Philemon Arthur & the Dung
Kaizers Orchestra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Og du har slikt av dine sår
Når det er hverken din anger eller pasjon som rår
Kem sitter du igjen med då?
La det vara
Når det er slutt på ein sesong (La det vara)
Når det er tomt i min kartong (La det vara)
Philemon Arthur & The Dung (La det vara)
Du og meg i en sang
Prøv å grav ner (prøv å grav ner) dine hemmeligheter
Alt du vil at ingen andre skal veta
Og det går år før det du sår kan voksa
Prøv å hold ut for meg då
Du vett, alt du kan drømma, alt det kan henda
Akkurat som alt som er vakkert kan brenna
Og mens ingenting hender, kan du ingenting gjera
Du må bare la det
La det vara
Når det er slutt på ein sesong (La det vara)
Når det er tomt i min kartong (La det vara)
Philemon Arthur & The Dung (La det vara)
Du og meg i en sang (La det vara)
Når det er slutt på ein sesong (La det vara)
Når det er tomt i min kartong (La det vara)
Philemon Arthur & The Dung (La det vara)
Du og meg i en sang
Ding dong
Kem er det som banker på nå
Er det du?
Kom inn og få deg litt kaffe
La det vara
La det vara
La det vara
La det vara
Når det er slutt på ein sesong (La det vara)
Når det er tomt i min kartong (La det vara)
Philemon Arthur & The Dung (La det vara)
Du og meg i en sang (La det vara)
Når det er slutt på ein sesong (La det vara)
Når det er tomt i min kartong (La det vara)
Philemon Arthur & The Dung (La det vara)
Du og meg i en sang
The lyrics to “Philemon Arthur & The Dung” by Kaizers Orchestra explore the aftermath of breaking rules and the consequences that come with it. The singer questions what is left after breaking all the boundaries he could and realizing that neither his anger nor passion rule him anymore. He asks the listener who they are left with at this point. The refrain, “La det vara” which translates to “Let it be” in English, repeats throughout the song and emphasizes the idea that sometimes it is better to let go and accept the situation for what it is.
The second verse encourages the listener to try and bury their secrets and hold on, even when it seems like nothing is happening. The bridge of the song brings up the idea of dreams and how they can come true or crash and burn just like anything beautiful. The song ends with a voice at the door, offering coffee to whoever is knocking.
The meaning behind the odd title, “Philemon Arthur & The Dung” is not directly explained in the song. However, the lyrics suggest that the phrase refers to a memory or a story between the singer and the listener. The title may symbolize something unappealing or unpleasant that the singer has overcome.
Line by Line Meaning
Når du har brutt alle regler som bryta går
When you've broken every rule there is to break
Og du har slikt av dine sår
And you're still licking your wounds
Når det er hverken din anger eller pasjon som rår
When neither regret nor passion has control
Kem sitter du igjen med då?
Who are you left with then?
La det vara
Let it be
Når det er slutt på ein sesong (La det vara)
When a season comes to an end (Let it be)
Når det er tomt i min kartong (La det vara)
When my carton is empty (Let it be)
Philemon Arthur & The Dung (La det vara)
Philemon Arthur & The Dung (Let it be)
Du og meg i en sang
You and me in a song
Prøv å grav ner (prøv å grav ner) dine hemmeligheter
Try to bury (try to bury) your secrets
Alt du vil at ingen andre skal veta
Everything you don't want anyone else to know
Og det går år før det du sår kan voksa
And it takes years for what you sow to grow
Prøv å hold ut for meg då
Try to hold on for me then
Du vett, alt du kan drømma, alt det kan henda
You know, everything you can dream, everything can happen
Akkurat som alt som er vakkert kan brenna
Just like everything beautiful can burn
Og mens ingenting hender, kan du ingenting gjera
And while nothing is happening, you can't do anything
Du må bare la det
You just have to let it
Ding dong
Ding dong
Kem er det som banker på nå
Who's knocking now
Er det du?
Is it you?
Kom inn og få deg litt kaffe
Come in and have some coffee
Når det er slutt på ein sesong (La det vara)
When a season comes to an end (Let it be)
Når det er tomt i min kartong (La det vara)
When my carton is empty (Let it be)
Philemon Arthur & The Dung (La det vara)
Philemon Arthur & The Dung (Let it be)
Du og meg i en sang (La det vara)
You and me in a song (Let it be)
Når det er slutt på ein sesong (La det vara)
When a season comes to an end (Let it be)
Når det er tomt i min kartong (La det vara)
When my carton is empty (Let it be)
Philemon Arthur & The Dung (La det vara)
Philemon Arthur & The Dung (Let it be)
Du og meg i en sang (La det vara)
You and me in a song (Let it be)
Contributed by Kayla O. Suggest a correction in the comments below.
@eattherich2
I love this song by Kaizers Orchestra, one of my favorites.
@xiof1312
Veldig undervurdert sang, en av de beste etter min mening. 🔥
@mute999
One of their best songs. Beautiful...
@pisse3000
Ackurat som allt som är vackert kan brinna - Jäkligt bra skrivet
@vildeveltenlive
virkelig glad for at søstra mi fikk meg til å begynne å høre på disse :) STORT FAN!
@DoctorPencilK
Det tok ham over førti år, men nå ble Gösta endelig tilbudt kaffe.
@stell4n
Danke! super, super!!!
@michandre
Kaizers og Roskilde sammen. Det var tider det.
@Nora-lu3bq
michelle ville ønske at jeg havde været der :(
@Helcaloth
@SheepNorway I was there too! along with.. thousands of others so I bet that doesn't interest anyone.. but I was there! and it was, just as you said, totally awesome!!