Mentira...
Manu Chao Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mentira lo que hace, mentira lo que va
La mentira
Mentira la mentira, mentira la verdad
Mentira lo que cuece bajo la oscuridad
Mentira, mentira
La mentira
Mentira el amor, mentira el sabor
Mentira la que manda, mentira comanda
Mentira, mentira
La mentira
Mentira la tristeza cuando empieza
Mentira, no se va, mentira, mentira
Mentira, la mentira
Mentira no se borra, mentira no se olvida
Mentira, la mentira
Mentira cuando llega, mentira nunca se va
(Mentira) mentira la mentira, mentira la verdad
Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira, la verdad
"Todo es mentira", yo me digo
Todo es mentira, ¿por qué será?
Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira, la verdad (mentira)
"Todo es mentira", yo me digo
Todo es mentira, ¿por qué será? (Mentira)
Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira, la verdad (mentira)
"Todo es mentira", yo me digo
Todo es mentira, ¿por qué será?
La mentira
Mentira
La mentira
No sé si el corazón peca, llorona
En aras de un tierno amor
Te quiero más que a mi vida, llorona
¿Qué más quieres? ¿Quieres más?
Te quiero más que a mi vida, llorona
¿Qué más quieres? ¿Quieres más?
Manu Chao's song "Mentira" is a moody and contemplative track that meditates on the nature of human dishonesty. Translated to "lie," the chorus repeatedly speaks to the prevalence of falsehood in every facet of life, articulating that lies are spoken, acted upon, and experienced. Chao notes the complexity of discerning between what is true and what is false, for even truth is often underpinned by deception. This song is one that explores the ambiguous nature of deception, highlighting the fact that some lies are easily seen through while others are more subtle and nuanced.
Line by Line Meaning
Mentira lo que dice, mentira lo que da
Lies about what is said, lies about what is given
Mentira lo que hace, mentira lo que va
Lies about what is done, lies about what is going
La mentira
The lie
Mentira la mentira, mentira la verdad
The lie is a lie, the truth is a lie
Mentira lo que cuece bajo la oscuridad
Falsehoods cooking under darkness
Mentira, mentira
Lies, lies
Mentira el amor, mentira el sabor
Love is a lie, taste is a lie
Mentira la que manda, mentira comanda
The one who commands is a lie, command is a lie
Mentira, mentira
Lies, lies
Mentira la tristeza cuando empieza
Sadness is a lie when it starts
Mentira, no se va, mentira, mentira
It doesn't go away, it's a lie, a lie
Mentira, la mentira
The lie, the lie
Mentira no se borra, mentira no se olvida
Lies cannot be erased, lies cannot be forgotten
Mentira, la mentira
The lie, the lie
Mentira cuando llega, mentira nunca se va
The lie arrives and never leaves
(Mentira) mentira la mentira, mentira la verdad
The lie is a lie, the truth is a lie
Todo es mentira en este mundo
Everything is a lie in this world
Todo es mentira, la verdad
Everything is a lie, the truth
"Todo es mentira", yo me digo
"Everything is a lie", I say to myself
Todo es mentira, ¿por qué será?
Everything is a lie, why is it?
Mentira
Lie
Mentira
Lie
La mentira
The lie
No sé si el corazón peca, llorona
I don't know if the heart sins, crybaby
En aras de un tierno amor
In the name of a tender love
Te quiero más que a mi vida, llorona
I love you more than my own life, crybaby
¿Qué más quieres? ¿Quieres más?
What else do you want? Do you want more?
Te quiero más que a mi vida, llorona
I love you more than my own life, crybaby
¿Qué más quieres? ¿Quieres más?
What else do you want? Do you want more?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jose Manuel Chao
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@allabouteverything4925
The whole Clandestino Album is a gem. A beautiful great sounding gem. Love from Germany
@picante28
agreed!! love from france 🇫🇷
@afaydilek
Loves from TR!
@gabriela2258
Manuuuu la CDMX TE ESPERA CON TODO NUESTRO AMOR !!! NO TE OLVIDES DE NOSOTROS!! 💚🧡💛. Ojalá esté 2024 se cumpla el deseo 🙏🏻🙌🏻
@andremaximo6195
A caray cuando
@aldonoriegacruz2537
Esto no es música,esto es una obra de arte....Está muy buena está rola 🕶🙌
@lks_d_u_b_83
Amo esta cancion. A mi gusto personal, la mejor del disco y una de las top 5 de Manu Chao. El groove y el feeling que tiene con esos samples esta genial.
@beteacher7568
Manu sabes q t quiero desde q era niña. Tu mensaje es importante y llega a todos. Gracias x tu labor corazón.
@lilapensativa9904
Me encanta, tengo 43 años, y con 18 la escuchaba, me sigue resonando.
@lagavita
Igualmente! Tengo 43 y me tira atras 24 años y todavia toca a mi alma igual. Que cancion mas profundo. Es arte.