Je te promets
Johnny Hallyday Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je te promets le miel à ma main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces
Je te promets la clé des secrets de mon âme
Je te promets la vie de mes rires à mes larmes
Je te promets le feu à la place des armes
Plus jamais des adieux rien que des au revoir
J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
J'te promets une histoire différente des autres
J'ai tant besoin d'y croire encore
Je te promets des jours tout bleus comme tes veines
Je te promets des nuits rouges comme tes rêves
Des heures incandescentes et des minutes blanches
Des secondes insouciantes au rythme de tes hanches
Je te promets mes bras pour porter tes angoisses
Je te promets mes mains pour que tu les embrasses
Je te promets mes yeux si tu ne peux plus voir
J'te promets d'être heureux si tu n'as plus d'espoir
J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
J'te promets une histoire différente des autres
Si tu m'aides à y croire encore
Et même si c'est pas vrai, si on te l'a trop fait
Si les mots sont usés, comme écrits à la craie
On fait bien des grands feu en frottant des cailloux
Peut-être avec le temps à la force d'y croire
On peut juste essayer pour voir
Et même si c'est pas vrai, même si je mens
Si les mots sont usés, légers comme du vent
Et même si notre histoire se termine au matin
J'te promets un moment de fièvre et de douceur
Pas toute la nuit mais quelques heures, hm
Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à ma main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces
In "Je Te Promets," Johnny Hallyday promises his lover a life full of love, passion, and commitment. Each verse describes a promise that he is making to her: he promises her salt on his lips when he kisses her, honey in his hand when he touches her, the sky above her bed, flowers and lace to make her nights sweet, the key to the secrets of his heart, and the life of his laughter and tears.
The chorus is the recurring vow that he believes in these promises as surely as he believes in the sun and the earth, he believes in her beauty and her embrace, and he promises a different kind of story with her than he has ever had before. The bridge continues the theme with vivid imagery of days that are blue like veins, nights that are red like dreams, minutes that are white and hot with passion, and seconds that are carefree and measured by her hips.
The song speaks to the power of love to create belief where none existed before, a willingness to try in spite of previous heartbreak and loss. It's a classic love song that captures the hope and excitement of a new relationship and makes the listener believe that perhaps this time, love will conquer all.
Line by Line Meaning
Je te promets le sel au baiser de ma bouche
I promise you the salt of my lips when I kiss you
Je te promets le miel à ma main qui te touche
I promise you the honey of my touch
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
I promise you the sky above your bed
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces
Flowers and lace to make your nights sweet
Je te promets la clé des secrets de mon âme
I promise you the key to the secrets of my soul
Je te promets la vie de mes rires à mes larmes
I promise you my life from my laughter to my tears
Je te promets le feu à la place des armes
I promise you fire instead of weapons
Plus jamais des adieux rien que des au revoir
No more goodbyes, just see you later
J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
I believe in it like I believe in the earth and the sun
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
I believe in it like a child believes in the sky
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
I believe in it like I believe in your skin and your arms holding me
J'te promets une histoire différente des autres
I promise you a story different from the others
J'ai tant besoin d'y croire encore
I need to believe in it again
Je te promets des jours tout bleus comme tes veines
I promise you days as blue as your veins
Je te promets des nuits rouges comme tes rêves
I promise you nights as red as your dreams
Des heures incandescentes et des minutes blanches
Incandescent hours and white minutes
Des secondes insouciantes au rythme de tes hanches
Carefree seconds to the rhythm of your hips
Je te promets mes bras pour porter tes angoisses
I promise you my arms to carry your anxieties
Je te promets mes mains pour que tu les embrasses
I promise you my hands for you to kiss
Je te promets mes yeux si tu ne peux plus voir
I promise you my eyes if you can't see anymore
J'te promets d'être heureux si tu n'as plus d'espoir
I promise you happiness if you have no more hope
Et même si c'est pas vrai, si on te l'a trop fait
And even if it's not true, if it's been done to you too many times
Si les mots sont usés, comme écrits à la craie
If the words are worn out, like written with chalk
On fait bien des grands feu en frottant des cailloux
We can make big fires by rubbing stones together
Peut-être avec le temps à la force d'y croire
Maybe with time and the strength to believe it
On peut juste essayer pour voir
We can just try to see
Et même si c'est pas vrai, même si je mens
And even if it's not true, even if I'm lying
Si les mots sont usés, légers comme du vent
If the words are worn out, light like the wind
Et même si notre histoire se termine au matin
And even if our story ends in the morning
J'te promets un moment de fièvre et de douceur
I promise you a moment of fever and sweetness
Pas toute la nuit mais quelques heures, hm
Not all night but a few hours, hm
Je te promets le sel au baiser de ma bouche
I promise you the salt of my lips when I kiss you
Je te promets le miel à ma main qui te touche
I promise you the honey of my touch
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
I promise you the sky above your bed
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces
Flowers and lace to make your nights sweet
Lyrics © JRG MUSICALES
Written by: Jean-Jacques Goldman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@anthonytischer8990
Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à ma main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces
Je te promets la clé des secrets de mon âme
Je te promets ma vie de mes rires à mes larmes
Je te promets le feu à la place des armes
Plus jamais des adieux rien que des au-revoir
J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
J'te promets une histoire différente des autres
J'ai tant besoin d'y croire encore
Je te promets des jours tout bleus comme tes veines
Je te promets des nuits rouges comme tes rêves
Des heures incandescentes et des minutes blanches
Des secondes insouciantes au rythme de tes hanches
PUBLICITÉ
Je te promets mes bras pour porter tes angoisses
Je te promets mes mains pour que tu les embrasses
Je te promets mes yeux si tu ne peux plus voir
J'te promets d'être heureux si tu n'as plus d'espoir
J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
J'te promets une histoire différente des autres
Si tu m'aides à y croire encore
Et même si c'est pas vrai, si on te l'a trop fait
Si les mots sont usés, comme écris à la craie
On fait bien des grands feu en frottant des cailloux
Peut-être avec le temps à la force d'y croire
On peut juste essayer pour voir
Et même si c'est pas vrai, même si je mens
Si les mots sont usés, légers comme du vent
Et même si notre histoire se termine au matin
J'te promets un moment de fièvre et de douceur
Pas toute la nuit mais quelques heures ...
Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à ma main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces...
@joleenschmitt7888
Johnny Hallyday :
Je te promet
Il y a 6 ou 7 ans,
il l'a fait parce qu'il a perdu sa femme
Theme : triste
Maintenant : Mort malheureusement
Pourquoi?: trop fume
Combine Sur 20 par rapport à ses chansons: 20/20
Sa beaute ? : 17/20
Je laiiiime c'est me meilleur quil repose end paix vers me paradus 😿
@rider44officiel94
Une grande légende viens de partir ! La France endeuillé 😢
@belx0175
Rider_44_Officiel que ce soit la france ou les pays voisins on a tous perdu un chanteur exceptionnel ce monde nas pas seulement perdue une star mais aussi un homme qui nous a fait vibrer qui nous a fait vivre tant d'émotions pendant tant dannees
Alors ce nest pas qia la France detre en deuil mais au monde entier car encore une fois la mort nous a pris un grand homme...
@dxx8373
😭😭😭😭😿😿🙊🙊👌✊💘👍☝👆
@axelaboudou5812
Rider 44 Officiel 😢😢😢
@charlottemoyse786
Merci pour tout Johnny reposez en paix 💖🙏
@kentinprima2016
😭😭😭😭😭
@galac16
Merci Jean-Jacques d'avoir écrit je te promets pour Johnny
@michelthuries62
C clair
@gilbertgouirand2508
Un grand compositeur doublé d'un monstre donnent ce tresor
Merci JJG et Johnny qui nous manque à tous
@34COULEUVRE
Une des chansons de mon père qui est plus la depuis 2013 et que n'oublie pas 😭❤️