Ça Va Pas Changer Le Monde
Joe Dassin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et pourtant tu es encore ici
Puisque tout me parle de toi
Un parfum de femme
L'écho de ta voix
Ton adieu, je n'y crois pas du tout
C'est un aurevoir
Presque un rendez-vous
Ça va pas changer le monde
Il a trop tourné sans nous
Il pleuvra toujours sur Londres
Ça va rien changer du tout
Qu'est-ce que ça peut bien lui faire
Une porte qui s'est renfermée?
On s'est aimés, n'en parlons plus
Et la vie continue
Ça va pas changer le monde
Que tu changes de maison
Il va continuer, le monde
Et il aura bien raison
Les poussières d'une étoile
C'est ça qui fait briller la voie lactée
On s'est aimés, n'en parlons plus
Et la vie continue
Ça va pas changer le monde
Ça va pas le déranger
Il est comme avant, le monde
C'est toi seule qui as changé
Moi, je suis resté le même
Celui qui croyait que tu l'aimais
C'était pas vrai, n'en parlons plus
Et la vie continue
La-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la, la, la
The song Ça Va Pas Changer Le Monde by Joe Dassin is a bittersweet ode to lost love. The opening verse sets the tone, as the singer reflects on the absence of their lover: "It's funny, you left/ And yet you're still here/ Because everything reminds me of you/ A woman's perfume/ The echo of your voice." The singer then expresses disbelief and resignation, saying that it's not really goodbye, just "almost a rendezvous." The chorus provides the bleak perspective of the title: "It's not going to change the world/ It's turned too much without us/ It will always rain in London/ It's not going to change anything."
There's a sense of fatalism and acceptance in the lyrics that even though the relationship is over, life goes on, and it's not going to make a significant difference. This theme is reinforced throughout the song, as the singer notes that even if the world keeps turning, "we loved each other, let's not talk about it anymore/ And life goes on." There's a sense that the love affair was significant but ultimately futile, as the world and the lovers will continue regardless.
Overall, the song is a melancholy reflection on lost love and the inevitability of change. Despite the sadness of the lyrics, there's also a sense of resignation and eventual acceptance, as life goes on and the world keeps turning.
Line by Line Meaning
C'est drôle, tu es partie
It's strange, you left
Et pourtant tu es encore ici
And yet, you're still here
Puisque tout me parle de toi
Since everything reminds me of you
Un parfum de femme
A woman's fragrance
L'écho de ta voix
The echo of your voice
Ton adieu, je n'y crois pas du tout
I don't believe your goodbye at all
C'est un au revoir
It's a see you later
Presque un rendez-vous
Almost a date
Ça va pas changer le monde
It won't change the world
Il a trop tourné sans nous
It has turned too much without us
Il pleuvra toujours sur Londres
It will always rain on London
Ça va rien changer du tout
It won't change anything at all
Qu'est-ce que ça peut bien lui faire
What does it matter to it
Une porte qui s'est renfermée?
A door that has closed itself?
On s'est aimés, n'en parlons plus
We loved each other, let's not talk about it anymore
Et la vie continue
And life goes on
Que tu changes de maison
That you move to a new house
Il va continuer, le monde
The world will continue
Et il aura bien raison
And it will be right
Les poussières d'une étoile
The dust of a star
C'est ça qui fait briller la voie lactée
That's what makes the Milky Way shine
Ça va pas le déranger
It won't bother it
Il est comme avant, le monde
The world is the same as before
C'est toi seule qui as changé
It's only you who has changed
Moi, je suis resté le même
I've remained the same
Celui qui croyait que tu l'aimais
The one who thought you loved him
C'était pas vrai, n'en parlons plus
It wasn't true, let's not talk about it anymore
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Lyrics © CURCI FRANCE EDITION
Written by: Joe Dassin, Pierre Delanoe, Giuseppe Ricci, Claude Lemesle, Vito Pallavicini, Giuseppe Massara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Sophie-td3lc
Cette chanson...
Quarante sept ans ont passé...
C'est long et c'est court.
Elle garde toute sa force en peu de mots.
C'est exact.
Changer de maison n'aurait pas changé le monde, mais aurait totalement bouleversé le cours des choses.
Des textes merveilleux et des interpretations magiques.
Merci Joe pour ces chansons inoubliables.
Poussières d'etoiles, eternelles.
🌹🙏🏻🌹
@khunurin2159
Les paroles :
C'est drôle, tu es partie
Et pourtant tu es encore ici
Puisque tout me parle de toi
Un parfum de femme
L'écho de ta voix
Ton adieu, je n'y crois pas du tout
C'est un aurevoir
Presque un rendez-vous
Ça va pas changer le monde
Il a trop tourné sans nous
Il pleuvra toujours sur Londres
Ça va rien changer du tout
Qu'est-ce que ça peut bien lui faire
Une porte qui s'est renfermée?
On s'est aimés, n'en parlons plus
Et la vie continue
Ça va pas changer le monde
Que tu changes de maison
Il va continuer, le monde
Et il aura bien raison
Les poussières d'une étoile
C'est ça qui fait briller la voie lactée
On s'est aimés, n'en parlons plus
Et la vie continue
Ça va pas changer le monde
Ça va pas le déranger
Il est comme avant, le monde
C'est toi seule qui as changé
Moi, je suis resté le même
Celui qui croyait que tu l'aimais
C'était pas vrai, n'en parlons plus
Et la vie continue
@dunhillan8360
C'est drôle, tu es partie
Et pourtant tu es encore ici
Puisque tout me parle de toi
Un parfum de femme, l'écho de ta voix
Ton adieu, je n'y crois pas du tout
C'est un au revoir, presqu'un rendez-vous
Ça va pas changer le monde
Il a trop tourné sans nous
Il pleuvra toujours sur Londres
Ça va rien changer du tout
Qu'est-ce que ça peut bien lui faire
Une porte qui s'est refermée?
On s'est aimés, n'en parlons plus
Et la vie continue
Ça va pas changer le monde
Que tu changes de maison
Il va continuer, le monde
Et il aura bien raison
Les poussières d'une étoile
C'est ça qui fait briller la voie lactée
On s'est aimés, n'en parlons plus
Et la vie continue
Ça va pas changer le monde
Ça va pas le déranger
Il est comme avant, le monde
C'est toi seule qui as changé
Moi, je suis resté le même
Celui qui croyait que tu l'aimais
C'était pas vrai, n'en parlons plus
Et la vie continue
It's strange, you left
And yet you're still here
Since everything speaks to me of you
Woman's perfum, the echo of your voice
Your goodbye, I don't believe in it at all
It's a "see you agian," almost like a date
This isn't going to change the world
It turned too much without us
It will always rain in London
This isn't going to change anything at all
What do I care
A door that's been closed again
We loved each other, say no more
And life goes on
This isn't going to change the world
That you moved to a new home
It will continue, the world
And rightfully so
The dust of a star
This is what makes the Milky Way shine
We loved each other, say no more
And life goes on
This isn't going to change the world
This isn't going to disturb it
It's the same as before, the world
It's only you that's changed
Me, I stayed the same
The one who believed that you loved him
It wasn't true, say no more
And life goes on
Friends, How are you filling your days?
We're in the middle of COVID-19 disaster. Some people are getting frustrated, angry and fed up.
Some of you're experiencing kinda cabin fever.
But don't forget we're with you and we can overcome.
There are people all over the world who are just like you. They're either lonely, they're missing somebody, they're depressed, they're hurt, they're scarred from the past, they're having personal issues no one knows about, they have secrets you wouldn't believe. They wish, they dream and they hope. And right now, they are sitting here reading these words, and I'm writing this for you so you don't feel alone anymore. Always remember, don't be depressed about the past, don't worry about the future, and just focus on today. If today's not so great don't worry! Tomorrow's a new chance. If you are reading this, be sure to share this around to make others feel better.
As I've mentioned before remember that we all love you. Whoever, wherever you are.
Stay safe.
Have a good one.
@colleman87000
Tu avais 14 ans et tu as 16 ans, tu avais raison et tu as toujours raison d'aimer Joe Dassin, ne t'occupe pas des "raisonneurs" qui croient toujours avoir "tellement raison" !!!
Peut être ne connais tu pas Frederick Mey, un chanteur allemand qui a écrit de trés belles chansons.
- https://www.youtube.com/watch?v=h6P2tZ09CSU
- https://www.youtube.com/watch?v=DHYDYUqjKqA
- https://www.youtube.com/watch?v=2R5trXtqtOM
Tient, voici une autre belle chanson de Joe, " le café des trois colombes " :
- https://www.youtube.com/watch?v=s_nmbVjOgYI
Le jardin du luxembourg :
- https://www.youtube.com/watch?v=TuwdEyqPqCI
Et " Götingen " de Barbara sur scène - https://www.youtube.com/watch?v=s9b6E4MnCWk
enregistrement sur 33 tours - https://www.youtube.com/watch?v=t0sNy1xOhRc
et chantée par Pomme toujours aussi belle, " Götingen " - https://www.youtube.com/watch?v=dhrBINKuTE4
@gsmedia9195
A toutes les personnes qui viennent écouter cette légende de la chanson: je vous aime vous avez du goût peu importe votre age❤
@fabienneGalandMaya
😂 merci
@jeanpierrelazartigues1012
Moi j'adore Joe Dassin ❤
@ouerdiamanane4759
Si tu savais Joe comme le monde a changé... tu as bercé notre jeunesse, aujourd'hui on arrive à l'automne de nos vies, on regarde ce monde changer, et on se dit que si tu savais comme il a changé, tu serais sans doute content de l'avoir quitté...
@mariep.7519
Parce que votre génération a détruit notre écosystème pour enrichir des milliardaires ?
@christineventa8877
Comme le monde a chavire cher Joe...j'ai tant aime tes chansons elles ont bercé ma jeunesse et on les connait toutes par coeur..tu manques bcp a la chanson française...même si des reprises sont essayés....🙏
@cf18spor
❤
@rogerlecras2846
mon dieux que vous avais raison
@philippemartinez6359
Vous avez tellement raison. Votre message est criant de vérité.
Ô surtout pas de défaitisme, mais qu'il est bien moche ce monde actuel. Hélas !!!
@TheMeletout
Je suis là. Un de mes plus grand plaisir, en été, c’est de prendre ma chaise de jardin de m’installer dans un coin tranquille entourée de mes chiens et d’écouter ces belles chansons. Que du bonheur