Subirusdoistiozin
Criolo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas já tem uns também que eu vou te falar, viu
Só por Deus, viu!
Ave Maria!
Mandei falar pra não arrastar
Não botaram fé, subirusdoistiozin
O baguio é louco, o sol 'tá de rachar
Vários de campana aqui na do campin
Mas quem quer preta, mas quem quer branca
Todo azulê requer seu rejunte
Pleno domingão, flango ou macalão
Se o negócio é bão, 'cê fica é chinesin
'Cença aqui, patrão, aqui é a lei do cão
Quem sorri pra ti quer ver tu cair
É, é, justo é Deus, o homem não
Ouse me julgar, tente a sorte, fi
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, papara papa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, papara papa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, papara papa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, papara papa
Só função no 12, na garagem um Golf
Bonitão na praia, de Hornet, fi
Tudo isso tem e o apetite vai
Pra bater de front e Babylon cair
As criança daqui tão de HK
Leva num sarau, salva essa alma aí
Os perreco vem, os perreco vão
As vadia quer, mas nunca vão subir
É, 'cença aqui, patrão, eu cresci no mundão
Onde o filho chora e a mãe não vê
E covarde são quem tem tudo de bom
E fornece o mal pra favela morrer
Uns acham que são, mas nunca vão ser
Feio é arrastar e nem perceber
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, papara papa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, papara papa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, papara papa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, papara papa
Só função no 12, na garagem um Golf
Bonitão na praia, de Hornet, fi
É tudo isso tem e o apetite vai
Pra bater de front e Babylon cair
As criança daqui tão de HK
Leva num sarau, salva essa alma aí
Os perreco vem, os perreco vão
As vadia quer, mas nunca vão subir
'Cença aqui, patrão, eu cresci no mundão
Onde o filho chora e a mãe não vê
E covarde são quem tem tudo de bom
E fornece o mal pra favela morrer
Acostumado com sucrilhos no prato, né, moleque?
Falar o quê
Enquanto o colarinho branco dá o golpe no Estado
The lyrics of "Subirusdoistiozin" by Criolo describe the reality of growing up and living in the slums (favelas) of Brazil. The first verse speaks of the presence of children in the streets, some of whom behave well, while others are involved in unsavory activities. The phrase "só por Deus" (only by God) expresses the powerlessness felt in the face of such circumstances. The chorus, "para pa pa," serves as a rhythmic interlude throughout the song. The second verse returns to the theme of the first, discussing the lure of material possessions and the violence that often accompanies them. The third verse speaks directly to those who have never experienced the struggles of the favela, calling out their ignorance and even complicity in maintaining the status quo. The song ends with a biting critique of the corrupt authorities who allow such conditions to persist.
Line by Line Meaning
Tem uns menino bom novo hoje aí na rua, pra lá e pra cá, que corre pelo certo
There are some good young boys on the street today, moving back and forth, who follow the right path.
Mas já tem uns também que eu vou te falar, viu
But there are some other boys that I have to tell you about, you know.
Só por Deus, viu!
Just by God, you know!
Ave Maria!
Hail Mary!
Mandei falar pra não arrastar
I told them not to drag their feet.
Não botaram fé, subirusdoistiozin
They didn't believe me, subirusdoistiozin.
O baguio é louco, o sol 'tá de rachar
The thing is crazy, the sun is scorching.
Vários de campana aqui na do campin
Several undercover cops are here in the neighborhood.
Mas quem quer preta, mas quem quer branca
But who wants black, who wants white?
Todo azulê requer seu rejunte
Every type requires its individuality.
Pleno domingão, flango ou macalão
On a perfect Sunday, chicken or beef.
Se o negócio é bão, 'cê fica é chinesin
If the deal is good, you feel like you're in China.
'Cença aqui, patrão, aqui é a lei do cão
Excuse me, boss, here it's the law of the jungle.
Quem sorri pra ti quer ver tu cair
Whoever smiles at you wants to see you fall.
É, é, justo é Deus, o homem não
Yeah, yeah, God is fair, but man is not.
Ouse me julgar, tente a sorte, fi
Dare to judge me, try your luck, man.
Só função no 12, na garagem um Golf
Only function on the 12, a Golf in the garage.
Bonitão na praia, de Hornet, fi
Looking good at the beach, in a Hornet, man.
Tudo isso tem e o apetite vai
Everything is possible and the appetite increases.
Pra bater de front e Babylon cair
To face head-on and bring Babylon down.
As criança daqui tão de HK
The kids around here have HKs.
Leva num sarau, salva essa alma aí
Go to the party, save your soul.
Os perreco vem, os perreco vão
The cops come and go.
As vadia quer, mas nunca vão subir
The chicks want it, but they will never climb up.
'Cença aqui, patrão, eu cresci no mundão
Excuse me, boss, I grew up in the real world.
Onde o filho chora e a mãe não vê
Where the child cries and the mother does not see it.
E covarde são quem tem tudo de bom
And cowards are those who have everything good.
E fornece o mal pra favela morrer
And provide the evil for the favela to die.
Uns acham que são, mas nunca vão ser
Some think they are, but they will never be.
Feio é arrastar e nem perceber
Ugly is to drag and not realize it.
Acostumado com sucrilhos no prato, né, moleque?
You're used to having cereal for breakfast, right, kid?
Falar o quê
What can I say?
Enquanto o colarinho branco dá o golpe no Estado
While the white collar commits fraud against the state.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kleber Cavalcante Gomes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@PlanetaNovo
classico demais
@vegascod6365
O cara é monstro mano, você devia fazer um documentário dele no seu Canal
@wakeupsam7870
@VEGAS COD vdd
@evandrosantos3771
tempos de MTV... sdds
@joaofrancisco2746
salve rapaziada, acabamos de lançar um rap, quem puder dá uma força aí 👍🏼👍🏼
https://youtu.be/5kzQ5guiaKA
019 na cena!!!
@Detudoumpouco-mp5fs
@VEGAS COD 1
@patriciacandido7371
O ator que fez o Criolo criança é meu filho, hoje já está com 22 anos, cresceu e ficou parecidíssimo com o Criolo.
@gustavodolivieri5302
Ele ainda trabalha como ator? Se sim, gostaria de conhecer mais obras deleee
@Eu-hj1bo
Que da hora,Patrícia!
Sucesso pra vocês.
@patriciacandido7371
@Arnaldo,obrigada