Petite Marie
Francis Cabrel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parce qu'avec ta petite voix
Tes petites manies
Tu as versé sur ma vie
Des milliers de roses
Petite furie, je me bats pour toi
Pour que dans dix mille ans de ça
On se retrouve à l'abri
Sous un ciel aussi joli
Que des milliers de roses
Je viens du ciel
Et les étoiles, entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien
Qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu
Que le ciel autour
Petite Marie, je t'attends transi
Sous une tuile de ton toit
Le vent de la nuit froide
Me renvoie la ballade
Que j'avais écrite pour toi
Petite furie, tu dis que la vie
C'est une bague à chaque doigt
Au soleil de Floride
Moi, mes poches sont vides
Et mes yeux pleurent de froid
Je viens du ciel
Et les étoiles, entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien
Qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu
Que le ciel autour
Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m'entends-tu?
Je n'attends plus que toi
Pour partir
Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m'entends-tu?
Je n'attends plus que toi
Pour partir
Je viens du ciel
Et les étoiles, entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien
Qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu
Que le ciel autour
"Petite Marie" by Francis Cabrel is a romantic song in which the singer talks about his love for a woman named Marie. The song opens with the singer addressing Marie and acknowledging her impact on his life, describing her as having a small voice and small habits but having added thousands of roses to his life. He also refers to her as a "petite furie," indicating that she has a certain energy and spirit that he admires.
The singer then talks about his desire to fight for Marie and ensure that they are together for a long time. He describes wanting to be with her in a beautiful place, surrounded by thousands of roses. The song then shifts to an ethereal tone as the singer talks about coming from the sky and how the stars speak only of Marie. The mention of a musician playing on a piece of wood adds to the magical feel of the song. The singer's love for Marie is more blue than the sky itself.
The song continues with the singer waiting for Marie, cold and huddled under a tile on her roof. Marie tells the singer that life is a ring on every finger, but the singer's pockets are empty and his eyes are filled with tears. The song ends with the singer waiting in the darkness of Marie's street, asking if she can hear him, and saying that he's waiting for her to join him.
Line by Line Meaning
Petite Marie, je parle de toi
I speak of you, dear little Marie
Parce qu'avec ta petite voix
Because with your small voice
Tes petites manies, tu as versé sur ma vie
Your little quirks, you have spilled on my life
Des milliers de roses
Thousands of roses
Petite furie, je me bats pour toi
Little fury, I fight for you
Pour que dans dix mille ans de ça
So that in ten thousand years from now
On se retrouve à l'abri, sous un ciel aussi joli
We can meet again, sheltered under a sky as beautiful
Que des milliers de roses
As thousands of roses
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
I come from heaven, and the stars among themselves
Ne parlent que de toi
Only talk about you
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Of a musician who makes his hands play
Sur un morceau de bois
On a piece of wood
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Of their love bluer than the sky around
Petite Marie, je t'attends transi
Little Marie, I wait for you shivering
Sous une tuile de ton toit
Under a tile of your roof
Le vent de la nuit froide me renvoie la ballade
The wind of the cold night echoes the ballad I wrote for you
Que j'avais écrite pour toi
That I had written for you
Petite furie, tu dis que la vie
Little fury, you say that life
C'est une bague à chaque doigt
Is a ring on every finger
Au soleil de Floride, moi mes poches sont vides
In the Florida sun, my pockets are empty
Et mes yeux pleurent de froid
And my eyes weep from the cold
Dans la pénombre de ta rue
In the darkness of your street
Petite Marie, m'entends-tu?
Little Marie, can you hear me?
Je n'attends plus que toi pour partir
I'm only waiting for you to leave
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
I come from heaven, and the stars among themselves
Ne parlent que de toi
Only talk about you
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Of a musician who makes his hands play
Sur un morceau de bois
On a piece of wood
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Of their love bluer than the sky around
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Francis Cabrel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@La.Minute.Causerie
Petite Marie, je parle de toi
Parce qu'avec ta petite voix
Tes petites manies, tu as versé sur ma vie
Des milliers de roses
Petite furie, je me bats pour toi
Pour que dans dix mille ans de ça
On se retrouve à l'abri, sous un ciel aussi joli
Que des milliers de roses
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Petite Marie, je t'attends transi
Sous une tuile de ton toit
Le vent de la nuit froide me renvoie la ballade
Que j'avais écrite pour toi
Petite furie, tu dis que la vie
C'est une bague à chaque doigt
Au soleil de Floride, moi mes poches sont vides
Et mes yeux pleurent de froid
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m'entends-tu?
Je n'attends plus que toi pour partir
Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m'entends-tu?
Je n'attends plus que toi pour partir
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D'un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
@paoloveglia9967
Jai seulement 13 ans et davoir le privilege decouter cette beauté cest juste waww
@kitanaandre738
ça me touche tellement que des plus jeunes écoute cet art, merci 😍😍
@annef5028
Je me souviens de MA petite Marie... elle est partie au ciel à 32 ans. J'ai toujours associé cette chanson à elle. Parce que une belle chanson, on se l'approprie.
@JacquesVert-ok3hr
Je trouve que ça musique berce les cœurs, c'est un artiste qui a une voix très douce et c'est depuis mon enfance que j'ai été conquis par ça musique, j'aimerais bien savoir la musique qui vous a plus émerveillé dans ces chansons si cela vous convient.😍😘
@MrMaximex80
Rip 🙏🙏
@jacquelinelandrain726
😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤
@sergedjaai4856
Je te dédie cette chanson Mélissa Marie ma fille pour tes trente ans❤
@XxMusclecarsxX
Magnifique témoignage ❤
@ladyglam88
Se retrouver ici en 2023 grâce au remix de Biga Ranx.... Le remix est incroyable, l'originale est magnifique ❤
@octobrerouge3382
haha pareil !