Последний герой
Кино Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ночью так часто хочется пить,
Ты выходишь на кухню,
Но вода здесь горька,
Ты не можешь здесь спать,
Ты не хочешь здесь жить.
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Доброе утро, последний герой.
Здравствуй, последний герой!
Ты хотел быть один, это быстро прошло,
Ты хотел быть один, но не смог быть один,
Твоя ноша легка, но немеет рука,
И ты встречаешь рассвет за игрой в дурака.
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Доброе утро, последний герой.
Здравствуй, последний герой!
Утром ты стремишься скорее уйти,
Телефонный звонок, как команда "Вперед!"
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти,
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждет!
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Доброе утро, последний герой.
Здравствуй, последний герой!
The lyrics to Кино's song "Последний герой" (Last Hero) describe a character who feels lost and disillusioned, searching for meaning and purpose in life. The night is short, and the goal seems far away, leading to a desire to drink. The character goes to the kitchen for water, but the water tastes bitter, and they cannot sleep or live in this state of emptiness. The character greets the dawn as the "last hero," feeling alone and isolated, burdened with a numb arm, and playing cards as a way to pass the time.
The character's desire to be alone seems to have passed quickly, and they are unable to bear the weight of their burden alone. The phone rings, and the character responds to it obediently, as if following a command. They go where they do not want to go, but nobody is waiting for them there. Despite all of this, the character greets the morning as the "last hero."
Line by Line Meaning
Ночь коротка, цель далека,
The night is short and the goal seems far away.
Ночью так часто хочется пить,
At night, there's often a desire to drink.
Ты выходишь на кухню,
You go to the kitchen.
Но вода здесь горька,
But the water here is bitter.
Ты не можешь здесь спать,
You can't sleep here.
Ты не хочешь здесь жить.
You don't want to live here.
Доброе утро, последний герой!
Good morning, last hero!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Good morning to you and those like you.
Ты хотел быть один, это быстро прошло,
You wanted to be alone, but that quickly passed.
Ты хотел быть один, но не смог быть один,
You wanted to be alone, but could not be alone.
Твоя ноша легка, но немеет рука,
Your burden is light, but your hand is numb.
И ты встречаешь рассвет за игрой в дурака.
And you greet the sunrise after playing the fool.
Утром ты стремишься скорее уйти,
In the morning, you strive to leave quickly.
Телефонный звонок, как команда 'Вперед!'.
A phone call, like the command 'Forward!'
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти,
You go where you don't want to go.
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждет!
You go there, but no one is waiting for you!
Здравствуй, последний герой!
Hello, last hero!
Contributed by Hannah R. Suggest a correction in the comments below.
@user-mi8km3gi7l
Ночь коротка, цель далека,
Ночью так часто хочется пить,
Ты выходишь на кухню,
Но вода здесь горька.
Ты не можешь здесь спать,
Ты не хочешь здесь жить.
Доброе утро, последний герой,
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Доброе утро, последний герой,
Здравствуй, последний герой.
Ты хотел быть один,
Это быстро прошло,
Ты хотел быть один,
Но не смог быть один.
Твоя ноша легка, но немеет рука
И ты встречаешь рассвет
За игрой в "дурака".
Доброе утро, последний герой,
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Доброе утро, последний герой,
Здравствуй, последний герой.
Утром ты стремишься скорее уйти,
Телефонный звонок,
Как команда "Вперёд".
Ты уходишь туда,
Куда не хочешь идти,
Ты уходишь туда,
Но тебя там никто не ждёт.
Доброе утро, последний герой,
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Доброе утро, последний герой,
Здравствуй, последний герой.
@vaiva9011
The night is short, our goal is out of reach,
You often want to drink at night,
You go to the kitchen,
But the water here is bitter,
You can't sleep here,
And you don't want to live here.
Good morning to you, our last hero!
Good morning to you and those like you,
Good morning to you, our last hero!
Hello, last hero...
You wanted to be alone, but that quickly passed,
You wanted to be alone, but you couldn't be alone,
You've got an easy load, but your hand becomes numb,
And you meet the sunrise, while playing "The fool"...
Good morning to you, our last hero!
Good morning to you and those like you,
Good morning to you, our last hero!
Hello, last hero...
You strive to leave early morning
A phone call is like an order to "Go ahead!"
You go there, where you don't want to go,
You go there, where no one waits for you.
@VladislavR6996
Молодые ребята которые сейчас здесь, спасибо за то что слушаете эту музыку!Не дайте Цою умереть,он просто вышел покурить...
@gennadiibaybuz5905
ммм как морской десант америки. Не умирают а уходят в ад на перегруперовку
@user-nv3rx4hm1q
@@Dimoyok ты хоть почитай как он умер, прежде чем хуйню пороть)))
@tyukodibogdan
Спасибо хоть кто то уважает его музыку мне 12 лет исполняю его песни на гитаре
@Rus_084
@@Dimoyok
@xxfss3137
@@user-nv3rx4hm1q это был байт чел
@user-jm8ez9io8h
Люди 2024,кто слушает эти песни, я считаю у вас хороший вкус
@f.e.r.t
Я Савоийянский И я слушаю Цой, это здорово. Слава России и Савойе
@SuperWilwood
Я тоже считаю, что у меня хороший музыкальный вкус)
@oxyeliffse4864
@@f.e.r.t Слава России - Смерть Хуйлу!!!