Mil Horas
Los Abuelos de la Nada Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hace tiempo que estoy sentado sobre esta piedra
Yo me pregunto
¿Para qué sirven las guerras?
Tengo un cohete en el pantalón
Vos estás tan fría como la nieve a mi alrededor
Vos estás tan blanca, que yo no sé qué hacer
La otra noche te esperé
Bajo la lluvia dos horas
Mil horas como un perro
Y cuando llegaste me miraste
Y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
En el circo vos ya sos una estrella
Una estrella roja que todo se lo imagina
Si te preguntan, vos no me conocías
No, no
Te tengo un cohete en el pantalón
Vos estás tan fría como la nieve a mi alrededor
Vos estás tan blanca, que ya no sé qué hacer
Te esperé bajo la lluvia, no, no, no
La otra noche te esperé
Bajo la lluvia dos horas
Mil horas como un perro
Y cuando llegaste me miraste
Y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
La otra noche te esperé
Bajo la lluvia dos horas
Mil horas como un perro
Y cuando llegaste me miraste
Y me dijiste, "Loco
Estás mojado, ya no te quiero"
The song "Mil Horas" by Los Abuelos de la Nada tells the story of someone who is far away from home, sitting on a stone and contemplating the purpose of wars. He has a "rocket" in his pants, meaning he is sexually aroused, but the woman he desires, who is as cold as the snow surrounding him, does not reciprocate his feelings. He waits for her for hours in the rain but when she finally arrives, she rejects him and tells him she no longer loves him.
The lyrics convey a sense of longing, desperation, and unrequited love. It is a reflection on the futility of war and the pain of rejection. The choice of words is powerful and evocative, making the story relatable to many.
The song "Mil Horas" by Los Abuelos de la Nada has been widely popular in Latin America since its release in 1983. It is considered a classic of Argentinean rock and pop music.
Line by Line Meaning
Hace frío y estoy lejos de casa
I am far from home and it's cold
Hace tiempo que estoy sentado sobre esta piedra
I've been sitting on this rock for a while now
Yo me pregunto ¿Para qué sirven las guerras?
I wonder, what is the point of wars?
Tengo un cohete en el pantalón
I have a rocket in my pants
Vos estás tan fría como la nieve a mi alrededor
You're as cold as the snow around me
Vos estás tan blanca, que yo no sé qué hacer
You're so pale, I don't know what to do
La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas
The other night, I waited for you in the rain for two hours
Mil horas como un perro
A thousand hours like a dog
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste, 'Loco Estás mojado, ya no te quiero'
And when you arrived, you looked at me and said, 'You're crazy, you're wet, I don't want you anymore'
En el circo vos ya sos una estrella
In the circus, you're already a star
Una estrella roja que todo se lo imagina
A red star that imagines everything
Si te preguntan, vos no me conocías, no, no
If they ask you, you don't know me, no, no
Te tengo un cohete en el pantalón
I have a rocket in my pants for you
Vos estás tan fría como la nieve a mi alrededor
You're as cold as the snow around me
Vos estás tan blanca, que ya no sé qué hacer
You're so pale, I don't know what to do
Te esperé bajo la lluvia, no, no, no
I waited for you in the rain, no, no, no
La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas
The other night, I waited for you in the rain for two hours
Mil horas como un perro
A thousand hours like a dog
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste, 'Loco Estás mojado, ya no te quiero'
And when you arrived, you looked at me and said, 'You're crazy, you're wet, I don't want you anymore'
La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas
The other night, I waited for you in the rain for two hours
Mil horas como un perro
A thousand hours like a dog
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste, 'Loco Estás mojado, ya no te quiero'
And when you arrived, you looked at me and said, 'You're crazy, you're wet, I don't want you anymore'
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andres Calamaro Masel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@carlosvieyra4167
Tengo 65 años y todavía escucho este hermoso tema
@jesusarangure6030
yo tengo 16 y me encanta esta rola
:v
@zyzy4262
Yo tengo 10 y la canción es hermosa!!!😍 es pasión Argentina Wee
@caradepapa938
@@zyzy4262 yo tengo 14 al igual
@jeronimo9165
@@zyzy4262 pus yo tengo 12 y me encanta
@dokiteama2567
@@jeronimo9165 yo tengo 14 x
@poisondark2008
Mi nieto de 10 años escogio esta cancion para cantar en el colegio hoy...dijo que es una de las que mas le gusta.....😀gran tema abrazos desde Chile
@luciasanchez124
Hermoso👌🏽👌🏽👌🏽
@miltonalvarezdiaz
Grandes ... A mi hijo de 6 le encanta ... y esta entre sus favoritos..
@Txemimol12
Y ya sabe el significado de la canción ??