Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ
ΠΡΠΏΠΈΡ Π’ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ΠΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎ
ΠΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ
ΠΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΡΡΡ
ΠΠ°, Π‘Π΅ΡΡΠΆΠΊΠ°, Π΅Π·Π΄ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ
Π‘Π°ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π»Π΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ.
ΠΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ,
ΠΠ΅ Π±Π΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ.
Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠ³Π»Π°Π·ΠΈΠ»?!
ΠΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ!
Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠ³Π»Π°Π·ΠΈΠ»?!
ΠΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ!
Π§ΡΠΎ ΠΆ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅, ΠΠ°ΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ?
Π’Ρ - ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΉ, Π½Ρ ΠΈ Ρ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ.
ΠΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ,
ΠΠ΅ΡΡ Π² Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ³Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠ°, Π‘Π΅ΡΡΠΆΠΊΠ°, Π²Π΅Π΄Ρ Ρ Π½Π°Ρ Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Ρ
ΠΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π·Π°Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ .
Π Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π³Π°Π΄Ρ,
Π ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΠΌΠ΅Π΅Π² Π΄Π²ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ .
Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠ³Π»Π°Π·ΠΈΠ»?!
ΠΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ!
Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠ³Π»Π°Π·ΠΈΠ»?!
ΠΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ!
Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ...
Π§Π΅ΡΡΠΈ...
Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ...
Π§Π΅ΡΡΠΈ...
The lyrics of ΠΡΠΏΠΈΡ Π’ΡΡΠ±Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ's song Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ depict the frustration of the band members who feel marginalized by the music industry despite their success in playing concerts and touring around. As they express their disappointment, they ask each other about what is happening and why they are not being recognized by the media or the celebrities of the musical world. They are aware of their talent, their good looks, and the quality of their band, but they still feel excluded from the elite circle of musicians who get the attention and the fame they deserve.
The chorus uses the metaphor of dogs and devils to describe their situation. They feel like they have been jinxed and that some evil force is working against them. They use colloquial Russian expressions to convey their feelings of anger and resentment. The guitar riffs and the drum beats intensify the mood of the song as the band members keep repeating their frustration.
Overall, the song reflects the reality of many underground bands who struggle to make a name for themselves in the music industry. Despite their talent and hard work, they face constant obstacles and prejudices that hinder their path to success.
Line by Line Meaning
Π§ΡΠΎ ΠΆ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅, ΠΠ°ΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ?
What's going on, Pashka, what's happening?
ΠΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎ
We play concerts pretty well
ΠΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ
But pretty girls don't hang out with us
ΠΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΡΡΡ
Fashionable artists don't say hello to us
ΠΠ°, Π‘Π΅ΡΡΠΆΠΊΠ°, Π΅Π·Π΄ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ
Yes, Seryozhka, we travel by train
Π‘Π°ΠΌΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π»Π΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ.
We don't fly by plane very often
ΠΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ,
We're not greeted with flowers
ΠΠ΅ Π±Π΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈ.
Neighbors don't ask for autographs
Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠ³Π»Π°Π·ΠΈΠ»?!
Dogs, who cursed us?!
ΠΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ!
Damn it, we're out of luck!
Π§ΡΠΎ ΠΆ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅, ΠΠ°ΡΠΊΠ°, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ?
What's happening, Pashka?
Π’Ρ - ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΉ, Π½Ρ ΠΈ Ρ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ.
You're handsome, and I'm pretty.
ΠΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ,
But we're not in magazines
ΠΠ΅ΡΡ Π² Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ³Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ.
We don't have metropolitan bohemianism
ΠΠ°, Π‘Π΅ΡΡΠΆΠΊΠ°, Π²Π΅Π΄Ρ Ρ Π½Π°Ρ Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠ±Π»Ρ
Yes, Seryozhka, we have a musical ensemble
ΠΡΡΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π·Π°Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ
.
Better than many foreign ones
Π Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π³Π°Π΄Ρ,
Various creeps envy us
Π ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΠΌΠ΅Π΅Π² Π΄Π²ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ
.
There are many deceitful snakes in the world
Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ...
Dogs...
Π§Π΅ΡΡΠΈ...
Damn it...
Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ...
Dogs...
Π§Π΅ΡΡΠΈ...
Damn it...
Contributed by Evelyn A. Suggest a correction in the comments below.
@andreybradvey1965
ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Ρ
@olegdanzig4073
Π‘ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ..ΡΡΡΠΊΠΎ..ΠΏΠΎΠ±Π°Ρ ..
@user-us6vu4cn8x
ΠΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΡ Π½Π° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²ΡΡ - Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ΅Π½!
@user-dz8wc2vu9p
ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π±ΡΠ»Π°\ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ
@olegdanzig4073
2023.. Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ )) ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π΄ ΡΠ΅Π±Π΅ !!
@user-ri2sf7xb1k
ΠΠ΅ΡΠ½Ρ Π‘Π£ΠΠΠ Π Π !
@olegdanzig4073
Π‘ΡΡΠΊΠΎ...ΠΏΡΠ°ΠΈΠΏΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡ...
@olegdanzig4073
Π‘ΡΡΠΊΠΎ..ΠΆΡΡΡΠ΅..
@user-cw8ux2zm9h
ΠΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ
@VSS101
ΠΠΎΠΌΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΠΏΠ° Π² ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»)