Perdido
Las Pastillas Del Abuelo Lyrics

Hoy les voy a contar un poco mi forma de ser, la terrible facilidad que tengo yo para perder.
Today I'll tell you a bit about myself, about my terrible tendency to lose things.

Pierdo la ropa y pierdo apuestas, en pocas copas pierdo lo que llevo a cuestas, pierdo vergüenza cuando estoy con mis amigos, cundo canto pierdo el hilo de lo que debo cantar, perdí el pudor, perdí mil noches frente al mar.
I lose clothing and bets, I lose my belongings after a few drinks, I lose my shame when I'm with my friends, I lose track of the lyrics when singing, I lost my modesty and spent countless nights by the sea.

Perdí alegria, y también perdí inocencia, refugiándome en los libros me sirvió para entender que a mucha gente no le importa la miseria, que solamente les interesa el poder.
I lost joy and innocence, but found refuge in books to understand that some people don't care about poverty and only want power.

Perdí la fé en la democracia cuando ya no me dio gracia ver que manejan los hilos de la nación los que tienen un dolar como corazón.
I lost faith in democracy when I realized that those with money have control over the nation.

Perdí tiempo y dinero perdí el celo, perdí el fuego perdí el vuelo, perdí el arte de soñar, algunas noches pierdo un recuerdo, pierdo la cuenta ya de todo lo que pierdo.
I lost time and money, passion and ambition, my ability to dream and sometimes even my memories. I've lost track of my losses.

Pierdo la voz de la conciencia entonces quedo hablando solo me pierdo de polo a polo en encontrar alguien con quien poder reir, poder llorar.
I lose my conscience and feel alone, searching everywhere for someone to laugh and cry with me.

Y tengo suerte de no haber perdido un diente, refugiado en aguardiente nunca sé cuando parar, pierdo la vida en una vuelta de ruleta, pierdo la bocha por hacer una de más, y me hundo en el primer surco profundo perdiendo de nuevo el rumbo del caballero que fuí, y ella perdió los dientes que yo no perdí.
I'm fortunate to still have my teeth, but I lose control when drinking and gambling, risking my life and losing my direction. And she lost her teeth, something that I still have.

Pero una noche, de esas que creí perdidas, jugando a las escondidas con el amor me encontré, y así fue que me robaron algo valioso, estoy agonizando y le quiero pedir por dios que usted busque por mí a la mujer que me robó de una mirada mi sensible corazón, no puedo ir yo porque perdí su dirección.
But one night, in a lost moment, I found love and lost something valuable to me. I'm hurting and asking for someone to find the woman who stole my heart at first sight, as I've lost her address.