Anna soida
Elastinen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hei, hei, hei, hei, hei, hei
Mä pidän huolen et torvet soi
niin kauan et sun korvat soi (2x)
Dj, dj anna soida sen, sen
Sen kuulee täs kaupungis jokainen
kilometrien päähän se paukkuu
kaiuttimista kantautuu
liikuttaa ja vaikuttaa keskellä Stadia tai skuttaa
mikä ikinä tuliskin, älä pysäytä musiikkii vaa
Anna sen soida, anna sen soida
Käännä kovempaa (hei, hei) käännä kovempaa
Anna sen soida, anna sen soida
älä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä
Dj, dj anna soida tän, E-L-A mä hoidan tän
nuottiavain sun korvas on lukossa
mult saat rytmii jos sul on hukassa
nouse ylös, liiku sun jaloillas
älä kuvittelekaan pysyväs aloillas
mitä ikinä tahdotkin tehä niin tee
tää on niille, jotka pysyy liikkees
b-boylle, tanssijoille, muusikoille,
maalikoille, dj:lle, peinttareille,
ystäville, heittereille,
jokaselle joka suostuu kuunteleen
Ela kun tekee jotain ne tuntee sen
nupit kaakkoon, väännä, väännä, väännä
rähinä on taas täällä Bring it down now
kato tarkkaan, kuuntele tarkemmin
se soi näin entistä harvemmin
taas teen tän entistä varmemmin
Väännän rautalangasta antennin
Oo valmiinna vastaanottoon
liittymään mun verkostoon
mikä ikinä tuliskin nii
älä pysäytä musiikkii vaa
Anna sen soida, anna sen soida
Käännä kovempaa (hei, hei) käännä kovempaa
Anna sen soida, anna sen soida
älä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä
Anna sen soida, anna sen soida
Käännä kovempaa (hei, hei) käännä kovempaa
Anna sen soida, anna sen soida
älä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä
Mä pidän huolen et torvet soi,
niin kauan et sun korvat soi (2x)
Anna sen soida, anna sen soida
Käännä kovempaa (hei, hei) käännä kovempaa
Anna sen soida, anna sen soida
älä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä
Anna sen soida, anna sen soida
Käännä kovempaa (hei, hei) käännä kovempaa
Anna sen soida, anna sen soida
älä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä
The song "Anna soida" by Elastinen is an upbeat and energizing track that celebrates the power and joy of music. The chorus goes: "Anna sen soida, anna sen soida, käännä kovempaa (hei, hei), käännä kovempaa, älä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä" which translates to "Let it play, let it play, turn it up louder, don't stop the music, never stop it". The lyrics encourage listeners to surrender to the beat and let the music fill their bodies and souls. Elastinen promises to take care of the horns and make them sound until the listeners' ears are ringing. He urges the DJ to play the music loud and clear, so that the whole city can hear and feel it. He also offers his expertise in sound and rhythm, suggesting that if people are lost, he can help them find the groove.
The verses are a call to action for dancers, musicians, graffiti artists, and anyone who appreciates and respects the art of hip hop. Elastinen acknowledges that the rhythm is like a key that unlocks the locked ears of the listener. He invites people to get up and move their bodies, and not to stay in one place. He believes that the power of music can unite people and create a community of people who love to move and express themselves. He also acknowledges that sometimes the music may be too intense or too loud, but he advises to embrace the noise and not to let anyone stop the music.
Overall, "Anna soida" is a catchy and uplifting song that celebrates the power of music to bring people together and make them feel alive.
Line by Line Meaning
Jos oot mukana taputa tähän rytmiin hei, hei, hei, hei, hei, hei
If you are with me, clap to this rhythm
Mä pidän huolen et torvet soi niin kauan et sun korvat soi (2x)
I will make sure the horns play until your ears ring
Dj, dj anna soida sen, sen
Dj, dj let it play, play
Sen kuulee täs kaupungis jokainen kilometrien päähän se paukkuu kaiuttimista kantautuu
Everyone in this city can hear it, it booms for miles and echoes from the artists
liikuttaa ja vaikuttaa keskellä Stadia tai skuttaa mikä ikinä tuliskin, älä pysäytä musiikkii vaa
It moves and affects in the middle of the stadium or in the streets, whatever happens, don't stop the music
Anna sen soida, anna sen soida Käännä kovempaa (hei, hei) käännä kovempaa
Let it play, let it play, turn it up louder (hey, hey), turn it up louder
Dj, dj anna soida tän, E-L-A mä hoidan tän nuottiavain sun korvas on lukossa mult saat rytmii jos sul on hukassa
Dj, dj let this one play, E-L-A takes care of it, the key to the tune in your ear is locked, I'll give you rhythm if you're lost
nouse ylös, liiku sun jaloillas älä kuvittelekaan pysyväs aloillas mitä ikinä tahdotkin tehä niin tee tää on niille, jotka pysyy liikkees
Get up, move your feet, don't even think about staying still, whatever you want to do just do it, this is for those who keep moving
b-boylle, tanssijoille, muusikoille, maalikoille, dj:lle, peinttareille, ystäville, heittereille, jokaselle joka suostuu kuunteleen Ela kun tekee jotain ne tuntee sen
For b-boys, dancers, musicians, spray painters, DJs, graffitists, friends, rappers, anyone who agrees to listen, they feel it when Ela does something
nupit kaakkoon, väännä, väännä, väännä rähinä on taas täällä Bring it down now
Turn the knobs up, turn, turn, turn, the noise is back, bring it down now
kato tarkkaan, kuuntele tarkemmin se soi näin entistä harvemmin taas teen tän entistä varmemmin Väännän rautalangasta antennin
Watch carefully, listen closely, it plays less frequently like this, I'll do it even more confidently, I'm twisting the wire antenna
Oo valmiinna vastaanottoon liittymään mun verkostoon mikä ikinä tuliskin nii älä pysäytä musiikkii vaa
Be ready to receive and join my network, no matter what happens, don't stop the music
Mä pidän huolen et torvet soi niin kauan et sun korvat soi (2x)
I will make sure the horns play until your ears ring
Anna sen soida, anna sen soida Käännä kovempaa (hei, hei) käännä kovempaa
Let it play, let it play, turn it up louder (hey, hey), turn it up louder
Anna sen soida, anna sen soida Käännä kovempaa (hei, hei) käännä kovempaa
Let it play, let it play, turn it up louder (hey, hey), turn it up louder
älä pysäytä musiikkii, älä koskaan pysäytä sitä
Don't stop the music, never stop it
Contributed by Henry S. Suggest a correction in the comments below.
@AktiiviMusic
Tulee lapsuus nii vahvasti mieleen, kiitos ku tää o virallisesti tubessa! ;)
@jere.s6890
Aktiivi Music JEP
@samppi2657
Ja tää kommentti oli 6 vuotta sitten?😂😂😂😂
@MarkusLaaksonen-uw5lr
Kiva😊 mä tunnen itseni vanhaksi. Mä ollu 26v sillon
@BrokeTheInterweb
I lived in Finland when this song was number one for the entire year and I miss it so much, they don’t let us stream it in America
@kassuboi8824
As an axchange student maybe? :)
@BrokeTheInterweb
@RefuPeksi joo :)
@bosquereforestado-reforest8303
Omg why don't they let you stream it in America?
@jonssinator
@Bosque Reforestado - Reforested Forest if I remember correctly, some time ago you could not listen to finnish music on youtube, not even in Finland. Something about record companies and copyright
@jonnafrilander1642
@Bosque Reforestado - Reforested Forest ccz😍😍😍😃😃😍😀🏸🏉🎾🏐🎾🎾🥅🏑