Le Sud
Nino Ferrer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
À l'Italie
Il y a du linge étendu sur la terrasse
Et c'est joli
On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d'un million d'années
Et toujours en été
Il y a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse
Il y a plein de chiens
Il y a même un chat, une tortue, des poissons rouges
Il ne manque rien
On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d'un million d'années
Et toujours en été
Di-di, di-di, di-di, di-di
Di-di, di-di, di-di, di-di
Di-di, di-di, di-di, di-di
Un jour ou l'autre il faudra qu'il y ait la guerre
On le sait bien
On n'aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire
On dit, "c'est le destin"
Tant pis pour le Sud
C'était pourtant bien
On aurait pu vivre
Plus d'un million d'années
Et toujours en été
Nino Ferrer's song Le sud captures the beauty and ease of southern living. The song is set in a place that is reminiscent of Louisiana, with its stretched-out laundry on the terrace and the influence of Italian culture. The lyrics paint a picture of children playing on the lawn with plenty of dogs, a cat, and even a turtle and goldfish – it is clear that the place is full of life and vitality. The line "On dirait le Sud" ("It feels like the South") is repeated throughout the song and is indicative of the timeless quality of the place – a place where time seems to stand still and life goes on, seemingly forever in the summer.
Despite these idyllic conditions, there is a slight ominous feel to the song. The lines "Un jour ou l'autre il faudra qu'il y ait la guerre, On le sait bien" ("Sooner or later there will be war, We know it well") suggest a sense of impending doom, with the idea that the peace and happiness will not last forever. The song ends on a somber note, stating that despite how wonderful the Southern life may be, war and destruction are inevitable.
Overall, the lyrics to Nino Ferrer's Le sud tell the story of an idyllic Southern life that is bittersweet due to the knowledge that it's not meant to last. The song is a beautiful tribute to the culture and the kind of people that live in the South – people who appreciate and understand the importance of living in the moment and making the most of life.
Line by Line Meaning
C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane
This is a place that looks like Louisiana
À l'Italie
To Italy
Il y a du linge étendu sur la terrasse
There is laundry hanging on the terrace
Et c'est joli
And it's pretty
On dirait le Sud
It looks like the South
Le temps dure longtemps
Time lasts a long time
Et la vie sûrement
And life certainly
Plus d'un million d'années
More than a million years
Et toujours en été
And always in summer
Il y a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse
There are lots of children rolling on the lawn
Il y a plein de chiens
There are lots of dogs
Il y a même un chat, une tortue, des poissons rouges
There's even a cat, a turtle, and some goldfish
Il ne manque rien
Nothing is missing
Un jour ou l'autre il faudra qu'il y ait la guerre
One day or another there will have to be war
On le sait bien
We know that well
On n'aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire
We don't like it, but we don't know what to do
On dit, "c'est le destin"
We say, "it's destiny"
Tant pis pour le Sud
Too bad for the South
C'était pourtant bien
It was still good
On aurait pu vivre
We could have lived
Plus d'un million d'années
More than a million years
Et toujours en été
And always in summer
Lyrics © BEUSCHER ARPEGE
Written by: Nino Ferrer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@remi-tl5lp
Très belle chanson, mais il y en a tellement d'autres et Francophones.
N Ferrer regrettait que les ondes ne se rappellent que de Mirza ou le Telefon, bien triste puisqu'il a écrit mieux que ça dont le sud, assez simple pour les paroles, mais o combien très jolie, la musique aidant. , Arrangement Michel Bernholg, studio à Londres, Nino Ferrer était un excellent musicien.
https://www.youtube.com/watch?v=no_DRNT_DuU&ab_channel=NinoFerrer
Allain Leprest avait écrit une chanson pour lui interprété par Enzo Enzo :
Il y croyait aux tournecieux
Au vent et à l’envers des cieux
C’était un jour de tournesol,
Un chien ramenait dans sa gueule
Pour le déposer sur son seuil
La moisson de sang des journaux
Il y croyait au tourneciel
À la Louisiane et aux abeilles
Un jour de grippe transalpine
Il a bu une carabine
Et s'est endormi dans ses vignes
Le vin garde son dernier mot.
On n’a pas retrouvé Mirza
Mais les yeux de Mona Lisa
Arrosent ses champs de colza
Gaston se murge au casino
Il y croyait au tourneciel
Au sud, aux chevaux et au miel
Un après-midi de faïence
A éclaté dans le silence
Le même bruit quand s’élance
Une larme contre un piano
Nino Allain LEPREST / musique Michel Amsellem
https://www.youtube.com/watch?v=eh3BU3F1lAM&ab_channel=zahirJIN
@mimocatti5090
C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane
À l'Italie
Il y a du linge étendu sur la terrasse
Et c'est joli
On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d'un million d'années
Et toujours en été
Il y a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse
Il y a plein de chiens
Il y a même un chat, une tortue, des poissons rouges
Il ne manque rien
On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d'un million d'années
Et toujours en été
Di-di, di-di, di-di, di-di
Di-di, di-di, di-di, di-di
Di-di, di-di, di-di, di-di
Un jour ou l'autre il faudra qu'il y ait la guerre
On le sait bien
On n'aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire
On dit, "c'est le destin"
Tant pis pour le Sud
C'était pourtant bien
On aurait pu vivre
Plus d'un million d'années
Et toujours en été
Source : LyricFind
Paroliers : Nino Ferrer
Paroles de Le Sud © Beuscher Arpege
@lambadouzarzis
@@tonydeb6793 VOILA CHER AMI ..... *(DANIEL GUICHARD).....(mon vieux)
(ART SULLIVAN).....(adieu soit heureuse)
(GERARD LENORMAN).....
(LES MATINS D'HIVER)
(NINO FERRER).....(le sud)
(CHRISTOPHE).....(les mots bleus)
(MiCHEL DELPECH).....(les divorces)
(CHRISTOPHE).....(les paradis perdus)
(MARIE LAFORET) .....(viens...viens)
(SHEILA)..... (s'envoler)
jacques dutronc (paris s'eveille)
(JACQUES BREL)..... (ne me quitte pas)
(MORT SHUMAN)..... (LE LAC MAJEUR)
EDITH PIAF)..... (l'hymne à l'amour)
(CELINE DION).....(pour que tu m'aime encore )
(PIERRE BACHELET.....) (elle est d'ailleurs )
(MIREILLE MATHIEU).....(femme amoureuse)
(J-François Michael).....(adieu jolie candy)
(Jimmy Frey)..... (une rose pour sandra)
(joe Dassin).....(et si tu n'existais pas)
(christian de la grange)..... (sans toi je suis seul)
(NICOLLETA)..... (oh mamy blue)*
@ramitehrani513
J'ai 19 ans et comme je suis triste en lisant les commentaires de cette jolie musique. Les écrans, les jeux vidéos et la technologie ont détruit ma vie. Comme j'aurai aimé vivre en ces années 75 dans lesquels tout avait l'air plus simple, plus vraie, plus beau.
@lydielefol9816
Pas obligé de sui😂le système 😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉
@lydielefol9816
Suivre le système 😂😂
@newenrey4580
On doit fair avec😪
@lydielefol9816
@@newenrey4580 il faut pas suivre comme les moutons....UN PEU DE PERSONNALITÉ
@catsocat
Votre commentaire m'a beaucoup touchée. La technologie, il ne tient qu'à vous de la mettre de côté, vous en servir uniquement quand vous en avez besoin. Faites cet effort, jour après jour, c'est comme se mettre au régime, c'est un changement d'habitudes. Vous pouvez le faire ! Sortez, sentez l'air fouetter votre visage ! Courage !
@ericalibert9675
J avais 14 ans pas de portable ni internet mais une vie de bonheur
@yvesrouxel9987
Pourtant le système internet existait aux usa et était utilisé par l'armée.
@lmfb1540
Punes c'est clair j'en n'est des frissons la vie
@thierrygalland8964
J ai 60 ans.. C est vrai que l'on a vecu avec de la tres bonne musique notre génération...
J aime toujours l écouter..