Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Mind as Judgment
Faylan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kizuna wo mizukara hikisaita
as Judgment tsuriagete

(8 7 6 5 4 3 2 1 Overdrive)

Na mo naki guuwa togabito no
Yami no katare shade and fear
Yomigaeru ma no mure

Yodomu sakaime temaneite
Toki no hate sa dead end town
Shinigami no waraigoe

Aganatte mo tsugunatte mo
Karada shi su teigi ni wa
Did you see? Did you say?
Hi de toburau

Mamoru beki inochi idaite
Omosa ga ai da to shinjite ta
Daraku he no kakehiki demo uragiri naraba
trust of a heart
Daiji na sekai furenu you ni
Mind as Judgment
Give up! You know! Give up!

Inori wo hai ni zaregoto wa
Areta kodou no ark with life
Oboreru monotachi he

Motomu hikari ataeyou
Sugaru chitei no zero count down
Danmatsu no sakebigoe

Ugomeite ru sasayaite ru
Yoku no kaori maita deshou?
Do that fake! Do that fake!
Erabinasai

Horobi no hi ga kuru sadame ni
Kotoba ni imi sae nai no nara
Anata kara tonaete ima setsujitsu na negai
keep your faith
Sagesumu beki wa akirame no sei
nine days wonder, all above

Nokori sukunai saa nigetara dou yo?
Osore michite Hold my breath, if you run
(8 7 6 5 4 3 2 1 Secret Weapon)

Horobi no hi ga kuru sadame ni
Kotoba ni imi sae nai no nara
Anata kara tonaete ima setsujitsu na negai
Muku na inochi idaite
Omosa ga ai na no ka watashi no sugata made uragiru mae ni
trust of a heart
Daiji na sekai mitsume nagara
mind as Judgment
Get out! I shot! Get out!

絆を自ら引き裂いた
as Judgment 吊り上げて...
名も無き寓話 咎人の
闇よ語れ shade and fear
蘇る魔の群
澱む境目 手招いて
時の果てさ dead end town
死神の笑い声
贖っても 償っても
軀死す定義には
Did you see? Did you say?
非で弔う
守るべき命抱いて
重さが愛だと信じてた
堕落への駆け引き でも裏切りならば
trust of a heart
大事な世界触れぬ様に
mind as Judgment
Give up! You know! Give up!

祈りを灰に 戯れ言は
荒れた鼓動の ark with life
溺れる者達へ
求む光 与えよう
縋る地底の zero count down
断末の叫び声
蠢いてる 囁いてる
欲の香り撒いたんでしょう?
Do that fake! Do that fake!
選びなさい
滅びの日が来る定めに
言葉に意味さえ無いのなら
貴方から唱えて いま切実な願い
keep your faith
蔑むべきは諦めの生
nine days wonder, all above

残り少ない さあ逃げたらどうよ?
恐れ満ちて Hold my breath, if you run

滅びの日が来る定めに
言葉に意味さえ無いのなら
貴方から唱えて いま切実な願い
無垢な命抱いて
重さが愛なのか 私の姿まだ裏切る前の
trust of a heart
大事な世界見つめながら
mind as Judgment
Get out! I shot! Get out!

Overall Meaning

The lyrics of Faylan's song "Mind as Judgment" paints a dystopian world where humanity is at the edge of destruction. The first two lines of the song, "Kizuna wo mizukara hikisaita as Judgment tsuriagete," translates as "Ripping apart the bond ourselves, raised up by the Judgment." It suggests that humans are responsible for their own destruction, and the Judgment is a force that enforces the consequences of their actions.


The song talks about nameless tales of those who live in darkness, "Na mo naki guuwa togabito no Yami no katare shade and fear." It suggests that people who live in the darkness of their own fears and guilt are more prone to self-destructive behavior. The lyrics also refer to people who manipulate others, "Daraku he no kakehiki demo uragiri naraba trust of a heart." It suggests that even in moments of deceit, trust in one's heart is essential.


The song’s overall message is to keep faith in oneself and not give up, even in the face of destruction. The last line of the song, "Get out! I shot! Get out!" suggests that the singer is fighting against the imminent destruction, and it's not too late to get out of that destructive cycle.


Line by Line Meaning

Kizuna wo mizukara hikisaita as Judgment tsuriagete
Tore apart our bond ourselves, as if invoking Judgment.


(8 7 6 5 4 3 2 1 Overdrive)


Na mo naki guuwa togabito no Yami no katare shade and fear Yomigaeru ma no mure
The tale of nameless wanderers, speaking of darkness and fear. A flock of the undead is reborn.


Yodomu sakaime temaneite Toki no hate sa dead end town Shinigami no waraigoe
Inviting us to a standstill, ending in a dead-end town at the edge of time. The laughing voice of death.


Aganatte mo tsugunatte mo Karada shi su teigi ni wa Did you see? Did you say? Hi de toburau
Even if we atone for our sins, according to the law of the flesh. Did you see? Did you say? We'll fly up in flames.


Mamoru beki inochi idaite Omosa ga ai da to shinjite ta Daraku he no kakehiki demo uragiri naraba trust of a heart Daiji na sekai furenu you ni Mind as Judgment Give up! You know! Give up!
Holding onto lives that must be protected, believing that weight is love. But if it's a betrayal for the sake of depravity, the trust of the heart... So that we won't touch the important world, Mind as Judgment. Give up! You know! Give up!


Inori wo hai ni zaregoto wa Areta kodou no ark with life Oboreru monotachi he
The foolish talk of praying falls on deaf ears. To those who drown in the broken rhythm's ark with life.


Motomu hikari ataeyou Sugaru chitei no zero count down Danmatsu no sakebigoe
Let's give the sought-after light. The zero countdown of clinging to the masses. The death throes of cutting off the end.


Ugomeite ru sasayaite ru Yoku no kaori maita deshou? Do that fake! Do that fake! Erabinasai
Are you writhing and whispering, spreading the scent of desire? Do that fake! Do that fake! Choose.


Horobi no hi ga kuru sadame ni Kotoba ni imi sae nai no nara Anata kara tonaete ima setsujitsu na negai keep your faith Sagesumu beki wa akirame no sei nine days wonder, all above
If words hold no meaning in the destiny of destruction that's coming, Now, sing a sincere wish from yourself. Keep your faith. What we should avoid is the fault of resignation. Nine days wonder, all above.


Nokori sukunai saa nigetara dou yo? Osore michite Hold my breath, if you run (8 7 6 5 4 3 2 1 Secret Weapon)
You have little time left, so what will you do if you run? Overflowing with fear, hold your breath if you run. (8 7 6 5 4 3 2 1 Secret Weapon)


Horobi no hi ga kuru sadame ni Kotoba ni imi sae nai no nara Anata kara tonaete ima setsujitsu na negai Muku na inochi idaite Omosa ga ai na no ka watashi no sugata made uragiru mae ni trust of a heart Daiji na sekai mitsume nagara mind as Judgment Get out! I shot! Get out!
If words hold no meaning in the destiny of destruction that's coming, Now, sing a sincere wish from yourself. Holding onto innocent lives, Until the weight becomes love, before betraying myself, Trust of a heart. While staring at the important world, Mind as Judgment. Get out! I shot! Get out!




Contributed by Nicholas I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

@channeltest5522

歌:飛蘭
作詞:畑亜貴
作曲:上松範康

絆を自ら引き裂いた
as judgment 吊り上げて…

名も無き寓話(ぐうわ) 咎人(とがびと)の
闇よ語れ shade and fear
蘇(よみがえ)る魔の群(むれ)
澱(よど)む境目 手招いて
時の果てさ dead end town
死神の笑い声

贖(あがな)っても 償(つぐな)っても
躯(からだ)死す定義には
Did you see? Did you see? 非で弔(とむら)う

守るべき命抱いて重さが愛だと信じてた
堕落への駆け引き でも裏切りならば
trust of a heart 大事な世界触れぬ様に
mind as judgment
Give up! You know! Give up!

祈りを灰に戯(ざ)れ言は
荒れた鼓動の ark with life
溺(おぼ)れる者達へ
求む光与えよう
縋(すが)る地底の zero count down
断末の叫び声

蠢(うごめ)いてる 囁(ささや)いてる
欲の香り撒(ま)いたでしょう?
Do that fake! Do that fake! 選びなさい

滅びの日が来る定めに
言葉に意味さえ無いのなら
貴方(あなた)から唱えて いま切実な願い
keep your faith 蔑(さげす)むべきは諦めの生
nine days wonder, all above

残り少ない さあ逃げたらどうよ?
恐れ満ちて Hold my breath, if you run

滅びの日が来る定めに
言葉に意味さえ無いのなら
貴方(あなた)から唱えて いま切実な願い
無垢(むく)な命抱いて 重さが愛なのか
私の姿まだ裏切る前の
trust of a heart 大事な世界見つめながら
mind as judgment
Get out! I shot! Get out!



All comments from YouTube:

@channeltest5522

歌:飛蘭
作詞:畑亜貴
作曲:上松範康

絆を自ら引き裂いた
as judgment 吊り上げて…

名も無き寓話(ぐうわ) 咎人(とがびと)の
闇よ語れ shade and fear
蘇(よみがえ)る魔の群(むれ)
澱(よど)む境目 手招いて
時の果てさ dead end town
死神の笑い声

贖(あがな)っても 償(つぐな)っても
躯(からだ)死す定義には
Did you see? Did you see? 非で弔(とむら)う

守るべき命抱いて重さが愛だと信じてた
堕落への駆け引き でも裏切りならば
trust of a heart 大事な世界触れぬ様に
mind as judgment
Give up! You know! Give up!

祈りを灰に戯(ざ)れ言は
荒れた鼓動の ark with life
溺(おぼ)れる者達へ
求む光与えよう
縋(すが)る地底の zero count down
断末の叫び声

蠢(うごめ)いてる 囁(ささや)いてる
欲の香り撒(ま)いたでしょう?
Do that fake! Do that fake! 選びなさい

滅びの日が来る定めに
言葉に意味さえ無いのなら
貴方(あなた)から唱えて いま切実な願い
keep your faith 蔑(さげす)むべきは諦めの生
nine days wonder, all above

残り少ない さあ逃げたらどうよ?
恐れ満ちて Hold my breath, if you run

滅びの日が来る定めに
言葉に意味さえ無いのなら
貴方(あなた)から唱えて いま切実な願い
無垢(むく)な命抱いて 重さが愛なのか
私の姿まだ裏切る前の
trust of a heart 大事な世界見つめながら
mind as judgment
Get out! I shot! Get out!

@danielsjohnson

One of the best opening songs ever, in my opinion.

@SevestraSin

Still think of this song as the best until now too broh, and I think it will still do until few more years to come

@97MiloProductions

just finished watching this anime, a great extra story after playing through 428, just as the game the plot got more convoluted every episode, i definitely enjoyed it

@user-yf4te4xj1k

CANAANアニメ今みてきたけど速攻好きになった!!

@eternity5611

Honestly the song is what got me hooked on wanting to watch this series.

@HarukiMarcos20

Even tho the song sounds good it’s still not available in streaming service because this song used to be under Lantis and whenever artist leave lantis, that mark the song unavailable to play (At least that’s what I thought from any other artist that used to be under lantis)

@GerbilNinjaOfDeath

Canaan. One of the most kick ass animes you will ever watch!

@Supernova9294

I love the beginning when the singers voice goes all high and then comes the countdown

@deadsoon

One of the most epic opening songs I"ve ever heard.

More Comments

More Versions