Je Suis En Vie
Grégory Lemarchal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si c'est encore loin
Ou bien trop près
On se dit
Qu'on aura tout le temps
Demain, on s'attend à tout
Devenir quelqu'un
Ou devenir fou
Aujourd'hui
C'est moi qui grandis
Ça me plaît de plus en plus
Ça me blesse de moins en moins
Comme si l'amour avait fait le
Saut de l'ange
Je suis en vie
Ça n'a pas de prix
Ça n'est pas a vendre
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre
Demain, entrer dans la ronde
Sur la planète terre
Être un homme du monde, ça parait
Si proche, tous ces cris
Demain, il sera trop tard
Comment demander
De l'aide à chaque idée noire
Je le sais
Enfin, aujourd'hui
Ça me plaît de plus en plus
Et j'en laisse de moins en moins
Comme si mon âme avait saisi
le mélange
Je suis en vie
Ça n'a pas de prix
Ça n'est pas a vendre
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre
Je suis en vie
Ça n'a pas de prix
Ça n'est pas a vendre
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je respire et j'espère
Que tu seras tendre
The lyrics of Grégory Lemarchal's song Je Suis En Vie convey a message of hope and appreciation for life. The song reflects the uncertainty that tomorrow holds and the unpredictability of life. The opening lyrics paint a picture of how tomorrow always remains unpredictable and how one never knows what the future holds. The line "demain, on s'attend à tout" translates to tomorrow, one expects anything. Despite all the uncertainties, the song acknowledges that life is a gift that should be cherished. The lyrics, "je suis en vie, ça n'a pas de prix, ça n'est pas à vendre", which translates to "I am alive, it has no price, it is not for sale", emphasizes that life is invaluable and cannot be bought. The song also mentions the willingness of the singer to learn and grow, to be happy and embrace life's changes.
The chorus of the song is a celebration of life. It is a declaration that the singer is alive and grateful for it. The lyrics, "je suis en vie, je respire et j'espère que tu seras tendre", which translates to, "I am alive, I breathe and hope that you will be tender", project the singer's hope for the people around them to treat them with kindness and respect.
In conclusion, the song Je Suis En Vie is a testament to the fragility, preciousness, and value of life. The song is a reminder that life is short and should be lived to the fullest, with appreciation and gratitude.
Line by Line Meaning
Demain, on ne sait jamais
The uncertainty of the future is a reminder that we should make the most of the present
Si c'est encore loin ou bien trop près
We don't know whether the future is near or far, and this makes us question the value of the time we have now
On se dit qu'on aura tout le temps
We convince ourselves that we will have all the time in the future, but the reality is that time is fleeting
Demain, on s'attend à tout
We expect the unexpected in the future, and this causes us to worry about what's to come
Devenir quelqu'un ou devenir fou
The future holds endless possibilities, and we're afraid of both failure and success
Aujourd'hui, c'est moi qui grandis
Today, I am becoming a better version of myself
Ça me plaît de plus en plus
I'm enjoying the process of personal growth more every day
Ça me blesse de moins en moins
The pain of the past is starting to dissipate, and I'm able to move forward with less emotional baggage
Comme si l'amour avait fait le saut de l'ange
It feels as though I've experienced a spiritual transformation because of love
Je suis en vie
Being alive is a blessing
Ça n'a pas de prix
It's invaluable
Ça n'est pas a vendre
It cannot be bought or sold
Je respire et j'espère
I'm breathing and hoping for the best
Que tu seras tendre
I hope that you will be kind
Demain, entrer dans la ronde
Tomorrow, I will join the dance of life
Sur la planète terre
On this planet Earth
Être un homme du monde
I aspire to be a citizen of the world
Ça parait si proche tous ces cris
The chaos of the world seems so near
Demain, il sera trop tard
We don't know what tomorrow holds, and we shouldn't wait to make the most of today
Comment demander de l'aide
When we're struggling, it can be difficult to ask for help
À chaque idée noire, je le sais
In moments of darkness, I remind myself that there is still hope and light to be found
Enfin, aujourd'hui
Finally, I am living in the present moment
Et j'en laisse de moins en moins
I'm letting go of my past and my worries more and more
Comme si mon âme avait saisi le mélange
It feels as though my soul has found the perfect balance
Je suis en vie
Being alive is a blessing
Je suis en vie
Being alive is a blessing
Je suis en vie
Being alive is a blessing
Je respire et j'espère
I'm breathing and hoping for the best
Que tu seras tendre
I hope that you will be kind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, PILOTIS
Written by: Alana Filippi, Remi Lacroix
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-qt8ht1mu4b
Никогда точно не знаешь, завтра –
Это еще далеко или уже слишком близко.
Мы говорим себе, что времени хватит на все,
Но от завтра можно ожидать чего угодно.
Можно чего-то добиться, а можно сойти с ума.
А сегодня я просто расту,
И это мне все больше и больше нравится,
Это все меньше и меньше меня ранит.
Как будто бы любовь совершила прыжок ангела.
Я живу
И это бесценно
Это не продается и не покупается
Я живу
Я дышу и надеюсь
Что ты будешь нежна
Завтра – войти в круг
На планете Земля
Быть человеком в этом мире
Все эти крики кажутся такими близкими
Но завтра уже будет слишком поздно.
Как попросить о помощи
При каждой темной мысли?
Наконец я это понял
Сегодня.
И это мне все больше и больше нравится,
Это все меньше и меньше меня ранит.
Как будто бы моя душа поняла, как это объединить
Я живу,
И это бесценно
Это не продается и не покупается
Я живу
Я дышу и надеюсь
Что ты будешь нежна
@williamlamotte4688
Je l'aimerai éternellement ce chanteur au coeur pur et à la voix d'ange.. Cette chanson véhicule un beau message.. Soyez heureux d'être en vie, il se battait contre une maladie, comme beaucoup d'autres personnes.. Vous avez une mauvaise note à l'école, on vous a insulté, vous vous êtes disputé avec votre voisin, vous avez deux marches à monter avant d'arriver au sommet.. Ne vous plaignez pas pour toutes ces futilités quand d'autres mènent un combat en silence, le combat de leur vie.. Alors vivons pour eux !
@04tainui
Tu es un exemple, un modèle à suivre, tu as partagé et fait comprendre que l'on doit se battre jusqu'à la fin, merci Greg et repose en paix car tu le mérite, adieu bel ange
@musicforlife3832
Cette chanson n'a plus de sens dans la réalité... Mais saches que tu vivras toujours en moi... Et jamais je ne cesserai de t'aimer... Tu es l'homme que j'aimerai toute ma vie... Et que j'aimerai au delà de tout... Tu es ma force Greg... Le héros de ma vie c'est toi.. Je n'écrirai jamais la fin sans toi.. Tu guideras mes pas.. Je t'aime mon ange ❤
@user-vw9yw8lm8e
Бесконечно любимый Грегори Лемаршаль, счастье, что он есть!!"! Мерси!
@Vaninanardi1802
❤notre battant Grégory Lemarchal je t'ai vu en concert au Mans au moment de la star ac ❤ 🙏🕯️ tu m'aides en ce moment a avancer j'ai un moment difficile toujours un moment Grégory Lemarchal ❤ta voix toi !!! Quest ce que j'ai pu t'apprécier et rêver que tu gagnes la star ac 😢 après tu est parti !!! De lau delà embrasse mes parents grand père et grand mère tu est toujours en vie qu'elle puissance de la vie tu avais rip ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ que dieu te protège
@valentinmaksymiuk6413
Tu avais un incroyable tallent et tu as été courageux , repose en paix
@cynthiabaranow9650
Grégory une voix d'ange un merveilleux chanteur, on ne t’oubliera jamais!
@Chloe-kx5gy
8 ans aujourd'hui même que tu nous a quitté, repose en paix petit ange
@gwendolineriolet
Il est en vie mes dans nos coeur,et décédé dans la vie,qu'à 23 ans il était trop jeune pour partir à tout jamais. On t'aimais,on t'aime et on t' aimeras toujours. Un ange comme Grégory est impossible à oublié. Repose en paix petit ange3333333333333333333.
@erikadosolivais6615
De plus , ceux qui sont pas contents car il chante, sa servait à rien du tout de mettre un commentaire sur youtube. Moi en tout cas j'avoue que je l'aimerai toute ma vie et que je serai toujours fière de lui pour ce qu'il est. Et si t pas content, va te plaindre au commissariat.