La Chica De Humo
Emmanuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo deben saber mis pies
La siguen como las ratas
A la flauta de Hamelin
Para perderla después
No quiero hablar de este tema
Pero es mi mayor problema
Ella está siempre en portada
A toda plana
Cada mañana
En el diario de mis penas
Ah, me entiende
Me tantea
Ah, se enciende
Coquetea
Se evapora
Y yo qué sé dónde va, dónde vive
Y todo está mal
Y siempre es igual
Y yo qué sé, que no soy detective
La paso fatal
Mi chica de humo
Mi chica de humo
No escucha cuando hablo yo
Sus ojos dicen que no
Y luego me contradice
Por placer, para hacer
Que un día me ruborice
Yo ya dejé atrás los veinte
Y ella probablemente
No estamos para jugar
No me va a trastornar
Un crucigrama viviente
Ah, me entiende
Me tantea
Ah, se enciende
Coquetea
Se evapora
Y yo qué sé dónde va, dónde vive
Y todo está mal
Y siempre es igual
Y yo qué sé, yo no soy detective
La paso fatal
Mi chica de humo
Mi chica de humo
Uh, y yo qué sé dónde va, dónde vive
Y todo está mal
Y siempre es igual
Y yo qué sé, yo no soy detective
La paso fatal
Mi chica de humo
Mi chica de humo
Y quién te crees que eres tú
Siempre tú, siempre igual
Y siempre está todo mal
Y quién te crees que eres tú
Siempre tú, siempre igual
Y siempre está todo mal
Y quién te crees que eres tú
Siempre tú, siempre igual
Y siempre está todo mal
Ah, me entiende
Me tantea
Ah, se enciende
Coquetea
Se evapora
Yo qué sé dónde va, dónde vive
Todo está mal
Y siempre es igual
Y yo qué sé, yo no soy detective
La paso fatal
Mi chica de humo
Mi chica de humo
Y yo qué sé dónde va, dónde vive
Y todo está mal
Y siempre es igual
Y yo qué sé, yo no soy detective
La paso fatal
Mi chica de humo
Mi chica de humo
Emmanuel's song "La Chica De Humo" is a beautifully crafted song about a man who cannot seem to hold onto his love interest, who is constantly elusive like smoke. In the first verse, the singer confesses that he does not even know who she is, but his feet follow her every move, akin to the rats who followed the Pied Piper's flute in the legend of Hamelin. He then laments that his biggest problem is this mysterious woman, who always seems to be in the limelight, gracing the front pages of his heart's newspaper, even when he is feeling down.
In the second verse, the singer further explores his frustration with this woman. He notes that she does not listen to him when he speaks, and her actions often contradict her words, leaving him feeling embarrassed. He also acknowledges that he is no longer young and does not have time for games, but this woman continues to toy with his emotions. The chorus sums up his feelings, lamenting that he does not know where she comes from, where she lives or where she goes, and their relationship is always problematic.
Overall, "La Chica De Humo" is a beautifully crafted song that speaks to the feelings of anyone who has felt lost in love, unable to hold onto their partner's love and attention.
Line by Line Meaning
Aun yo no sé quién e'
I still don't know who she is
Lo deben saber mis pies
Maybe my feet know
La siguen como las ratas
They follow her like rats
A la flauta de Hamelin
To the tune of the Pied Piper
Para perderla después
Just to lose her later
No quiero hablar de este tema
I don't want to talk about this subject
Pero es mi mayor problema
But it's my biggest problem
Ella está siempre en portada
She's always on the cover
A toda plana
Full page
Cada mañana
Every morning
En el diario de mis penas
In the diary of my sorrows
Ah, me entiende
Oh, she understands me
Me tantea
She's testing me
Ah, se enciende
Oh, she's turned on
Coquetea
She flirts
Se evapora
She disappears
Y yo qué sé dónde va, dónde vive
And how should I know where she goes, where she lives
Y todo está mal
And everything is wrong
Y siempre es igual
And it's always the same
Y yo qué sé, que no soy detective
And how should I know, I'm not a detective
La paso fatal
I'm having a terrible time
Mi chica de humo
My smoke girl
No escucha cuando hablo yo
She doesn't listen when I speak
Sus ojos dicen que no
Her eyes say no
Y luego me contradice
And then she contradicts me
Por placer, para hacer
For pleasure, just to do it
Que un día me ruborice
To make me blush one day
Yo ya dejé atrás los veinte
I've already left my twenties behind
Y ella probablemente
And she probably
No estamos para jugar
We're not here to play
No me va a trastornar
She won't drive me crazy
Un crucigrama viviente
A living crossword puzzle
Y quién te crees que eres tú
And who do you think you are
Siempre tú, siempre igual
Always you, always the same
Y siempre está todo mal
And everything is always wrong
Yo qué sé dónde va, dónde vive
And how should I know where she goes, where she lives
Todo está mal
Everything is wrong
Mi chica de humo
My smoke girl
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing
Written by: Mauro Malavasi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Qwertyuiop-yk3zo
Así es como se conserva un cantante, sin drogas y sin alcohol, se puede llegar a una edad avanzada y con una voz madura y sin degradación.
@user-sb6ww3dw6l
aja
@zasx9567
Y aún así hay excepciones como Steven Tyler
@luisenriquemartinezgonzale9987
@@zasx9567😅 Steven Tyler tiene 10 años que no tiene voz
@RobertMendez-so4qf
Cierto, al igual que el gran Oscar de león que a sus 79 años aún baila como un chiquillo.
@rabaromeror5103
Jose Maria napoleon tiene como 72 o 74 años y físicamente y vocalmente se defiende a su edad el señor.
@emilianoescobarvazquez6152
Culpo a mi familia por hacerme escuhar estas canciones de pequeño y ahora no puedo vivir sin ellas❤
@german9092
El bajo y la batería, los coros, los vientos, las guitarras cuando arranca...... Es tremenda versión de una tremenda canción !!! Excelente calidad de audio 👌
@CancionesdelAlma_5656
Mis respetos al ingeniero de audio, qué mezcla tan perfecta se aventó, se escucha hasta el mínimo detalle.
@ideaspuntocom-vb2eo
Es Un crak el ingeniero de sonido bien ecualizador decibeles