Caballo Viejo
Roberto Torres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uno no se da ni cuenta
El cauca reverdece y el guamachito florece
Y la soga se revienta
Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no se da ni cuenta
El cauca reverdece y el guamachito florece
Y la soga se revienta
Caballo le dan sabana porque está viejo y cansao'
Pero no se dan de cuenta que un corazón amarrao'
Cuando le sueltan la rienda
Es caballo desbocao'
Y si una potra alazana caballo viejo se encuentra
El pecho se le desgrana y no le hace caso a faceta
Y no lo obedece a freno ni lo para un pasarienda
Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no tiene la culpa
Quererse no tiene horarios
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan
Cuando el amor llega así de esta manera
Uno no tiene la culpa
Quererse no tiene horarios
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan
Caballo le dan sabana
Y tiene el tiempo contao'
Y se va por la mañana con su pasito apurao'
A verse con su potranca
Que lo tiene embarrascao
El potro da tiempo al tiempo
Porque le sobra la edad
Caballo viejo no puede
Perder la flor que le dan
Porque después de esta vida
No hay otra oportunidad
The song "Caballo Viejo" by Roberto Torres is a classic Latin American song about love and passion that takes the form of a metaphorical tale about an old horse. The lyrics explore the idea that when love comes unexpectedly, one is not aware of its arrival, and the emotions are strong enough to break free from any restraints.
The imagery in the song is vivid and beautifully depicts the natural world around the singer of the story. When love comes, the cauca river turns green, the guamachito flowers bloom, and the rope that ties the old horse breaks free. The metaphorical value of the song rests on the comparison between the old horse and a man who, despite being old, is still capable of experiencing passion and desire when he finds the right partner.
The chorus repeats twice, and this repetition serves to reinforce the idea that love can come anytime, and one can't avoid it. Love has no boundaries and schedules; it can happen at any time and any age. The final verse of the song emphasizes the importance of seizing the moment and taking advantage of every opportunity, as there might not be another chance after this life.
Line by Line Meaning
Cuando el amor llega así de esta manera
When love comes in such a way, one doesn't even realize it.
Uno no se da ni cuenta
A person does not even realize it.
El cauca reverdece y el guamachito florece
The greenery of the Caucan landscape blooms and thrives.
Y la soga se revienta
The rope that restrains them snaps apart.
Caballo le dan sabana porque está viejo y cansao'
The old and tired horse is given a pasture to rest in.
Pero no se dan de cuenta que un corazón amarrao'
However, they don't realize that their hearts are tied.
Cuando le sueltan la rienda
Once the reins are released,
Es caballo desbocao'
The horse becomes wild and uncontrollable.
Y si una potra alazana caballo viejo se encuentra
If an old horse meets a young mare,
El pecho se le desgrana y no le hace caso a faceta
His chest swells with desire and he no longer obeys the whip.
Y no lo obedece a freno ni lo para un pasarienda
He doesn't obey the reins or any commands given by a rider.
Cuando el amor llega así de esta manera
When love comes in such a way,
Uno no tiene la culpa
No one is to blame for falling in love.
Quererse no tiene horarios
Love has no schedule or set time.
Ni fecha en el calendario
Nor does it exist on a calendar.
Cuando las ganas se juntan
When passion takes hold.
Caballo le dan sabana
They give the old horse a pasture to graze in.
Y tiene el tiempo contao'
Though time is running out.
Y se va por la mañana con su pasito apurao'
And he hurries off in the morning to see his mare.
A verse con su potranca
To meet with his young mare.
Que lo tiene embarrascao
Who has him wrapped around her finger.
El potro da tiempo al tiempo
The young stallion waits patiently.
Porque le sobra la edad
Because he has plenty of time left to live.
Caballo viejo no puede
An old horse can't afford to.
Perder la flor que le dan
Lose the flower that is given to him.
Porque después de esta vida
Because after this life,
No hay otra oportunidad
There is no other chance.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Simon Diaz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@donatocentenosolis5701
Mi esposa es joven
Es maestra le llevo 25; años
Soy doctor
No quería
Yo unirme x mi edad,
El psicólogo m dijo como sabes si no vas hacer Féliz ,si no lo intentas
Ya llegó 20 años y somos felices,
En lo personal valoro a una mujer da todo x un hogar
Y sus hijos,
Planchar guisar, lavar
Darme de comer
Es una bendición de Dios
M la puso en mi camino
Ahorita yo lo apoyo
En todo lo que le guste
Se lo merece
@kolargool
pelicula se llama SALSA : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18650509&cfilm=22137.html
@AZTEKWARRIOR1000
Tengo 39 y estoy con una de 24 , todavía me ama no la culpó.
@israeljimenez4319
Muybueno
@iranislas2389
Aquí esta tu servidor mija
@leoinglespractico8909
@@AZTEKWARRIOR1000 está Jóven a su lao.yo tengo 44 de edad pero quiero una de por lo menos que tenga la mitad de mi edad.
@nansorella
@@israeljimenez4319 m
@user-ni2ku9nk4w
Я русский из Москвы, мне 76 лет , уже с трудом хожу, но когда я слушаю латиноамериканскую музыку в глазах моих слезы, вот сейчас глубокая ночь , у меня бессоница , я лежу в постели и смотрю клипы с венесуэльскими песнями, хоть и не знаю испанского, во мне все танцует, очень хороший певец Симон Диас, мне посчастливилось в 2005 г. побывать туристом в Чили, Аргентина,Уругвае и Бразилии, это незабываемо ,чудесные страны.
@Manuco-rm3hd
Un saludo mí estimado, que bueno que disfrute la música aún que no la entiendas, de eso se trata en si, de sentir la música como recorre tu cuerpo y te llena de energías y de cosas lindas. Me alegro mucho que hayas tenido de visitar mí Argentina en un buen periodo, me alegra mucho leer eso, te deseo mucha salud y un abrazo
@user-ni2ku9nk4w
@@Manuco-rm3hd Благодарю за ответ, но я не знаю испанского языка , а хотел бы знать
@EdwardBlanco39
Mis felicitaciones por ese gusto musical tan refinado.
Mucha salud para ustedes y Dios le bendiga.