Flores
Los Fabulosos Cadillacs Lyrics

Flores para no estar mal
Using flowers as a way to feel better emotionally

Flores para no estar mal
Continuing to use flowers as a way to cope with negative emotions

Palpitando la salida para poder brillar
Anticipating a moment to shine and succeed

Flores para no estar mal
Continuing to use flowers as a coping mechanism

Flores para no estar mal
Persistently relying on flowers to feel better emotionally

Flores para no estar mal
Using flowers to avoid negative emotions

Palpitando la salida para poder brillar
Anticipating a moment of success and triumph

Flores para no estar mal
Continuing to avoid negative emotions through the use of flowers

Que decis, como te va?
Asking how someone is doing

Sube y baja una [unverified]
Experiencing ups and downs

Como te va, que decis?
Asking again how someone is doing

Nada nuevo recubrir
Nothing new to talk about

Un dos tres, miralo al revés
Counting backwards

Tres dos uno, no va a quedar ninguno?
Asking whether everything will disappear

Un dos tres miralo al reves, miralo al reves
Repeating the counting backwards

(No dimos para el record)
Not achieving a certain expected record

Miralo al reves
Continuing to count backwards

Vos no das lo mejor de mi
Blaming someone else for not getting the best out of oneself

Yo no doy lo mejor
Admitting to not giving one's best

Flores para no estar mal
Still using flowers as a coping mechanism

(para poder brillar)
To still have hope of shining and succeeding

Flores para no estar mal
Persistently relying on flowers to cope

Palpitando una salida para poder llegar
Anticipating a way out to finally succeed

Quien sos vos? Donde estas?
Asking someone who they are and where they are

Manos borrando el historial
Erasing the past

Donde vamos, que decis?
Asking where to go or what to do next

Nada nuevo descubrir
Not finding anything new or interesting

Flores para no estar mal
Still relying on flowers to cope with negative emotions

(No dimos para el record)
Still not achieving the expected record

Vos no das lo mejor de mi
Blaming someone else again for not reaching one's full potential

Yo no doy lo mejor
Admitting again to not giving one's best

Alivio de las flores
The relief provided by the flowers

Para poder brillar
To still have hope of shining and succeeding

No dimos para el record
Recognizing not reaching the expected achievement

Para poder brillar, para poder llegar
Still hoping and anticipating success

Alivio de las flores
Continuing to rely on the relief that flowers provide