Desperté
Café Tacvba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En mil pedazos reventé
Están todas las paredes llenas con pedazos de mi piel
Tomaré mis manos y las estrellaré
Romperé todas las calles que están debajo de mis dos pies
Me eché a correr y desdoblé todo mi cuerpo
Quedaré expuesto a los rayos del sol
Desmayé y allí no más me desperté
Entre las uñas mi cariño derramado en la sangre encontré
Volaré y de golpe dejaré caer
Subiré de nuevo y otra vez así me dejaré caer
Guardo dos compases de respiro
Guardo dos compases de alivio
Guardo dos compases en silencio
Guardo y dejo todas mis fuerzas en esta frase
Y en esta melodía
Tara ra dara ra dara ra dara ra ra ra ra ra
Y yo estoy aquí
En medio de este bar
Y no se que es lo que hago aquí (x2)
The lyrics from Café Tacvba’s song “Desperté” reflect a person who has gone through an emotional explosion, causing them to shatter into a million pieces. The walls are stained with fragments of their skin, as they take their hands and smash them against everything in sight. They run until their body is no longer one, and they expose themselves in the sun. They faint and wake up to see the overflowing love spilled on the blood from under their nails. They will fly and drop, rise and fall until they preserve two breaths, release two sighs, remain silent for two measures, and pour all of their strength into this melody and this phrase.
In a broader sense, this song is about the tumultuous emotional experience of reaching a breaking point. The violent imagery of the lyrics illustrates the intensity of the singer’s feelings, and the repetition of the phrase “And I’m here” reflects a sense of confusion and uncertainty as to where the singer stands in their own life. Overall, “Desperté” conveys a sense of release and catharsis, with the singer pouring their every ounce of emotion and strength into their music.
Line by Line Meaning
Exploté
I exploded
En mil pedazos reventé
Shattered into a thousand pieces
Están todas las paredes llenas con pedazos de mi piel
All the walls are covered in my skin fragments
Tomaré mis manos y las estrellaré
I'll take my hands and smash them
Romperé todas las calles que están debajo de mis dos pies
I'll break all the streets beneath my feet
Me eché a correr y desdoblé todo mi cuerpo
I started to run and unfolded my entire body
Quedaré expuesto a los rayos del sol
I'll be exposed to the rays of the sun
Desmayé y allí no más me desperté
I fainted and woke up right there
Entre las uñas mi cariño derramado en la sangre encontré
I found my love spilled in my blood under my fingernails
Volaré y de golpe dejaré caer
I'll fly and suddenly drop
Subiré de nuevo y otra vez así me dejaré caer
I'll rise up again and fall like this over and over
Guardo dos compases de respiro
I keep two measures of breath
Guardo dos compases de alivio
I keep two measures of relief
Guardo dos compases en silencio
I keep two measures in silence
Guardo y dejo todas mis fuerzas en esta frase
I keep and leave all my strength in this sentence
Y en esta melodía
And in this melody
Tara ra dara ra dara ra dara ra ra ra ra ra
Instrumental bridge
Y yo estoy aquí
And I am here
En medio de este bar
In the middle of this bar
Y no se que es lo que hago aquí (x2)
And I don't know what I'm doing here (x2)
Contributed by Gabriella S. Suggest a correction in the comments below.
Matilda
What does it mean is he a recovering alcoholic? I want to know
Necro Sysyphus
Explote
En mil pedazos revente
Están todas las paredes llenas con pedazos de mi piel
Tomare mis manos y las estrellare
Romperé todas las calles que están debajo de mis dos pies
Me eche a correr y desdoble todo mi cuerpo
Quedare expuesto a los rayos del sol
Desmaye y allí no mas me desperté
Entre las uñas mi cariño derramado en la sangre encontré
Volare y de golpe dejare caer
Subiré de nuevo y otra vez así me dejare caer
Guardo dos compases de respiro
Guardo dos compases de alivio
Guardo dos compases en silencio
Guardo y dejo todas mis fuerzas en esta frase
Y en esta melodía
Tara ra dara ra dara ra dara ra ra ra ra ra
Y yo estoy aquí
En medio de este bar
Y no se que es lo que hago aquí
Alberto I. Cruz Galván
Esto aún está vivo, ¡gran trabajo!
Necro Sysyphus
Explote
En mil pedazos revente
Están todas las paredes llenas con pedazos de mi piel
Tomare mis manos y las estrellare
Romperé todas las calles que están debajo de mis dos pies
Me eche a correr y desdoble todo mi cuerpo
Quedare expuesto a los rayos del sol
Desmaye y allí no mas me desperté
Entre las uñas mi cariño derramado en la sangre encontré
Volare y de golpe dejare caer
Subiré de nuevo y otra vez así me dejare caer
Guardo dos compases de respiro
Guardo dos compases de alivio
Guardo dos compases en silencio
Guardo y dejo todas mis fuerzas en esta frase
Y en esta melodía
Tara ra dara ra dara ra dara ra ra ra ra ra
Y yo estoy aquí
En medio de este bar
Y no se que es lo que hago aquí
Gabriel Castillo
gracias por ese video, aca los mexicanos agradecemos que reconozcan el talento de nuestro rock
angieeus
♫Explote en mil pedazos revente, estan todas las paredes con pedazos de mi piel, tomare mis manos y las estrellare. Rompere todas las calles que estan debajo de mis dos pies, me eche a correr y desdoble todo mi cuerpo, desmaye, y ahi nomas me desperte. Entre las uñas mi cariño derramado en la sangre encontre, volare y de golpe dejare caer. Subire de nuevo y otra vez asi me dejare caer♪
Spermatozaurio
En lo personal me gustó el video, y de pronto pensé que podía ser el oficial, muy buen trabajo muchachos, ¿Lo habrá visto la gente de CafeTa?. Si no, se han perdido una tremenda oportunidad de acercarse un poco más a sus admiradores como yo.
Omar Carrillo
Que buen video hicieron y felicidades que bueno que a los hermanos argentinos les guste cafe tacuba
Ale Ysiar
muchas gracias!, a todos. Les cuento que ya hace unos meses publiqué este video. Pero en Argentina no se puede ver. Así que muchas gracias porque nunca esperé que tanta gente vea el video por allá. Saludos
Artemisa
es por la cancion...
Pedro Zapata
simplemente, la mejor canción de café tacvba.