Y para que vean que los quiero
Les voy a dedicar esta canción
Yeh-eh-epa, y va por ahí

Yo no olvido el año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas

Me dejó una chiva, una burra negra
Una yegua blanca y una buena suegra
Me dejó una chiva, una burra negra
Una yegua blanca y una buena suegra

Yo no olvido el año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas

Me dejó una chiva, una burra negra
Una yegua blanca y una buena suegra
Me dejó una chiva, una burra negra
Una yegua blanca y una buena suegra

Ay, me dejó, me dejó, me dejó
Ay, me dejó, me dejó, me dejó

Vamos ahí, Laura López
Y usted, ingeniero Pablo, súmelo a su amigo
Eh-eh-epa
¿Qué pasó chicas con esas gorras?
Vamos ahí, mister Becerrar, ah, ah, ah
Wooh

Yo no olvido el año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas
Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas

Me dejó una chiva, una burra negra
Una yegua blanca y una buena suegra
Me dejó una chiva, una burra negra
Una yegua blanca y una buena suegra

Ay, me dejó, me dejó, me dejó
Ay, me dejó, me dejó, me dejó
Ay, me dejó, me dejó, me dejó
Ay, me dejó, me dejó, me dejó

Ay, me dejó, me dejó, me dejó
Ay, me dejó, me dejó, me dejó
(A cada uno de ellos, solo buen sabor)
Es todo

Overall Meaning

The lyrics to Rigo Tovar's song "El Año Viejo" talk about not forgetting the old year because it has left behind good things. The song starts by saying that to show how much he loves them, he dedicates this song to them. It continues with the repetition of the phrase "I don't forget the old year" emphasizing the importance of not forgetting the past and the positive experiences it brought. The verse mentions that the old year left behind a goat, a black donkey, a white mare, and a good mother-in-law. These are playful symbols that represent the things that have been gained or acquired during the year, highlighting the positive aspects and blessings that have come.

Overall, the song expresses a nostalgic and celebratory sentiment towards the old year, suggesting that it is important to remember and appreciate the good things it brought. The repetition of the chorus emphasizes this message and creates a catchy and festive atmosphere.

Line by Line Meaning

Y para que vean que los quiero
And to show them how much I love them

Les voy a dedicar esta canción
I'm going to dedicate this song to them

Yeh-eh-epa, y va por ahí
Yeh-eh-epa, and it goes like this

Yo no olvido el año viejo
I don't forget the old year

Porque me ha dejado cosas muy buenas
Because it has left me very good things

Me dejó una chiva, una burra negra
It left me a goat, a black donkey

Una yegua blanca y una buena suegra
A white mare and a good mother-in-law

Ay, me dejó, me dejó, me dejó
Oh, it left me, it left me, it left me

Vamos ahí, Laura López
Let's go, Laura Lopez

Y usted, ingeniero Pablo, súmelo a su amigo
And you, engineer Pablo, add it to your friend

¿Qué pasó chicas con esas gorras?
What happened, girls, with those hats?

Vamos ahí, mister Becerrar, ah, ah, ah
Let's go, Mr. Becerrar, ah, ah, ah

Wooh
Wooh

(A cada uno de ellos, solo buen sabor)
(To each one of them, only good taste)

Es todo
That's all

Writer(s): Crescencio Salcedo

Contributed by Lincoln D. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

Hipolito Garcia Guzman

2y↑1

Orgulloso yo que tuve la dicha de adquirir este cd compacto y lp vinyl cuando recien salio este albun de Rigo Tovar Album Baila mi ritmo de 1989 Besterlam de mexico sa de cv. MUY DIFICIL ENCONTRARLO EN ESTOS TIEMPOS 2022.