Mesa Vermelha
Simone Mendes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No início é só textão bonito
E só palavrão depois que acaba
E agora que largou o meu amor
Até me bloqueou
E se eu te contar parece brincadeira
Saí da cama dela diretinho pra um bar de uma mesa vermelha
Ela me chamava de bebê mas me largou, fiquei com a fama
Hoje ela não me chama, mas o povo ainda me chama
Bebedor de Brahma
Bebedor
Ela me chamava de bebê mas me largou, fiquei com a fama
Hoje ela não me chama, mas o povo ainda me chama
Bebedor de Brahma
Bebedor de Brahma
Ah, e agora que largou o meu amor
Até me bloqueou
E se eu te contar parece brincadeira
Saí da cama dela diretinho pra um bar de uma mesa vermelha
Ela me chamava de bebê mas me largou, fiquei com a fama
Hoje ela não me chama, mas o povo ainda me chama
Bebedor de Brahma
Bebedor
Ela me chamava de bebê mas me largou, fiquei com a fama
Hoje ela não me chama, mas o povo ainda me chama
Bebedor de Brahma, bebedor de Brahma
Ah, bebedor de Brahma
The lyrics of Simone Mendes's song "Mesa Vermelha" discuss the complexities of relationships and the aftermath of a breakup. The opening lines reflect on how relationships can be amusing, starting with sweet and beautiful messages but eventually turning into a series of arguments and curse words.
The singer reveals that their former lover has not only ended the relationship but also blocked them. This action seems absurd when told, highlighting the ironic nature of the situation. The singer's response to the breakup is to immediately go from their ex-lover's bed to a bar with a red table. This action implies that they are seeking solace or distraction in alcohol and perhaps the company of others.
The repeated verse about being called "bebê" (baby) by their ex-lover emphasizes the intimacy and affection that once existed in their relationship. However, since the breakup, the ex-lover no longer contacts the singer. Despite this, other people still associate the singer with being a drinker of Brahma, which is a popular beer brand. This demonstrates that even after the end of the relationship, the singer continues to face judgment and labels from others.
In the closing lines, the singer reiterates their identity as a drinker of Brahma, emphasizing that this label has stuck with them even though their ex-lover no longer calls on them. This repetition reinforces the idea that the singer's reputation precedes them, and their association with alcohol becomes a defining characteristic.
Overall, "Mesa Vermelha" explores the bittersweet and ironic nature of relationships, the aftermath of a breakup, and the impact others' perceptions can have on one's identity.
Line by Line Meaning
O tal do relacionamento é uma coisa engraçada
The thing about relationships is funny
No início é só textão bonito
At first, it's all beautiful text
E só palavrão depois que acaba
And only curse words after it's over
E agora que largou o meu amor
And now that you left my love
Até me bloqueou
You even blocked me
E se eu te contar parece brincadeira
And if I tell you, it sounds like a joke
Saí da cama dela diretinho pra um bar de uma mesa vermelha
I went straight from her bed to a red table bar
Ela me chamava de bebê mas me largou, fiquei com a fama
She used to call me baby but she left me, I got stuck with the reputation
Hoje ela não me chama, mas o povo ainda me chama
Today she doesn't call me, but the people still call me
Bebedor de Brahma
Drinker of Brahma beer
Ah, e agora que largou o meu amor
Oh, now that you left my love
Até me bloqueou
You even blocked me
E se eu te contar parece brincadeira
And if I tell you, it sounds like a joke
Saí da cama dela diretinho pra um bar de uma mesa vermelha
I went straight from her bed to a red table bar
Ela me chamava de bebê mas me largou, fiquei com a fama
She used to call me baby but she left me, I got stuck with the reputation
Hoje ela não me chama, mas o povo ainda me chama
Today she doesn't call me, but the people still call me
Bebedor de Brahma
Drinker of Brahma beer
Bebedor de Brahma
Drinker of Brahma beer
Ela me chamava de bebê mas me largou, fiquei com a fama
She used to call me baby but she left me, I got stuck with the reputation
Hoje ela não me chama, mas o povo ainda me chama
Today she doesn't call me, but the people still call me
Bebedor de Brahma
Drinker of Brahma beer
Bebedor de Brahma
Drinker of Brahma beer
Ah, bebedor de Brahma
Oh, drinker of Brahma beer
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Antonio Aparecido Pepato Junior, Diego Silveira, Gabriel Angelo Furtado De Oliveira, Isaias Gomes Da Silva Junior, Lari Ferreira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cazedry
Simone + Mariana + Daniel + Periclão + Brahma = LOUCURAAAAAAAA 🎉
@CarlosBeluzo-xd6vj
🎉🎉🎉
@breno7409
O rolê mais aleatório do ano KKKKKK
@IvanildoSilvestredaSNeto
É marina mona
@cazedry
@@IvanildoSilvestredaSNeto você entendeu mona
@josianeribeirodeoliveira9243
Mais aleatório impossível 😂😂
@saragsegli
A voz da Marina sena fica tão bonita no sertanejo 🥺❤️
@JunioCezardeOliveiraOliv-ls5df
Podia cantar ne
@washingtongomes2943
Ta surda kkk?
@annaclaravalerio2
não existe voz igual da Simone, mds 😭😍