Ay Que Soledad
Domenic Marte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En busca iba de tus abrazos,
Que siempre tu me das,
Que sentimiento mas extraño...
Me siento ay tan amargado,
Que no puedo mas, la soledad me esta matando...
El corazon tan destrozado,
Y busco salir y te llamo a ti,
Pero al llamar me quiero morir,
Al saber que te encuentras lejos de mi.
[Estribillo]
Ay que soledad tengo yo,
Ay que soledad siento yo,
Al saber que no estas aqui a mi lado,
Lo que me siento es amargado,
Sin ver la felicidad... ay que soledad...
Mirandome en el espejo,
Buscando salida de este hombre muerto
Que hay dentro d mi,
Llamandola me ha vuelto loco...
Pensando en ella ya ni logro ser mas feliz...
La soledad me esta matando,
Y el corazon tan destrozado,
Y busco salir y te llamo a ti,
Al llamar me quiero morir,
Al saber que te encuentras...lejos de mi...
[Estribillo]
Ay que soledad tengo yo,
Ay que soledad siento yo,
Al saber que no estas aqui a mi lado,
Lo que me siento es amargado,
Sin ver la felicidad... ay que soledad... (x2)
The lyrics of Domenic Marte's song "Ay Que Soledad" express the feeling of loneliness and despair that comes from being separated from a loved one. The opening stanza begins with the artist waking up alone and searching for the embrace of his partner, which he finds to be a strange feeling. The singer is overcome by bitterness and feels that he cannot go on, as the loneliness is slowly killing him. The chorus of the song highlights the deep-seated emotion of loneliness that the artist is feeling, emphasizing his struggle to find happiness without his loved one. The second stanza continues to highlight the artist's pain as he looks in the mirror, searching for a way out of the emptiness that he is feeling. The pain of missing his partner, coupled with the belief that he will never be truly happy again, has driven him insane.
Line by Line Meaning
Me desperté sin ti a mi lado
I woke up without you by my side
En busca iba de tus abrazos,
I was searching for your embraces
Que siempre tu me das,
That you always give me
Que sentimiento mas extraño...
What a strange feeling...
Me siento ay tan amargado,
I feel so bitter
Que no puedo mas, la soledad me esta matando...
I can't take it anymore, loneliness is killing me...
El corazon tan destrozado,
The heart so shattered
Y busco salir y te llamo a ti,
I look for a way out and call you,
Pero al llamar me quiero morir,
But when I call, I want to die,
Al saber que te encuentras lejos de mi.
Knowing that you are far away from me.
Ay que soledad tengo yo,
Oh, what loneliness I have,
Ay que soledad siento yo,
Oh, what loneliness I feel,
Al saber que no estas aqui a mi lado,
Knowing that you are not here by my side,
Lo que me siento es amargado,
What I feel is bitter,
Sin ver la felicidad... ay que soledad...
Without seeing happiness... oh, what loneliness...
Mirandome en el espejo,
Looking at myself in the mirror,
Buscando salida de este hombre muerto
Looking for a way out of this dead man
Que hay dentro d mi,
That is inside me,
Llamandola me ha vuelto loco...
Calling her has driven me crazy...
Pensando en ella ya ni logro ser mas feliz...
Thinking about her, I can't be happier...
La soledad me esta matando,
Loneliness is killing me,
Y el corazon tan destrozado,
And the heart so shattered,
Y busco salir y te llamo a ti,
And I look for a way out and call you,
Al llamar me quiero morir,
But when I call, I want to die,
Al saber que te encuentras...lejos de mi...
Knowing that you are far away from me...
Ay que soledad tengo yo,
Oh, what loneliness I have,
Ay que soledad siento yo,
Oh, what loneliness I feel,
Al saber que no estas aqui a mi lado,
Knowing that you are not here by my side,
Lo que me siento es amargado,
What I feel is bitter,
Sin ver la felicidad... ay que soledad...
Without seeing happiness... oh, what loneliness...
Contributed by Asher G. Suggest a correction in the comments below.