Do Lado De Cá
Chimarruts Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E o tempo tic taca devagar
Põe o teu melhor vestido, brilha teu sorriso
Vem pra cá, vem pra cá
Se a vida muitas vezes só chuvisca, só garoa
E tudo não parece funcionar
Deixe esse problema à toa, pra
Ficar na boa, vem pra cá
Do lado de cá, a vista é bonita
A maré é boa de provar
Do lado de cá, eu vivo tranquila
E o meu corpo dança sem parar
Do lado de cá, tem música, amigos e
Alguém para amar do lado de cá
Uh, do lado de cá, uh
Se a vida às vezes da uns dias de segundos cinzas
E o tempo tic taca devagar
Põe o teu melhor vestido, brilha teu sorriso
Vem pra cá, vem pra cá
Se a vida muitas vezes só chuvisca, só garoa
E tudo não parece funcionar
Deixe esse problema à toa
Pra ficar na boa, vem pra cá
Do lado de cá, a vista é bonita
A maré é boa de provar
Do lado de cá, eu vivo tranquila
E o meu corpo dança sem parar
Do lado de cá, tem música, amigos e
Alguém para amar do lado de cá
A vida é agora, vê se não demora
Pra recomeçar é só ter vontade de
Felicidade pra pular
Do lado de cá, a vista é bonita
A maré é boa de provar
Do lado de cá, eu vivo tranquila
E o meu corpo dança sem parar
Do lado de cá, tem música, amigos e
Alguém para amar do lado de cá
Uh, do lado de cá, uh, do lado de cá
Uh uh
In "Do Lado De Cá," Chimarruts is encouraging listeners to stay positive and hopeful when life gets tough. The song's opening lines describe how life can sometimes feel slow and dreary, but the solution is to dress your best and come to their side. The chorus repeats the phrase "Do lado de cá," which translates to "on this side," suggesting that their side is filled with joy and happiness. Chimarruts also acknowledges that life can be challenging at times, but urges listeners to leave their problems behind and come to the other side where they can enjoy beautiful views, good music, friends, and love. The bridge encourages listeners to live in the moment and not to wait for happiness to come to them.
The melody of "Do Lado De Cá" is influenced by Brazilian reggae, which is a subgenre of reggae that emerged in Brazil in the 1980s. Unlike traditional reggae, which originated in Jamaica, Brazilian reggae adds local rhythms, melodies, and lyrics to the genre.
Line by Line Meaning
Se a vida às vezes dá uns dias de segundos cinzas
If life sometimes gives you gray and gloomy days
E o tempo tic taca devagar
And time passes slowly
Põe o teu melhor vestido, brilha teu sorriso
Put on your best dress, smile brightly
Vem pra cá, vem pra cá
Come over here, come over here
Se a vida muitas vezes só chuvisca, só garoa
If life often only drizzles
E tudo não parece funcionar
And nothing seems to work
Deixe esse problema à toa, pra
Forget about those issues
Ficar na boa, vem pra cá
Relax and come over here
Do lado de cá, a vista é bonita
On this side, the view is beautiful
A maré é boa de provar
The tide is good to be enjoyed
Do lado de cá, eu vivo tranquila
On this side, I live peacefully
E o meu corpo dança sem parar
And my body dances non-stop
Do lado de cá, tem música, amigos e
On this side, there is music, friends, and
Alguém para amar do lado de cá
Someone to love on this side
A vida é agora, vê se não demora
Life is happening now, don't waste time
Pra recomeçar é só ter vontade de
To restart, all you need is the will to
Felicidade pra pular
Jump for happiness
Uh, do lado de cá, uh
Uh uh
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Fabricio Duarte Gambogi, Gisele Rebollo de Santi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
💖Emilly Aimeê💖
Me faz esquecer os problemas do mundo ❤❤❤😊
Jimmy unic
Meu Deus que nostálgica essa música❤🎉 tempo bom que não volta mais😔
Grassa maria maria
Amo a vibe dessa música 🥰
Samyh Loira
Amoooooooooo essa vibe❤ me transmite coisas boas o mundo precisa de músicas assim que trazem paz ❤🎉
Leticia
Essa música é tão boa😻
dalinl
Simmm eu amooo
Gilberto Rossadeira
@dalinl 😂😂🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Dudinha
Amo a vibe dessa música transmite paz 😮💨
TAM Silva
Essa música tem uma vibe😍❤️
graciele cristina
Marcou minha infância, trás uma Boa energia!