Czerwony Jak Cegla
Dżem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Strach ma tak wielkie oczy, wokół ciemno jest
Czuję się jak Benjamin i udaję, że śpię
Może walnę kilka drinków, one nakręcą mnie
Nakręcą mnie!
Nie wiem jak mam to zrobić, by mężczyzną się stać
I nie wypaść ze swej roli, tego co pierwszy raz
Gładzę czule jej ciało, skradam się do jej ust
Wiem, że to jeszcze za mało, aby Ciebie mieć
No aby Ciebie, Ciebie mieć!
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, no muszę ją mieć
Nie, nie, nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech
Muszę mieć, muszę ją mieć
Nie wiem jak to się stało, ona chyba już śpi
Leżę obok pełen wstydu, krótki to był zryw
Będzie lepiej, gdy pójdę, nie chcę patrzyć jej w twarz
Może kiedyś da mi szansę, spróbować jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze jeden!
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, no ja muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, muszę, muszę ją mieć, no muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, no ja muszę no muszę, muszę ją mieć, muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, no muszę, muszę ją mieć, muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, no ja muszę no muszę, muszę ją mieć, muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, no muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, muszę ją mieć
Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech
Muszę mieć, no muszę ją mieć
The lyrics to Dżem's song Czerwony Jak Cegla tell the story of a man who is intimidated by a woman's beauty and is struggling to make a move. He feels fear and nervousness, as he tries to act confident and impress her. He contemplates drinking to build up his courage, though he is acutely aware that it might only make matters worse. He wants to be able to look at himself in the mirror and see a 'real man', who is capable of wooing the object of his desire. Despite his uncertainty, he knows he must have her. He is consumed by his lust, which is represented in the lyrics as a vivid shade of red, 'czerwony jak cegła' or 'red as a brick'.
The second verse sees the man succeed in winning the woman's affection, but only briefly. It is a short-lived encounter and is over before he knows it. He is left only feeling 'pełen wstydu' or 'full of shame'. He knows it was wrong and that he should be leaving, but he can't help himself. The temptation to be with her is too great. The passion he feels, which is again represented by the intense red of the 'piec', or 'oven', is driving him insane. Even at the end of the song, he still cannot resist the urge to possess her.
The song is an anthem of desire and an exploration of the nature of lust. Its themes are universal, and its lyrics resonate with anyone who has ever felt powerless in the face of their own desires. The song is a classic of Polish rock, and its passionate lyrics and catchy melody have made it a beloved hit for generations.
Line by Line Meaning
Nie wiem jak mam to zrobić, ona zawstydza mnie
I don't know how to do it, she embarrasses me
Strach ma tak wielkie oczy, wokół ciemno jest
Fear has big eyes, it's dark around
Czuję się jak Benjamin i udaję, że śpię
I feel like Benjamin and pretend to be asleep
Może walnę kilka drinków, one nakręcą mnie
Maybe I'll have a few drinks, they will get me going
Nakręcą mnie!
Get me going!
Nie wiem jak mam to zrobić, by mężczyzną się stać
I don't know how to become a man
I nie wypaść ze swej roli, tego co pierwszy raz
And not to fall out of my role, of the first time
Gładzę czule jej ciało, skradam się do jej ust
I caress her body tenderly, I sneak to her lips
Wiem, że to jeszcze za mało, aby Ciebie mieć
I know that it's still not enough to have you
No aby Ciebie, Ciebie mieć!
But to have you, to have you!
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Red as a brick, hot as a stove
Muszę mieć, muszę ją mieć
I have to have her, I have to have her
Nie, nie, nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech
No, no, no, I can't leave when sin tempts me
Nie wiem jak to się stało, ona chyba już śpi
I don't know how it happened, she's probably already asleep
Leżę obok pełen wstydu, krótki to był zryw
I lie next to her, full of shame, it was a short burst
Będzie lepiej, gdy pójdę, nie chcę patrzyć jej w twarz
It will be better if I go, I don't want to look into her face
Może kiedyś da mi szansę, spróbować jeszcze raz
Maybe someday she'll give me a chance, to try again
Jeszcze raz, jeszcze jeden!
One more time, just one!
Muszę mieć, no ja muszę no muszę, muszę ją mieć, muszę ją mieć
I have to have her, I have to, I have to have her, I have to have her
Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech
I can't leave when sin tempts me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Valli Zalzburg
Nie wiem jak mam to zrobić, ona zawstydza mnie.
Strach ma tak wielkie oczy, wokół ciemno jest.
Czuję się jak Benjamin i udaję, że śpię.
Może walnę kilka drinków, one nakręcą mnie,
Nakręcą mnie!
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec,
Muszę mieć, muszę ją mieć.
Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech.
Muszę mieć, muszę ją mieć
Nie wiem jak mam to zrobić, by mężczyzną się stać
I nie wypaść ze swej roli, tego co pierwszy raz.
Gładzę czule jej ciało, skradam się do jej ust.
Wiem, że to jeszcze za mało, aby Ciebie mieć,
No aby Ciebie, Ciebie mieć!
Czerwony jak cegła...
Nie wiem jak to się stało, ona chyba już śpi,
Leżę obok pełen wstydu, krótki to był zryw.
Będzie lepiej, gdy pójdę, nie chcę patrzyć jej w twarz.
Może kiedyś da mi szansę, spróbować jeszcze raz,
Jeszcze jeden, jeden raz!
Scarlett O'Hara
Nie wiem jak mam to zrobić, ona zawstydza mnie
Strach ma tak wielkie oczy, wokół ciemno jest
Czuję się jak Benjamin i udaję, że śpię
Może walnę kilka drinków, one nakręcą mnie
Nakręcą mnie!
Nie wiem jak mam to zrobić, by mężczyzną się stać
I nie wypaść ze swej roli, tego co pierwszy raz
Gładzę czule jej ciało, skradam się do jej ust
Wiem, że to jeszcze za mało, aby Ciebie mieć
No aby Ciebie, Ciebie mieć!
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, no muszę ją mieć
Nie, nie, nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech
Muszę mieć, muszę ją mieć
Nie wiem jak to się stało, ona chyba już śpi
Leżę obok pełen wstydu, krótki to był zryw
Będzie lepiej, gdy pójdę, nie chcę patrzyć jej w twarz
Może kiedyś da mi szansę, spróbować jeszcze raz
Jeszcze raz, jeszcze jeden!
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, no ja muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, muszę, muszę ją mieć, no muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, no ja muszę no muszę, muszę ją mieć, muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, no muszę, muszę ją mieć, muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, no ja muszę no muszę, muszę ją mieć, muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, no muszę ją mieć
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec
Muszę mieć, muszę ją mieć
Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech
Muszę mieć, no muszę ją mieć
Piotr Glinicki
Grałem to na jednej domówce, było koło 4, wszyscy nabrzdęgoleni w trzy dupy… Jak odtworzyłem nagranie kiedy wszyscy śpiewali (o ile można tak to określić) refren omal nie spadłem z krzesła ze śmiechu 😂
Zbigniew Bartczak
Praktycznie nie każdej imprezie zamawiam cegłę.To jest ,brak słów.Bawcie się dobrze.a
Karolina Weroniecka
😂
Rudeq
Na tej muzyce się wychowałem.
Nic nie zastąpi dżemu.🙂
Darcy_Taylor
Wczoraj minęła równa 25. rocznica bez Ryśka niestety...Spoczywaj w spokoju Rysiu
LoveOrDie123
Jedna z tych piosenek która przekonuje, że polskie piosenki też mogą miec taki klimat jak te angielskie.. Wiecie o co mi chodzi ;)
Napoleon2003
Takiego tekstu to by się nawet sam Elvis Presley nie powstydził 😎😎😏😏
Kacper Gasparovich
Polski to najpiękniejszy język na świecie. Oczywiście że twórczość Polskich artystów ma znaczenie!
Morus Rudy
@LoveOrDie123 no pewno ;]
MRkapio1908
LoveOrDie123 jedna z tych piosenek przy których jestem pewien że nawet amerykańska muzyka nie dorównuje naszemu Ryskowi