Danza Kuduro
Don Omar Lyrics

A and X, El Orfanato
A and X is a reference to the artists of the song, Don Omar and Lucenzo, while El Orfanato is the name of their record label

Danza Kuduro
Danza Kuduro is the title of the song, which translates to 'Kuduro Dance' in English

Lucenzo El Orfanato
Lucenzo is the featured artist on the song and also part of the El Orfanato label, which is mentioned again in this line

El rey
This line means 'The king', possibly referring to Don Omar as the king of reggaeton

La mano arriba, cintura sola
This line instructs the listener to raise their hand and move their waist alone, signaling the start of the dance

Da media vuelta, Danza Kuduro
This line means 'turn around, Kuduro dance', instructing the listener to turn around and continue with the dance

No me canses ahora, que esto solo empieza
This line means 'don't tire me out now, this is only the beginning', signaling that there is more to come and the dance should not stop

Mueve la cabeza, Danza Kuduro
This line means 'move your head, Kuduro dance', instructing the listener to incorporate head movements into the dance

Quien puede domar la fuerza del mar
This line means 'who can tame the force of the sea', metaphorically referring to the intense energy and passion of the dance and its ability to captivate people

Que se mete por tus venas
This line means 'that runs through your veins', continuing the metaphor of the previous line

Lo caliente del sol que se te metió
This line means 'the heat of the sun that got into you', further emphasizing the intense energy and passion of the dance

Y no te deja quieta nena
This line means 'and does not let you stay still, girl', emphasizing how the dance takes over and becomes irresistible

Quien puede parar eso que al bailar
This line means 'who can stop that which, when dancing, goes out of control', highlighting the wild and uncontainable nature of the dance

Descontrola tus caderas (sexy)
This line means 'it makes your hips go out of control (sexy)', emphasizing the sensual aspect of the dance

Y ese fuego que quema por dentro
This line means 'and that fire that burns inside', continuing the metaphor of the previous lines

Y lento te convierte en fiera
This line means 'and slowly turns you into a wild animal', emphasizing the powerful and transformative nature of the dance

Con las manos arriba, cintura sola
This line means 'with hands up, move your waist alone', repeating the earlier instruction to continue the dance

Da media vuelta y sacude duro
This line means 'turn around and shake hard', further emphasizing the energy and intensity of the dance

No te quites ahora, que esto solo empieza
This line means 'don't stop now, this is only the beginning', reiterating that the dance should not stop

Mueve la cabeza y sacude duro
This line means 'move your head and shake hard', continuing the instruction to keep the dance going

Balancar que uma loucura
This line is in Portuguese and means 'to swing is madness', emphasizing the intense and crazy nature of the dance

Morena vem o meu lado
Also in Portuguese, this line means 'brunette come to my side', possibly inviting a specific person to dance or just adding to the playful nature of the song

Ninguem vai ficar parado
This line means 'nobody will stay still', further emphasizing the contagious energy of the dance

Quero ver, mexa Kuduro
This line means 'I want to see, move Kuduro', encouraging everyone to keep dancing

Oi oi oi, oi oi oi oi
This is a catchy phrase that has no actual meaning but is often used to create a party atmosphere and encourage people to dance and sing along

E para quebrar Kuduro, vamos Danza Kuduro
This line means 'and to break Kuduro, let's dance Kuduro', emphasizing that the dance is the main attraction and encouraging everyone to participate

Seja morena o loira, vem balancar Kuduro
This line means 'whether you're brunette or blonde, come swing Kuduro', emphasizing that anyone can participate in the dance regardless of their appearance