cant get it out of my head
RELATED GENRES TOP ALBUMS TOP TRACKS TOP ARTISTS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found

Replay
SHINee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ๅงๅงๅคชๆผ‚ไบฎไบ† ็”ทไบบไปฌ้ƒฝไธไผš่ฝปๆ˜“ๆ”พ่ฟ‡
ๅ…ถๅฎžๅคงๅฎถ้ƒฝ็Ÿฅ้“ ๅฅน็š„ๅฟƒๅทฒ็ปๅœจๆธๆธๅŠจๆ‘‡
ๅฏนๅฅน็š„็ˆฑๆƒ… ๅชๆ˜ฏไธ€็žฌ้—ด็š„ๆ„Ÿ่ง‰
ไธ็ฎกๅˆซไบบๆ€Žไนˆ่ฏด ๅฏนๆˆ‘่€Œ่จ€ๆ˜ฏๆˆ‘ไบบ็”Ÿ็š„everthing
ไนŸ่ฎธๅฅนไผš่ง‰ๅพ—ๅนดๅนผ็š„ๆˆ‘่ฎฉไบบๆ„Ÿๅˆฐๆœ‰่ดŸๆ‹…
ๅฅน็œ‹ๅ‘ๆˆ‘็š„็œผ็ฅžๆญฃๅœจๅฆ‚ๆ˜ฏ่ฏด็€
And I think I'm gonna hate it girl ่ฟ™ๅณๅฐ†็ป“ๆŸ็š„็ˆฑ
ๆŠŠๆˆ‘็š„ๅฟƒ้ƒฝๅ‘Š่ฏ‰ไฝ  ไธ็ฎกๅˆซไบบ่ฏดไป€ไนˆ
ๅงๅง็œŸๆผ‚ไบฎ๏ผˆ็œ‹ ็œ‹็€ๅฅน็š„ๆˆ‘๏ผ‰
็–ฏไบ†๏ผˆไฝ† ไฝ†ๆ˜ฏ็Žฐๅœจๅทฒ็ป็ญ‹็–ฒๅŠ›ๅฐฝ๏ผ‰
Relay relay relay
ๅ›žๅฟ†ๆŠ“็ ดไบ†ๆˆ‘็š„ๅฟƒ
๏ผˆ็–ผ ๅคช็–ผไบ† ๆ‰€ไปฅ็Žฐๅœจ่ฆๆŠŠๆˆ‘็š„ๅฟƒ๏ผ‰
ไฟฎ่กฅๅฅฝ ๏ผˆๅœจ ๅณๅฐ†ๅˆฐๆฅ็š„็ฆปๅˆซ้‡Œ๏ผ‰
Relay relay relay
ๅงๅงๆ˜ฏๆˆ‘็š„V.I.P ๅœจ็พกๆ…•ไธญๅพˆๆปก่ถณๅง
ๆ€ปๆ˜ฏ่ƒฝๅธๅผ•่ง†็บฟ็š„ๅ’Œๅฅนๅœจไธ€่ตท็š„ๆˆ‘ So cool
ๆ€ปๆ˜ฏ่ฏดๅƒไธ‡ไธ่ฆๆ”พๅผ€่ฟ™ๅชๆ‰‹็š„ๆˆ‘็š„ๅ†ณๅฟƒ
ไปŽๆŸไธช็žฌ้—ด่ตทๆ‰็Ÿฅ้“ ๅŽŸๆฅๆ˜ฏไธช่ฐŽ่จ€
ไนŸ่ฎธๅฅนๅฏนไน–ๅทง็š„ๆˆ‘ๅทฒ็ปๆฒกๆœ‰ไป€ไนˆๅ…ด่ถฃไบ†
ๅฅนๅฏนๅพ…ๆˆ‘็š„ๅŠจไฝœๆญฃๅœจ่ฏดๆ˜Ž็€
And I think I'm gonna hate it girl ่ฟ™ๅณๅฐ†็ป“ๆŸ็š„็ˆฑ
ๆˆ‘็š„ๅฟƒๅœจๅคงๅฃฐๅ‘ผๅ–Š ๅœจ็ฆปๅˆซ้ขๅ‰
ๅงๅง็œŸๆผ‚ไบฎ๏ผˆ็œ‹ ็œ‹็€ๅฅน็š„ๆˆ‘๏ผ‰
็–ฏไบ†๏ผˆไฝ† ไฝ†ๆ˜ฏ็Žฐๅœจๅทฒ็ป็ญ‹็–ฒๅŠ›ๅฐฝ๏ผ‰
Make up Shake up Break up
ๅ›žๅฟ†ๆŠ“็ ดไบ†ๆˆ‘็š„ๅฟƒ
๏ผˆ็–ผ ๅคช็–ผไบ† ๆ‰€ไปฅ็Žฐๅœจ่ฆๆŠŠๆˆ‘็š„ๅฟƒ๏ผ‰
ไฟฎ่กฅๅฅฝ ๏ผˆๅœจ ๅณๅฐ†ๅˆฐๆฅ็š„็ฆปๅˆซ้‡Œ๏ผ‰
Make up Shake up Break up
็พŽ ็พŽไธฝ็š„ๅฅน ๅพˆๆ˜พ็„ถ่ฟ˜ไธๆ›พไธŽ่ฐไธ€่ตทไฝ“้ชŒ่ฟ‡็œŸๆญฃ็š„็ˆฑๆƒ…
ๅฏ ๅฏๆƒœ็š„ๆ˜ฏ ๅนดๅนผ็š„ๆˆ‘ๅฏนๅฅนๆ€€็€็œŸๆญฃ็ˆฑๆƒ…็š„ๅฟƒ
ๅฅน่ฟ˜ๆ˜ฏๆ— ๆณ•ๆŽฅๅ—ๅ—
ๅงๅง็œŸๆผ‚ไบฎ๏ผˆ็œ‹ ็œ‹็€ๅฅน็š„ๆˆ‘๏ผ‰
็–ฏไบ†๏ผˆไฝ† ไฝ†ๆ˜ฏ็Žฐๅœจๅทฒ็ป็ญ‹็–ฒๅŠ›ๅฐฝ๏ผ‰
Relay relay relay (Ineed repal)
ๅ›žๅฟ†ๆŠ“็ ดไบ†ๆˆ‘็š„ๅฟƒ
๏ผˆ็–ผ ๅคช็–ผไบ† ๆ‰€ไปฅ็Žฐๅœจ่ฆๆŠŠๆˆ‘็š„ๅฟƒ๏ผ‰
ไฟฎ่กฅๅฅฝ ๏ผˆๅœจ ๅณๅฐ†ๅˆฐๆฅ็š„็ฆปๅˆซ้‡Œ๏ผ‰
Relay relay relay
ๅงๅง็œŸๆผ‚ไบฎ๏ผˆ็œ‹ ็œ‹็€ๅฅน็š„ๆˆ‘๏ผ‰
็–ฏไบ†๏ผˆไฝ† ไฝ†ๆ˜ฏ็Žฐๅœจๅทฒ็ป็ญ‹็–ฒๅŠ›ๅฐฝ๏ผ‰
Relay relay relay (Ineed repal)
ๅ›žๅฟ†ๆŠ“็ ดไบ†ๆˆ‘็š„ๅฟƒ(Ineed rplay)
็–ผ ๅคช็–ผไบ† ๆ‰€ไปฅ็Žฐๅœจ่ฆไฟฎ่กฅๅฎƒ(And I wanna replay)
ไฟฎ่กฅๅฅฝ ๏ผˆๅœจ ๅณๅฐ†ๅˆฐๆฅ็š„็ฆปๅˆซ้‡Œ๏ผ‰
Relay relay relay
ๅงๅง็œŸๆผ‚ไบฎ ๅงๅง็œŸ(I keep think about you)
ๅงๅง็œŸ(ๆผ‚ไบฎ) (I keep think about you)
ไฝ“้ชŒ็œŸๆญฃ็š„็ˆฑๆƒ…
ๅงๅง็œŸๆผ‚ไบฎ ๅงๅง็œŸ(I keep think about you)
ๅงๅง็œŸ (I keep think about you) ๆผ‚ไบฎ
ๆ€€็€็œŸ่ฏš็ˆฑๆ„็š„ๆˆ‘็š„ๅฟƒ

Overall Meaning

The song "Replay" by SHINee talks about a young man's unrequited love for an older woman, whom he refers to as "ๅงๅง" (older sister). The lyrics express the idea that although the woman is beautiful and desirable to many men, she may be starting to have feelings for the singer. However, he understands that his feelings may not be reciprocated and that the relationship may come to an end soon. Despite this, he still considers her his "everthing" and wants to repair his broken heart and continue to be with her.


The lyrics also touch on the idea of youth and naivety, with the singer acknowledging that his youth and inexperience might be a burden to the older woman. He mentions how he had thought their love was real but later realizes that it might have been a lie. Still, he continues to hold on to the hope that the woman might change her mind and accept his love.


Overall, the song is a bittersweet portrayal of unrequited love and the pain that comes with it. However, it also speaks to the power of hope and the willingness to keep trying despite the odds.


Line by Line Meaning

ๅงๅงๅคชๆผ‚ไบฎไบ† ็”ทไบบไปฌ้ƒฝไธไผš่ฝปๆ˜“ๆ”พ่ฟ‡
She is so beautiful that men can't help but be drawn towards her.


ๅ…ถๅฎžๅคงๅฎถ้ƒฝ็Ÿฅ้“ ๅฅน็š„ๅฟƒๅทฒ็ปๅœจๆธๆธๅŠจๆ‘‡
Everyone knows that her heart is slowly changing.


ๅฏนๅฅน็š„็ˆฑๆƒ… ๅชๆ˜ฏไธ€็žฌ้—ด็š„ๆ„Ÿ่ง‰
My love for her was just a fleeting feeling.


ไธ็ฎกๅˆซไบบๆ€Žไนˆ่ฏด ๅฏนๆˆ‘่€Œ่จ€ๆ˜ฏๆˆ‘ไบบ็”Ÿ็š„everthing
Regardless of what others say, she means everything to me.


ไนŸ่ฎธๅฅนไผš่ง‰ๅพ—ๅนดๅนผ็š„ๆˆ‘่ฎฉไบบๆ„Ÿๅˆฐๆœ‰่ดŸๆ‹…
Perhaps, she feels that I am a burden because of my young age.


ๅฅน็œ‹ๅ‘ๆˆ‘็š„็œผ็ฅžๆญฃๅœจๅฆ‚ๆ˜ฏ่ฏด็€
Her eyes are saying that she feels burdened by my presence.


And I think I'm gonna hate it girl ่ฟ™ๅณๅฐ†็ป“ๆŸ็š„็ˆฑ
I think I will hate this love that is about to end.


ๆŠŠๆˆ‘็š„ๅฟƒ้ƒฝๅ‘Š่ฏ‰ไฝ  ไธ็ฎกๅˆซไบบ่ฏดไป€ไนˆ
I will tell you everything in my heart, regardless of what others say.


ๅงๅง็œŸๆผ‚ไบฎ๏ผˆ็œ‹ ็œ‹็€ๅฅน็š„ๆˆ‘๏ผ‰็–ฏไบ†๏ผˆไฝ† ไฝ†ๆ˜ฏ็Žฐๅœจๅทฒ็ป็ญ‹็–ฒๅŠ›ๅฐฝ๏ผ‰
She's so beautiful (looking at her drives me crazy), but I'm exhausted now.


Relay relay relay ๅ›žๅฟ†ๆŠ“็ ดไบ†ๆˆ‘็š„ๅฟƒ
Memories are tearing my heart apart like a relay race.


๏ผˆ็–ผ ๅคช็–ผไบ† ๆ‰€ไปฅ็Žฐๅœจ่ฆๆŠŠๆˆ‘็š„ๅฟƒ๏ผ‰ไฟฎ่กฅๅฅฝ ๏ผˆๅœจ ๅณๅฐ†ๅˆฐๆฅ็š„็ฆปๅˆซ้‡Œ๏ผ‰
It hurts so much, so I need to fix my heart before we part ways.


ๅงๅงๆ˜ฏๆˆ‘็š„V.I.P ๅœจ็พกๆ…•ไธญๅพˆๆปก่ถณๅง
She's my VIP, and I'm content just admiring her from afar.


ๆ€ปๆ˜ฏ่ƒฝๅธๅผ•่ง†็บฟ็š„ๅ’Œๅฅนๅœจไธ€่ตท็š„ๆˆ‘ So cool
Being with her makes me so cool that I can attract anyone's attention.


ๆ€ปๆ˜ฏ่ฏดๅƒไธ‡ไธ่ฆๆ”พๅผ€่ฟ™ๅชๆ‰‹็š„ๆˆ‘็š„ๅ†ณๅฟƒ
I always tell myself never to let go of this hand, but it was all a lie.


ไปŽๆŸไธช็žฌ้—ด่ตทๆ‰็Ÿฅ้“ ๅŽŸๆฅๆ˜ฏไธช่ฐŽ่จ€
Only at some point did I realize that it was all a lie.


ไนŸ่ฎธๅฅนๅฏนไน–ๅทง็š„ๆˆ‘ๅทฒ็ปๆฒกๆœ‰ไป€ไนˆๅ…ด่ถฃไบ†
Perhaps, she doesn't find my sweetness and innocence interesting anymore.


ๅฅนๅฏนๅพ…ๆˆ‘็š„ๅŠจไฝœๆญฃๅœจ่ฏดๆ˜Ž็€
Her actions towards me are revealing this fact.


Make up Shake up Break up ๅ›žๅฟ†ๆŠ“็ ดไบ†ๆˆ‘็š„ๅฟƒ
Through makeup, shaking it off, and breaking up, memories are tearing my heart apart.


็พŽ ็พŽไธฝ็š„ๅฅน ๅพˆๆ˜พ็„ถ่ฟ˜ไธๆ›พไธŽ่ฐไธ€่ตทไฝ“้ชŒ่ฟ‡็œŸๆญฃ็š„็ˆฑๆƒ…
She's so beautiful, and it's apparent that she has never experienced true love.


ๅฏ ๅฏๆƒœ็š„ๆ˜ฏ ๅนดๅนผ็š„ๆˆ‘ๅฏนๅฅนๆ€€็€็œŸๆญฃ็ˆฑๆƒ…็š„ๅฟƒ
Unfortunately, it's a pity that I loved her with a genuine heart despite my youth.


ๅฅน่ฟ˜ๆ˜ฏๆ— ๆณ•ๆŽฅๅ—ๅ—
Can she still not accept my love?


Relay relay relay (Ineed repal) ๅ›žๅฟ†ๆŠ“็ ดไบ†ๆˆ‘็š„ๅฟƒ
Memories are tearing my heart apart like a relay race (I need to replay).


็–ผ ๅคช็–ผไบ† ๆ‰€ไปฅ็Žฐๅœจ่ฆไฟฎ่กฅๅฎƒ๏ผˆAnd I wanna replay๏ผ‰ไฟฎ่กฅๅฅฝ ๏ผˆๅœจ ๅณๅฐ†ๅˆฐๆฅ็š„็ฆปๅˆซ้‡Œ๏ผ‰
It hurts so much that I want to replay it (fix my heart) before our imminent breakup.


ๅงๅง็œŸๆผ‚ไบฎ ๅงๅง็œŸ(I keep think about you)
You're so beautiful, and I keep thinking about you.


ๅงๅง็œŸ(ๆผ‚ไบฎ) (I keep think about you)
You're beautiful (and I keep thinking about you).


ไฝ“้ชŒ็œŸๆญฃ็š„็ˆฑๆƒ…
I want to experience true love.




Lyrics ยฉ O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

@Leo_Henry

[Monday, December 18, 2023.]
[KST Time]

Today marks 6 years since our beloved Jonghyun went to Heaven.

It's amazing how, as time passes, the feeling of pain gives way to the most beautiful memories that Jonghyun provided us throughout his life.

Jonghyun, know that SHINee is doing well, and you would be so proud to see them today. โœจ

Jonghyun, you will always be in our hearts, and once again, today, we from the SHINee World Community and Korean music in general come together to extend our thoughts and celebrate your music, your life, and your career. ๐ŸŽ™๏ธ๐ŸŒน ๐Ÿ’Ž

[ALWAYS BE WITH YOU]



All comments from YouTube:

@quraitulaliza4905

I can't believe Lucas decided to perform this song to a dying girl

@elletotherescue

It's his song for life so I'm not surprised.

@exolindia5942

I came back again after watching that...๐Ÿ˜‚

@foive0325

I literally just watched this video for the 2nd time, this end was soooo unexpected ๐Ÿ˜‚

@multifandomgirl1435

Bruh yess I was bout to cry than he outta nowhere started saving and I was like wtf๐Ÿ˜ญ๐Ÿ˜‚

@rebellefleur2993

I choked in my water lol

67 More Replies...

@adnamahad5196

Lucas promoted this song better than SM

@rela9755

Where is the lie tho?

@itsmesarafa8098

Ikr.... I came finding this song after that inveriew

@almendraxd129

for real โœจ

More Comments

More Versions