Snø og Granskog
Darkthrone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Snø og granskog er heimsleg
Frå fyrste stund er det vårt
Før nokon har fortalt det at det er snø og granskog
Har det plass i oss
Og sidan er det der heile heile tida
Meterdjup fonn kring mørke tre
Det er for oss
Innblanda i vår eigen ande
Heile heile tida
Om ingen ser det har vi snø og granskog med
Ja lia med snø og tre ved tre så langt ein ser
Kvar vi er vender vi oss imot det
Og har i oss ein lovnad om å koma heim
Koma heim gå borti der
Bøyge greiner og kjenne så det fær i ein
Kva det er å væra der ein høyrer til
Heile heile tida
Til det er slåkt i våre innlandshjarte
The lyrics of Darkthrone's "Snø og Granskog" explore the theme of home and how snow and spruce forest represent a sense of belonging and familiarity. The first stanza describes how snow and spruce forest feel like they've always been a part of us, even before we're told about them. It's a feeling that stays with us our entire lives. The second stanza illustrates how immersed we are with the snow and spruce forest, so much so that it becomes a part of our very being. The imagery of deep snow surrounding dark trees is used to emphasize the depth of this connection.
The third stanza expresses how even if no one else sees it, we always carry the snow and spruce forest with us. It's a symbol of our home and our identity. Wherever we go, we turn towards it and hold a promise to come back. The last two lines of the stanza describe the emotions associated with being in the forest - bending branches and feeling a sense of belonging. The final line, "Til det er slåkt i våre innlandshjarte" (Until it's extinguished in our inland heart), suggests that this connection to home and nature is so powerful that it may never truly fade away.
Overall, "Snø og Granskog" is a powerful ode to the connection people have with their homes and the natural landscapes that surround them. It highlights the importance of having a sense of belonging and identity, and how the natural world can capture those emotions and feelings.
Line by Line Meaning
Tale om heimsleg
Speaking of home
Snø og granskog er heimsleg
Snow and fir forest are home
Frå fyrste stund er det vårt
From the very beginning, it is ours
Før nokon har fortalt det at det er snø og granskog
Before anyone tells us it's snow and fir forest
Har det plass i oss
It has a place within us
Og sidan er det der heile heile tida
And since then, it's been there all the time
Meterdjup fonn kring mørke tre
Meter-deep snowdrifts around dark trees
Det er for oss
It's for us
Innblanda i vår eigen ande
Mixed in with our own spirit
Heile heile tida
All the time
Om ingen ser det har vi snø og granskog med
If no one sees it, we have snow and fir forest with us
Ja lia med snø og tre ved tre så langt ein ser
Yes, slopes with snow and trees, as far as the eye can see
Kvar vi er vender vi oss imot det
Wherever we are, we turn towards it
Og har i oss ein lovnad om å koma heim
And within us, a promise to come home
Koma heim gå borti der
Go and walk home there
Bøyge greiner og kjenne så det fær i ein
Bend branches and feel that something is pressing against us
Kva det er å væra der ein høyrer til
What it means to belong where one is
Til det er slåkt i våre innlandshjarte
Until it's extinguished in our heart of the inland
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: LEIF GYLVE NAGELL, TED ARVID SKJELLUM
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind