Me Duele Amarte
Reik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh, oh, no, oh, uh
Me duele amarte
Sabiendo que ya te perdí
Tan solo quedara la lluvia
Mojando mi llanto
Y me hablara de ti
Me duele amarte
Los sueños que eran para ti
Se pierden con cada palabra
Con cada momento que espere vivir
Me duele más imaginar
Que tu te vas y dejaras
Detrás de ti
Tu ausencia en mis brazos
Me duele tanto sospechar
Que ni tu sombra volverá
Para abrigar
Mi alma en pedazos
Me duele amarte así
Hasta morir
Lanzándome a la nada viéndote partir
Me duele aquel Abril
Cuando te vi
Por vez primera y dije que eras para mí
Me duele amarte tanto
Uh-uh, uh-uh
Oh
Me duele amarte
Los sueños que eran para ti
Se pierden con cada palabra
Con cada momento que espere vivir
Me duele más imaginar
Que tu te vas y dejaras
Detrás de ti
Tu ausencia en mis brazos
Me duele tanto sospechar
Que ni tu sombra volverá
Para abrigar
Mi alma en pedazos
Me duele amarte así
Hasta morir
Lanzándome a la nada viéndote partir
Me duele aquel Abril
Cuando te vi
Por vez primera y dije que eras para mí
Me duele amarte tanto
Uh-uh, uh-uh
Oh-oh
Me duele amarte tanto
The lyrics of Reik's song Me Duele Amarte are an emotional expression of heartbreak and the pain of loving someone who is no longer there. The song opens with a gentle melody and somber rhythm, which sets the mood for the melancholy lyrics that follow. The singer expresses his pain by saying that he hurt because he loves someone who he knows he has lost.
The line "Tan solo quedara la lluvia mojando mi llanto" ("Only the rain will remain, soaking my tears") is an especially poignant expression of loneliness and loss. The singer speaks of the dreams that were once shared but have now faded away with each passing moment. He imagines the absence that will be left behind and how it will hurt to live without the person he loves.
The chorus, with its repetition of "Me duele amarte" ("It hurts to love you"), reinforces the sense of pain and longing, and the bridge brings a sense of nostalgia as the singer reminisces about the moment when he first fell in love. The song ends on a note of bittersweet resignation, acknowledging the impossibility of the situation and the inevitability of moving on with a heavy heart.
Line by Line Meaning
Me duele amarte
It hurts me to love you
Sabiendo que ya te perdi
Knowing that I've already lost you
Tan solo quedara la lluvia
Only the rain will remain
Mojando mi llanto
Drenching my tears
Y me hablara de ti
And it will speak to me of you
Los sueños que eran para ti
The dreams that were meant for you
Se pierden con cada palabra
Are lost with every word
Con cada momento que espere vivir
With every moment I hoped to live
Me duele más imaginar
It hurts me even more to imagine
Que tu te vas y dejaras
That you're leaving and leaving behind
Detras de ti
Your absence in my arms
Tu ausencia en mis brazos
Your absence in my embrace
Me duele tanto sospechar
It hurts me so much to suspect
Que ni tu sombra volvera
That not even your shadow will return
Para abrigar
To shelter
Mi alma en pedazos
My shattered soul
Me duele amarte así
It hurts me to love you like this
Hasta morir
Until I die
Lanzandome a la nada viendote partir
Throwing myself into nothingness watching you leave
Me duele aquel Abril
It hurts me that April
Cuando te vi
When I saw you
Por vez primera y dije que eras para mí
For the first time and said you were mine
Me duele amarte tanto
It hurts me to love you so much
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Daniel Cruz, Laura Elena Covarrubias Serrano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rosilopez5327
Me enamore perdidamente de un chico, lo cuidaba, le marcaba en la madrugada para saber cómo estaba, le dedicaba canciones, imágenes, poemas, me enfrente a mi familia para que lo aceptarán, lo incluí en mis planes, y unas de mis sueños era casarme con él, formar una familia y juntos cumplir nuestras metas.
Yo me encontraba estudiando la preparatoria y me estaba preparando para entrar a la universidad, por lo que lo miraba una o dos veces al mes, terminamos un día de Noviembre, me dijo que no quería seguir así, lo amaba demasiado, el sabía que él es el amor de mi vida, no le importó se fué...
Días después el salía con alguien más, hay fue destruyó y me lastimó completamente, se fue echándome la culpa a mí, que por mi la relación se terminó, que ya no le importaba y se marchó... Ahí entendí que solo me utilizó, mientras que yo me enamoré completamente de él...
Hoy en día, yo me encuentro en la universidad, superando su traición...
"Fue el amor más bonito que he tenido, pero también el que más dolió" y espero que encuentre el amor de su vida.
Aunque fue muy caro el precio de haberlo amado tanto, fue un placer amarlo a diario y haber invertido mi tiempo...
Fue la manera más bonita de perder mi tiempo ✨
Porque tú, para mí eres el amor de mi vida, ese amor que recordaré con un gran cariño...
Espero que en otra vida volvamos a coincidir y que en esa vida sí estamos juntos para siempre...🍃
@maytesantisteban7872
Me duele amarte
Sabiendo que ya te perdí
Tan solo quedará la lluvia
Mojando mi llanto
Y me hablará de ti
Me duele amarte
Los sueños que eran para ti
Se pierden con cada palabra
Con cada momento que espere vivir
Me duele más imaginar
Que tú te vas y dejarás
Detrás de ti
Tu ausencia en mis brazos
Me duele tanto sospechar
Que ni tu sombra volverá
Para abrigar
Mi alma en pedazos
Me duele amarte así
Hasta morir
Lanzándome a la nada viéndote partir
Me duele aquel Abril
Cuando te vi
Por vez primera y dije que eras para mi
Me duele amarte tanto
Me duele amarte
Los sueños que eran para ti
Se pierden con cada palabra
Con cada momento que espere vivir
Me duele más imaginar
que tú te vas y dejarás
Detrás de ti
Tu ausencia en mis brazos
Me duele tanto sospechar
Que ni tu sombra volverá
Para abrigar
Mi alma en pedazos
Me duele amarte así
Hasta morir
Lanzándome a la nada viéndote partir
Me duele aquel Abril
Cuando te vi
Por vez primera y dije que eras para mi
Me duele amarte tanto
@albertoalvarezcortes3150
Tal vez estábamos destinados a conocernos, a gustarnos, amarnos pero no a estar juntos. 💔💔💔
@aliciarosales4713
X2
@dianamillan432
Same:(
@marinalopez328
Perfecta canción para personas que están en nuestros corazones pero no en nuestra vida
@elamoryyoporsiempre1080
😔😔😔😔😔😔 m la dedico alguien que hoy no está y que apesar que han pasado 6 años de fallecido aun no lo olvido y el recuerdo duele aún mas.
@menlui.j.l.6428
⚘❤
@taniasalgado3276
Para el papá de mi hijo que falleció el 12 de abril 💔😔
@OliviaFigueroa-hn7ih
Así es
@rodry1505
Mi hija de 4 años fallecio hace 25 dias,ella nacio y se fue en abril,amaba esta cancion,ahora duele su significado😭
@michelsn3315
Mi mas sentido pésame :c