
They say life is never as beautiful as in your dreams, in your dreams
Et si l'on ne fait rien
And if we do nothing
Ne partons pas fâchés
Let's not leave angry
Ça n'en vaut pas la peine
It's not worth it
Y parait que les petits moineaux
They say the little sparrows
Lyrics © NOUVELLES EDITIONS FRANCAISES, PARIS 1900 EDITIONS
Written by: Raphael Haroche
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Claaa
Bien sûr qu’on a perdu la guerre
Bien sûr que je le reconnais
Bien sûr la vie nous met le compte
Bien sûr la vie c’est une enclume
Bien sûr que j’aimerais bien te montrer Ailleurs où on ferait pas que fuir
Bien sûr j’ai pas les moyens et quand les poches sont vides alors allons rire
Ne partons pas fâchés
Ça n’en vaut pas la peine
Bien sûr que les montagnes sont belles
Bien sûr qu’il y a des vallées
Et les enfants sautent sur les mines
Bien sûr dans une autre vallée
Bien sûr que les poissons ont froids à se traîner là dans la mer
Bien sûr que j’ai encore en moi comme un goût avalé de travers
Mais ne partons pas fâchés
Ça n’en vaut pas la peine tu sais
Bien sûr j’ai la ville dans le ventre
Bien sûr j’ai vendu ma moto
Bien sûr je te trouve très jolie
J’ai vraiment envie de te sauter
Bien sur la vie nous fait offense bien sûr la vie nous fait misère
On ira aussi vite que le vent
Même si on a bien souvent ramper
Ne partons pas fâchés
Ça n’en vaut pas la peine tu sais
Non non non
Non non non non
Bien sûr que je te trouve très belle
Bien sûr je t’emmènerai à la mer
Y a rien d’autre à faire qu’à se saouler
Attendre le jugement dernier
Transplanter la haut dans le Ciel
Y parait que c’est pas pareil
Y parait que la vie n’est jamais aussi belle que dans tes rêves que dans tes rêves
Mais ça ne fait rien
Ne partons pas fâchés
Ça n’en vaut pas la peine
Y parait que les petits moineaux
Claaa
Bien sûr qu’on a perdu la guerre
Bien sûr que je le reconnais
Bien sûr la vie nous met le compte
Bien sûr la vie c’est une enclume
Bien sûr que j’aimerais bien te montrer Ailleurs où on ferait pas que fuir
Bien sûr j’ai pas les moyens et quand les poches sont vides alors allons rire
Ne partons pas fâchés
Ça n’en vaut pas la peine
Bien sûr que les montagnes sont belles
Bien sûr qu’il y a des vallées
Et les enfants sautent sur les mines
Bien sûr dans une autre vallée
Bien sûr que les poissons ont froids à se traîner là dans la mer
Bien sûr que j’ai encore en moi comme un goût avalé de travers
Mais ne partons pas fâchés
Ça n’en vaut pas la peine tu sais
Bien sûr j’ai la ville dans le ventre
Bien sûr j’ai vendu ma moto
Bien sûr je te trouve très jolie
J’ai vraiment envie de te sauter
Bien sur la vie nous fait offense bien sûr la vie nous fait misère
On ira aussi vite que le vent
Même si on a bien souvent ramper
Ne partons pas fâchés
Ça n’en vaut pas la peine tu sais
Non non non
Non non non non
Bien sûr que je te trouve très belle
Bien sûr je t’emmènerai à la mer
Y a rien d’autre à faire qu’à se saouler
Attendre le jugement dernier
Transplanter la haut dans le Ciel
Y parait que c’est pas pareil
Y parait que la vie n’est jamais aussi belle que dans tes rêves que dans tes rêves
Mais ça ne fait rien
Ne partons pas fâchés
Ça n’en vaut pas la peine
Y parait que les petits moineaux
Pala Padadouwa
Ils font de jolis petits chef d'oeuvre ces p'tits moineaux vraiment mine de rien 😌🐰😌
Dicas da Déia
Eu amo essa música!!! Linda
dayvi luca leblanc
666m6mm6
natacha tachou
Magnifique musique et toujours a l'écoute d'ailleurs :)
Theo someca
Belle mélodie et paroles et l harmonica 💕
blue penguin
Quel plaisir de revenir à ces chansons
mourad jedidi
Le choix de la couverture est magistral.
The weeknd XO
trop bien ce mec j adore
Marie-Pier Godb
J'aime bien :)!!!