Ella es Bonita
Natalia Lafourcade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si no lo tienes mas lo quieres
Por qué será
Cuando lo tienes ya no quieres
El mundo no entiende de amores ya
Estoy tan cansada de esperar
Si duermo despierto para bailar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
¿Por qué será?
Si estoy tus ojos van de viaje
¿Por qué será?
No estoy me ven por todas partes
El mundo no entiende de amores ya
Tu madre seguirá escuchando la misma historia en el teléfono
Si duermes despiertas para pensar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Ella es bonita, ella es bonita
Aunque tiene mal humor
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Ella es bonita, ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
The song Ella es Bonita by Natalia Lafourcade touches on matters of love and desire. The opening lines,"Por qué será, Si no lo tienes mas lo quieres, Por qué será, Cuando lo tienes ya no quieres" translates to "Why is it that if you don't have it, you want it more? Why is it that when you have it, you no longer want it?" This section touches on how desires can be hard to understand and how sometimes people can be fickle in their desires.
The chorus "El mundo no entiende de amores ya," which translates to "The world doesn't understand love anymore," highlights how the world is becoming more complicated and confusing, making it difficult to navigate through relationships. The line "Y tú no te decides por ninguna de las dos" which means "And you can't decide between either of the two," brings in the theme of indecisiveness and being torn between two different options.
The last part of the song, which repeats the line "Ella es bonita" or "She's pretty" is used as a way of acknowledging the good qualities of the person they're singing about, even though they may not reciprocate the singer's feelings. Overall, the song touches on the difficulties of navigating love and the complicated emotions that come along with it.
Line by Line Meaning
Por qué será
Why is it that
Si no lo tienes más lo quieres
if you don't have it, you want it more
Por qué será
Why is it that
Cuando lo tienes ya no quieres
when you have it, you don't want it anymore
El mundo no entiende de amores ya
The world does not understand love anymore
Estoy tan cansada de esperar
I am so tired of waiting
Si duermo despierto para bailar
If I sleep awake to dance
Y tú no te decides por ninguna de las dos
And you can't decide on either of them
Y tú no te decides por ninguna de las dos
And you can't decide on either of them
Por qué será?
Why is it that?
Si estoy tus ojos van de viaje
If I'm around, your eyes wander
No estoy me ven por todas partes
When I'm not around, you see me everywhere
El mundo no entiende de amores ya
The world does not understand love anymore
Tu madre seguirá escuchando la misma historia en el teléfono
Your mother will keep hearing the same story on the phone
Si duermes despiertas para pensar
If you sleep awake to think
Y tú no te decides por ninguna de las dos
And you can't decide on either of them
Y tú no te decides por ninguna de las dos
And you can't decide on either of them
Y tú no te decides por ninguna de las dos
And you can't decide on either of them
Y tú no te decides por ninguna de las dos
And you can't decide on either of them
Ella es bonita, ella es bonita
She is beautiful, she is beautiful
Aunque tiene mal humor
Even though she has a bad mood
Aunque no me quiere a mí
Even though she doesn't love me
Ella es bonita
She is beautiful
Ella es bonita, ella es bonita
She is beautiful, she is beautiful
Aunque no te deje ir
Even though she won't let you go
Aunque no me quiere a mí
Even though she doesn't love me
Ella es bonita
She is beautiful
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Maria Natalia Lafourcade Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Colette Amijai Cob May
¿Por qué será?
Si no lo tienes, más lo quieres
¿Por qué será?
Cuando lo tienes, ya no quieres
El mundo no entiende de amores, ya
Estoy tan cansada de esperar
Si duermo, despierto para bailar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
¿Por qué será?
Si estoy, tus ojos son de viaje
¿Por qué será?
No estoy, me ven por todas partes, ah-ah
El mundo no entiende de amores, ya
Tu madre seguirá escuchando la misma historia en el teléfono
Si duermes, despiertas para pensar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Ella es bonita
Ella es bonita
Aunque tiene mal humor
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Ella es bonita
Ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
(Ella es bonita) E-e-es bonita
Aunque no te deje ir (Para-pa-pa-para-ra)
Aunque no me quiere a mí (Para-pa-pa-para-ra)
Ella es bonita
Julieth Charris
Por qué será
Si no lo tienes mas lo quieres
Por qué será
Cuando lo tienes ya no quieres
El mundo no entiende de amores ya
Estoy tan cansada de esperar
Si duermo despierto para bailar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
¿Por qué será?
Si estoy tus ojos van de viaje
¿Por qué será?
No estoy me ven por todas partes
El mundo no entiende de amores ya
Tu madre seguirá escuchando la misma historia en el teléfono
Si duermes despiertas para pensar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Ella es bonita, ella es bonita
Aunque tiene mal humor
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Ella es bonita, ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Fer_tuz^^
* LETRA *
( con amor a la cantante ) Fan de Natalia Lafourcade.
-Por qué será
Si no lo tienes mas lo quieres
Por qué será
Cuando lo tienes ya no quieres
El mundo no entiende de amores ya
Estoy tan cansada de esperar
Si duermo despierto para bailar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
¿Por qué será?
Si estoy tus ojos van de viaje
¿Por qué será?
No estoy me ven por todas partes.
-El mundo no entiende de amores ya
Tu madre seguirá escuchando la misma historia en el teléfono
Si duermes despiertas para pensar
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Y tú no te decides por ninguna de las dos
Ella es bonita, ella es bonita
Aunque tiene mal humor
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Ella es bonita, ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita
Aunque no te deje ir
Aunque no me quiere a mí
Ella es bonita.
Angel Bay_2020
Muchos conocieron a Natalia Lafourcade por la canción de "Nunca es suficiente para mí...", pero yo la conocí por esta canción :3
plin plin plon
esta cancion la vi en vh1 o munch mucis en ese tiempo daban mucho esta musica
Cintia González
Hasta la raíz
Mikolka
Yo la conozco por está canción
Paola González
Yo también 😃
Yeni Villanueva Flores
También yooo desde el año del 2000
Empeze escucharla en la radioo esta cansion
Simpledits
aceptemoslo la voz y el estilo de natalia es unico y perfecto
Dylan
What is your profile my guy
ARGEL LUXX
el estilo se lo robo a Lily Allen del 2007
Edu Huntelaar
@ARGEL LUXX natalia es artista antes de que esa tal lily allen naciera, XD lol,