2000 Nuits
Téléphone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et les matins aussi.
Pour une nouvelle vie,
Une nouvelle amie.
Un amour pour la vie
Et qui le jour s'enfuit.
Deux mille nuits passées
A t'imaginer, t'imaginer.
J'ai déjà trop rêvé,
Je ne veux pas m'éveiller.
Tous ces rêves mouillés,
Je voudrais m'y baigner.
Une source de vie qui
Le jour se tarit.
Deux mille nuits passées
A t'imaginer, t'imaginer.
Maintenant je suis là
Et je guette tes pas.
Maintenant je suis là
Mais tu n'existes pas.
J'écoute le jour qui se lève
Et j'ai goutté à tes lèvres,
Pendant toutes ces nuits,
Oh! Tant et tant de nuits,
Deux mille nuits passées
A t'imaginer, t'imaginer...
The song “2000 Nuits” by Téléphone talks about a person who spends all of their nights and mornings working hard to build a new life and find a new love. The lyrics depict their longing for a love that is forever, but it seems to always disappear during the day. The person has spent 2000 nights imagining this perfect love and doesn’t want to wake up from their dreams. They want to be submerged in their fantasies, where their love can never die.
The second verse reveals that the person is now waiting for their love, but they don’t exist in reality. This unattainable love has consumed the person’s every thought and they can’t seem to escape it. They listen to the daybreak and remember the times they’ve tasted their love’s lips during their countless nights of imagination. The repetition of the phrase “A t’imaginer” (imagining you) emphasizes how the person’s imagination is the only place where their love can exist and they’ve spent 2000 nights in it.
This song is a poetic depiction of unrealistic expectations and the power of imagination. It reflects the desire to find a perfect love that can last forever and the pain felt when that love can’t be found in reality. The use of dream and reality contrast also highlights the theme of escapism.
Line by Line Meaning
Trainer toutes les nuits
To spend every night training
Et les matins aussi.
And also every morning.
Pour une nouvelle vie,
In order to start a new life,
Une nouvelle amie.
To find a new friend.
Un amour pour la vie
A love that lasts forever,
Et qui le jour s'enfuit.
But disappears during the day.
Deux mille nuits passées
Two thousand nights have passed,
A t'imaginer, t'imaginer.
Imagining you, imagining you.
J'ai déjà trop rêvé,
I've already dreamed too much,
Je ne veux pas m'éveiller.
I don't want to wake up.
Tous ces rêves mouillés,
All these wet dreams,
Je voudrais m'y baigner.
I want to bathe in them.
Une source de vie qui
A source of life that
Le jour se tarit.
Dries up during the day.
Maintenant je suis là
Now I'm here,
Et je guette tes pas.
Waiting for your footsteps.
Mais tu n'existes pas.
But you don't exist.
J'écoute le jour qui se lève
I listen to the sunrise,
Et j'ai goutté à tes lèvres,
And I have tasted your lips,
Pendant toutes ces nuits,
During all these nights,
Oh! Tant et tant de nuits,
Oh! So many nights,
A t'imaginer, t'imaginer...
Imagining you, imagining you...
Contributed by Grace T. Suggest a correction in the comments below.
Regis Leray
Un super morceau avec une rythmique et solo de guitare superbes, on en redemande
Gilles Bourgeois
un des meilleurs morceaux de l'album "au coeur de la nuit", très propre, très pop rock à l'anglaise...
Timothée Marchal
qui le chante ?
Laura
Gilles Bourgeois
Louis Bertignac ^^
popachup
@Timothée Marchal louis bertignac
Thaly Sanchez
je préfère " fleur de ma ville" meme j'aime aussi celle ci ;)
Gus Demesmaker
QUEL MORCEAU MAGNIFIQUE TOUJOURS AUSSI BON!! :)
Daniel Jorro
La lumière nous arrive du fond des âges ils ne tient qu'à chacun de savoir la garder s'il en n'ait tu connaîtra les merveilles de ton cœur
Muriel Abelà
Superbe album de téléphone des magnifiques chansons 1982 exquis bon groupe rock francais rock
scal95 Pascalmome
Cet album Au Coeur De La Nuit est sorti en Octobre 1980, pas 1982.