Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Todo Mundo Vai Sofrer
Marília Mendonça Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A garrafa precisa do copo
O copo precisa da mesa
A mesa precisa de mim
E eu preciso da cerveja

Igual eu preciso dele
Na minha vida
Mas quanto mais eu vou atrás
Mais ele pisa

Então já que é assim
Se por ele eu sofro sem pausa
Quem quiser me amar
Também vai sofrer nessa bagaça

Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer

Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Todo mundo vai sofrer boa vista
Aqui não!

Igual eu preciso dele
Na minha vida
Mas quanto mais eu vou atrás
Mais ele pisa

Então já que é assim
Se por ele eu sofro sem pausa
Quem quiser me amar
Também vai sofrer nessa bagaça

Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer

Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer
Só vocês assim, vem

Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer

Quem eu quero, não me quer
Quem me quer, não vou querer
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer

Ninguém vai sofrer sozinho
Marília ta aqui com vocês
Ninguém vai sofrer sozinho
Todo mundo vai sofrer

Overall Meaning

The lyrics to "Todo Mundo Vai Sofrer" by Marília Mendonça talk about the emotional turmoil and heartache that comes with unrequited love. The song begins with the idea that a bottle needs a cup, a cup needs a table, and the table needs the singer. Similarly, she needs beer, just as she needs him in her life. However, the more she tries to pursue him, the more he pushes her away, causing her continuous suffering. She recognizes this pattern and declares that if she suffers for him without pause, then anyone else who wants to love her will also suffer in this mess.


The chorus repeats the theme that the person she desires doesn't want her, while the person who wants her is not someone she wants. The singer emphasizes that nobody will suffer alone, and everyone will go through heartache. In the outro, she reassures her listeners that nobody will suffer alone and that she is there with them.


Line by Line Meaning

A garrafa precisa do copo
The bottle needs the glass


O copo precisa da mesa
The glass needs the table


A mesa precisa de mim
The table needs me


E eu preciso da cerveja
And I need the beer


Igual eu preciso dele Na minha vida
Just like I need him in my life


Mas quanto mais eu vou atrás Mais ele pisa
But the more I chase after him, the more he hurts me


Então já que é assim Se por ele eu sofro sem pausa
So since it's like that, if I suffer non-stop because of him


Quem quiser me amar Também vai sofrer nessa bagaça
Anyone who wants to love me will also suffer in this mess


Quem eu quero, não me quer Quem me quer, não vou querer
The one I want doesn't want me, the one who wants me, I won't want


Ninguém vai sofrer sozinho Todo mundo vai sofrer
No one will suffer alone, everyone will suffer


Todo mundo vai sofrer boa vista Aqui não!
Everyone will suffer, except for me


Só vocês assim, vem
Only you like this, come


Ninguém vai sofrer sozinho Marília ta aqui com vocês
No one will suffer alone, Marília is here with you




Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Diego Henrique Da Silveira Martins, Isaias Gomes Da Silva Junior, Larissa Ferreira da Silva, Renno Saraiva Macedo E Silva

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

@webradiodanresenha672

0% SEXUAL
0% APOLOGIA AO CRIME
0% PALAVRÃO
100% SENTIMENTOS E TALENTO
Descanse em paz Rainha, você fez história 😢

@sebastianabarbosadeoliveir3328

oi

@josecostaengalves1635

@Sebastiana Barbosa de oliveira q

@joaocarlosnascimento8935

Ela era incomparável😢

@raquelbrito7180

🥰😍😘😭😭❤❤❤❤❤❤💖❤💖💖❤❤❤❤❤❤💖❤❤❤❤❤❤💖❤💖💖💖💖❤❤❤🤍❤❤❤🤍❤💜💜💜💙💙💙💙💙💚💋💋💋👏👏👏👍

@blessed093

@Raquel Brito what?😐❓

14 More Replies...

@MiguelFrancisco-fc3sy

Todos concordam que essa música merece bater 1 Bilhão de visualizações né?😇😇😇

@eduardalopes3705

Tbm acho,mas bateu 472 milhões de visualizações

@woflt-rexgamer

Já é bom mas po é Marília Mendonça né fi

@user-xw1pf1ge4c

Dryegufdsafhreyutguf❤❤❤❤

More Comments

More Versions