Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Bo é kel amjer
Nelson Freitas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Un fala ma bo
Bo fala ma mi
Tao bonito
Oh no...
Un compreendeb
Bo entendem
Nu pode arranca
Basta e ser mudança
E lá nu ta

Conversa más um pouco baby
Ben encosta más pertinh
Dam um bejo bo crê sexy
Tud é possivel na ês fase que nu ta
Conversa más um pouco baby
Ben encosta más pertinh
Dam um bejo bo crê sexy
Nu leva ês move na descontra

Bo é quel anjer
Oh oh...
Que ta completam
Ye ye...
Bo é quel anjer
Oh oh...
Que ta completam
Ye ye...

Tud cosa bo fazê é ok pa mi
Vesti bonitinha tud dia pa mi
E quand bo ta sorri pa mi
Sol ta brilha na bos odjos
Ês tud dize qui n'ta espia en ta odja
Ma mi djan ca mested procura
Bo tud c'un quis n'amor
Djam atcha na bo
Nu bá...

Conversa más um pouco baby (nu bá)
Ben encosta más pertinh (nu bá)
Dam um bejo bo crê sexy
Tud é possivel na ês fase que nu ta
Conversa más um pouco baby (nu bá)
Ben encosta más pertinh (nu bá)
Dam um bejo bo crê sexy
Nu leva ês move na descontra

Bo é quel anjer
Oh oh...
Que ta completam
Ye ye...
Bo é quel anjer
Oh oh...
Que ta completam
Ye ye...

Tud c'un quis na vida
Djam odja
Djam ca mested procura
É bo qui nha anjo d guarda
Nunca más un ta larga
Nu bá...

Conversa más um pouco baby (nu bá)
Ben encosta más pertinh (nu bá)
Dam um bejo bo crê sexy
Tud é possivel na ês fase que nu ta
Conversa más um pouco baby (nu bá)
Ben encosta más pertinh (nu bá)
Dam um bejo bo crê sexy
Nu ta leva ês move na manera que bo quiser

Bo é quel anjer
Oh oh...
Que ta completam (bo ta completam)
Ye ye...
Bo é quel anjer
Oh oh...
Que ta completam (bo ta completam)
Ye ye...

Bo é quel anjer (un crê fica ma bo)
Oh oh...
Que ta completam
Ye ye...
Bo é quel anjer (ma bo é quel anjer)
Oh oh...
Que ta completam (que ta completam)
Ye ye...

Overall Meaning

The song "Bo é kel amjer" by Nelson Freitas is a romantic love song in Cape Verdean Creole, where the singer expresses his love and admiration for his partner. The opening lyrics "Un fala ma bo, Bo fala ma mi" translate to "I speak to you, you speak to me," indicating the importance of communication in a relationship. The singer then goes on to compliment his partner's beauty, acknowledging that everything she does is okay with him. The chorus, "Bo é quel anjer" means "you are that angel," which further emphasizes the idea that his partner is perfect to him.


The song also showcases the intimacy and connection between the two partners, as he asks to talk, to come closer, and to give a kiss. It is clear that their love and affection for each other are strong and that they are enjoying the current phase of their relationship. The last verse emphasizes that the singer doesn't need to search for anything else in life because his partner is his guardian angel, and he will never leave her side.


Overall, the song is a sweet and sentimental tribute to a great love. The singer appreciates every aspect of their relationship and believes his partner is perfect for him.


Line by Line Meaning

Un fala ma bo
I speak to you


Bo fala ma mi
You speak to me


Tao bonito
So beautiful


Oh no...
Oh no...


Un compreendeb
I understand


Bo entendem
You understand


Nu pode arranca
We can take off


Basta e ser mudança
Just be a change


E lá nu ta
And there we are


Conversa más um pouco baby
Talk to me a bit more baby


Ben encosta más pertinh
Come closer to me


Dam um bejo bo crê sexy
Give me a kiss you think is sexy


Tud é possivel na ês fase que nu ta
Everything is possible in this phase we are


Nu leva ês move na descontra
We'll move in a relaxed way


Bo é quel anjer
You are that angel


Que ta completam
Who completes


Tud cosa bo fazê é ok pa mi
Everything you do is okay for me


Vesti bonitinha tud dia pa mi
Dress pretty every day for me


E quand bo ta sorri pa mi
And when you smile for me


Sol ta brilha na bos odjos
The sun shines in your eyes


Ês tud dize qui n'ta espia en ta odja
They all say I'm looking at you


Ma mi djan ca mested procura
But I don't need to look


Bo tud c'un quis n'amor
You are everything I want in love


Djam atcha na bo
I found it in you


Nu bá...
Let's go...


Tud c'un quis na vida
Everything I want in life


Djam odja
I see it


Nunca más un ta larga
I'll never let go


Nu ta leva ês move na manera que bo quiser
We'll move in the way you want


Oh oh...
Oh oh...


Bo ta completam
You complete


Ye ye...
Ye ye...


Un crê fica ma bo
I want to stay with you


Que ta completam
Who completes


Ma bo é quel anjer
But you are that angel


Que ta completam
Who completes


Ye ye...
Ye ye...




Contributed by Charlie O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

@ludimilacruz9359

Un fala ma bo
Bo fala ma mi
Tao benit
Ont de not
Un compreendeb
Bo entendem
No pode ranca
Pa tercer mudança
E lá no ta

Conversa más um pouco bab
encosta mas pertinh
Dam um bejo bo crê sexy
Tud é possivel na ês fase que no ta
Conversa más um pouco baby
encosta más pertinh
Dam um bejo bo crê sexy
No leva ês move na descontra

Bo é quel amdjer
Oh oh...
Que ta completam
Ye ye...
Bo é quel amdjer
Oh oh...
Que ta completam
Ye ye...

Tud cosa bo fazê é ok pa mi
Vesti bnitim tud dia pa mi
E quand bo ta sorri pa mi
Sol ta brilha na bos oii
Ês tud dze quer quem te espia e que ta otxaa
Ma mi djam ca meste procura
tud c'un quis n'amor
Djam atcha na bo
No bá...

Conversa más um pouco baby (no bá)
encosta más pertinh (no bá)
Dam um bejo bo crê sexy
Tud é possivel na ês fase que no ta
Conversa más um pouco baby (no bá)
Ben encosta más pertinh (no bá)
Dam um bejo bo crê sexy
Nu leva ês move na descontra

Bo é quel amdjer
Oh oh...
Que ta completam
Ye ye...
Bo é quel amdjer
Oh oh...
Que ta completam
Ye ye...

Tud c'un quis na vida
Djam odja
Djam ca mested procura
É bo que nha anj d guarda
Nunca más un ta larga
No bá...

Tud c'un quis na vida
Djam odja
Djam ca mested procura
É bo que nha anj d guarda
Nunca más un ta larga
No bá...

Conversa más um pouco baby (no bá)
Ben encosta más pertinh (no bá)
Dam um bejo bo crê sexy
Tud é possivel na ês fase que no ta
Conversa más um pouco baby (no bá)
Ben encosta más pertinh (no bá)
Dam um bejo bo crê sexy
Nu ta leva ês move manera que bo quiser

Bo é quel amdjer
Oh oh...
Que ta completam (bo ta completam)
Ye ye...
Bo é quel amdjer
Oh oh...
Que ta completam (bo ta completam)
Ye ye...

Bo é quel amdjer (un crê fica ma bo)
Oh oh...
Que ta completam
Ye ye...
Bo é quel amdjer (ma bo é quel anjer)
Oh oh...
Que ta completam (que ta completam)
Ye ye...



All comments from YouTube:

@rufinocardosoubuntu_rcs3365

Consumo esse álbum desde os 17 anos, hoje sou dono de casa, pai e esposo jamais deixarei de consumir;

Muito obrigado Nelson Freitas.

@caneca82

a sua história é a minha!!

@adelinateixeira9531

😊

@elisandrovicente4122

2020 alguém ?

@ludimilacruz9359

Sempre...

@adalbertomiguel3647

2020 Presente!!!!

@vazcvaz4639

Right here

@JASCARPINTARIA

2023...! 👌👌👌

@JASCARPINTARIA

2023...! 👌👌👌

2 More Replies...

@rafaela9905

Alguém ouvindo a música em 2021?🥰😭

More Comments

More Versions