Fatty Boom Boom
Die Antwoord Lyrics

Yo, Hi-Tek, you think you could fuck with something like this?
Hey Hi-Tek, do you think you're capable of working on a beat like this?

Don't you mean something like this?
Is this what you were thinking of?

Yeah, that's perf, Yo-Landi, do that thing
Yes, that's perfect. Yo-Landi, go ahead and do your thing

Eh Fatty Boom Boom
Hey who do we have here, Fatty Boom Boom

Hit me with the Ching-ching
Make it rain with money

Not fokken thinking, dolla eye twinkling
Not overthinking it, just enjoying the money coming in

Just a bit of junkie
Just someone who enjoys indulging in certain activities

Let's not get too funky
Let's not get too wild

Oh oh oo oh
A sound effect

When I'm on the mic it's like murder murder murder!
When I start rapping, it's like I am killing it

Kill kill kill!
I am killing every verse

Wat se Suid-Afrika?
What does South Africa say?

Suig my fokken piel
Suck my f*cking dick

Hier kom ek weer
Here I come again

Like a lekker a smack in the face
Like a satisfying hit in the face

Rappers are fokking pouring into passenger planes
Rappers are flying in on airplanes

What happened to all the cool rappers from back in the day?
Where are all the great rappers from before?

Now all these rappers sound exactly the same
Nowadays all rappers sound alike

It's like one big inbred fuck-fest
It's like everyone is copying one another

Sies
Disgusting

No, I do not want to stop, collaborate or listen
I do not want to collaborate or take advice from others

Jimmy, Jimmy, Jimmy hold on to your ching
Jimmy, hold on to your money

I'm takin' over America, blowin' up everything
I am dominating America's music scene

Physically fit, the Ninja very energetic
I am in good physical shape and have a lot of energy

If you haven't got it by now, then you're never gonna get it
If you still don't understand, then you never will

I whip my dick out and piss on all the hard-up 'n fokken rap
I disregard and disrespect all mediocre rap songs

Got an offshore account for dollar bills in a stack
I have a bank account in a foreign country for all the money I've earned

Fuck rap
I hate rap music

I'm siding with China we not fokken related
I am teaming up with China, even though we are not related

Like a methfest, like the first time I ejaculated
A reference to feeling intense excitement and pleasure

Oh oh oh oh
A sound effect

Hi! My name is Yo-Landi fuckin' Visser
Hi everyone, I am Yo-Landi Visser

Fight fight fight!
Ready for any challenge

Kick you in the teeth, hit you on the head with the mic
I am fierce and ready to take on anyone

There's a rumble in the jungle I'm (something) to beat em
A challenge or competition is coming, I am ready to beat them

Not looking for trouble but trouble's looking for me
I am not trying to start anything, but someone is looking for trouble with me

M'uppercuts're fokken swollen with nothing just come for free
My punches are strong and powerful, and I didn't even have to try

I used to think I'd always kill this to hustle something to eat
I used to think that I would always need to hustle to survive

South Africa used to be a twangy'd, (y'know dat's me)
South Africa used to be more traditional, that's where I come from

Suddenly you're interested 'cos we're blowing up overseas
Now that we are becoming more famous overseas, people suddenly care about us

Make you money money money
We're making a lot of money

Yes yes yes
We're excited about our success

Zef side represent
We're representing the zef lifestyle and culture

You're fuckin' with the best
You're dealing with the best in the industry

I'm a upper
I'm on top

Twangies get buffed like a sucka
Others try to copy my style, but can't replicate it as well

Bokka Bokka
A sound effect

Yippie-ki-yay motherfucker!
A famous quote used in action movies, expressing excitement and challenge

I'm a big deal (wiv de seen my niggas rollin' me)?
I'm really important, do you see how my friends treat me?

Now I'm having so much fun I can't even go to sleep
I am enjoying my success so much that I can't stop and take a break

Yo-Landi!
Someone is calling for Yo-Landi

What?
Yo-Landi is asking what's up

Here I am!
Yo-Landi is saying she's present

Spitting fokken lyrics like bam bam bam!
Rapping quickly and fiercely

We keep it lekker lekker lekker, zef zef zef
We keep it cool, fun and authentic

Spend all my fuckin' money til' there's nothing left
I'm spending all my money and not saving anything

I'm a fat cat, keep the change I don't need the slip
I am making a lot of money and don't care about small amounts

With this fat sack of dagga I'm smoking a spliff
I am relaxing and smoking marijuana

In my mat blacks are bottle-haters throwing a fit
People who hate us are getting upset over nothing

Round the corner gooi'n fokken spiff Tokyo drift
We're driving around and enjoying ourselves

My daddy told me there's a lot of fish in the sea
My dad told me there are a lot of opportunities out there

There's just a lotta motherfuckin' money bitches and weed
But what I really see out there are a lot of money, women and drugs

Ja, dagga dagga dagga, puff puff puff
Yes, let's keep smoking marijuana

Bring the beat back Hi-Tek!
Let's repeat this beat, Hi-Tek!

Make it rough
Make the beat more intense

We drop the type of beats that make you shut the fuck up and dance
Our beats are so good that you can't help but dance to them

We drop the type of beats so good you're fuckin' stuck in a trance
Our beats are so amazing that you get stuck listening to them

In the overseas they like to say you're stuck in a trance
People abroad refer to getting stuck listening to our beats

We drop the type of beats that make you fuckin' cum in your pants
Our beats are so good that you can get excited beyond control

Pass it to left, like a zef, to the east, to the motherfucken left
Pass it over to the left, like the zef style does, all the way to the east

Jesus
An exclamation, expressing emotions like surprise or awe