Tocando em Frente
Almir Sater Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E levo esse sorriso
Porque eu já chorei demais
Hoje me sinto mais forte
Mais feliz, quem sabe
Eu só levo a certeza
De que muito pouco sei
Nada sei
Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
E é preciso a chuva para florir
Penso que cumprir a vida
Seja simplesmente
Compreender a marcha
E ir tocando em frente
Como um velho boiadeiro
Levando a boiada
Eu vou tocando os dias
Pela longa estrada, eu vou
Estrada eu sou
Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Todo mundo ama um dia
Todo mundo chora
Um dia a gente chega
E no outro vai embora
Cada um de nós compõe a sua própria história
Cada ser em si
Carrega o dom de ser capaz
E ser feliz
Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Conhecer as manhas e as manhãs
O sabor das massas e das maçãs
É preciso amor pra poder pulsar
É preciso paz pra poder sorrir
É preciso a chuva para florir
Ando devagar porque já tive pressa
E levo esse sorriso
Porque já chorei demais
Como um velho boiadeiro
Levando a boiada
Eu vou tocando os dias
Pela longa estrada, eu vou
Estrada eu sou
The lyrics of Almir Sater's song "Tocando em frente" convey a message of living life peacefully, slowly, and understanding that everyone has their own journey to take. The opening lines of the song, which say, "Ando devagar porque já tive pressa / E levo esse sorriso / Porque eu já chorei demais," mean that the singer is now walking slowly because they've learned from their past experiences and have now found peace through them. They also carry a smile to show they've gone through tough times and have come out stronger in the end.
The next set of lines, "Hoje me sinto mais forte / Mais feliz, quem sabe / Eu só levo a certeza / De que muito pouco sei / Nada sei," mean that the singer has grown and learned from their experiences, but still acknowledges that they don't know everything. The following lines, "Conhecer as manhas e as manhãs / O sabor das massas e das maçãs / É preciso amor pra poder pulsar / É preciso paz pra poder sorrir / E é preciso a chuva para florir," emphasize that to fully experience life, one must understand both the good and the bad and have love, peace, and growth in their heart.
The chorus, "Penso que cumprir a vida / Seja simplesmente / Compreender a marcha / E ir tocando em frente," means that to fulfill one's life, they must simply understand their path and continue walking forward despite any obstacles. The last few lines of the song, "Todo mundo ama um dia / Todo mundo chora / Um dia a gente chega / E no outro vai embora / Cada um de nós compõe a sua própria história / Cada ser em si / Carrega o dom de ser capaz / E ser feliz," acknowledge that everyone experiences love and pain in life, and that we are all writing our own story, but have the ability to be happy and successful.
Line by Line Meaning
Ando devagar porque já tive pressa
I walk slowly now because I know the feeling of rushing and how it can lead to mistakes and missed opportunities.
E levo esse sorriso / Porque eu já chorei demais
I carry this smile on my face because I've shed enough tears and now choose to focus on the positive things in life.
Hoje me sinto mais forte / Mais feliz, quem sabe / Eu só levo a certeza / De que muito pouco sei / Nada sei
Today I feel stronger and happier, but at the same time, I have come to the realization that there is so much I don't know and so much left to learn in life.
Conhecer as manhas e as manhãs / O sabor das massas e das maçãs
To truly live life, it's important to experience both the good and bad things and to appreciate the small pleasures, such as the taste of foods like pasta and apples.
É preciso amor pra poder pulsar / É preciso paz pra poder sorrir / E é preciso a chuva para florir
Love is necessary to feel alive and vibrant, peace is important to find joy in life, and just like plants need water to grow, we need challenges and difficult times to grow as individuals.
Penso que cumprir a vida / Seja simplesmente / Compreender a marcha / E ir tocando em frente
I believe that living life is simply about understanding our journey and moving forward, taking each step as it comes and trying our best to make the most of it.
Como um velho boiadeiro / Levando a boiada / Eu vou tocando os dias / Pela longa estrada, eu vou / Estrada eu sou
Like an experienced cattle driver leading their herd, I navigate through each day on this long journey we call life, and my experiences shape who I am as a person.
Todo mundo ama um dia / Todo mundo chora / Um dia a gente chega / E no outro vai embora
Everyone falls in love at some point, and everyone goes through difficult times as well. One day, we arrive in this world, and on another, we depart.
Cada um de nós compõe a sua própria história / Cada ser em si / Carrega o dom de ser capaz / E ser feliz
Each of us creates our own story, and we have the ability to be happy and capable of achieving anything we set our minds to.
Lyrics © Tratore, Peermusic Publishing
Written by: Almir Eduardo Melke Sater, Renato Teixeira De Oliveira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@EderFelipeMC
Tem um motivo para os brasileiros gostarem tanto dessa bela música.
Note que não fala de um romance, fala de amor...
"todo mundo um dia ama".
Não fala de um acontecimento ou momento, fala de uma vida toda.
"eu vou tocando os dias pela longa estrada, eu vou"
Não fala de uma perca específica
"todo mundo chega e vai embora".
Não fala de alguém, fala do "Eu"
"estrada eu sou".
Os encontros com os elementos da natureza "chuva", "maçã", "manhã" e a demonstração de uma vida simples com "um velho boiadeiro", dá uma elegância maior ainda à composição e também dá ênfase ao que realmente importa na música que é o sentimento de ressignificação da pessoa... e isso é muito profundo.
"Cada um de nós compõem a sua história, cada ser em si carrega o dom de ser capaz".
Arte pura e rara
@fabianoferraz6793
Alguém em 2024 ouvindo Almir Sater?
@IrisleudaRAbreu
Com certeza. Mulheres inteligentes .
@IrisleudaRAbreu
O fato de ouvir boa música não quer dizer que somos burras..
@eltonjansevskis217
Ouço quase todos os dias
@therezarojo2715
Gosto muito de " música ".
@edmilsomgomesdacruz5808
Eu
@rosangelasmartins
É música ou poesia?! Tanto faz! Genial de qualquer jeito! Obrigada ao gênio Almir Sater.
@denisesophiacris2091
É uma poesia em notas musicais.... como Metade de Oswaldo Montenegro.
@ThiagoLuiz-do4br
Denise Sophia cris dom wyĺĺyam
@rafaelabrantes7974
Rosangela Martins .