Não Para
Belle Kaffer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Botou a mão
(É mais uma da Ciclone)
(To-to-toca o negócio aí)
Cheiro de terra molhada
As bruta da pecuária
Fivela, chapéu, manga larga machador
E no seu alto falante
O som é o nosso berrante
Nem adianta arreio
Porque sem freio eu já 'to
Vou misturar modão com baile da gaiola
Deixa tocar funk com moda de viola
A boiadeira virou maloqueira
A boiadeira virou maloqueira
A boiadeira virou maloqueira
Solta a largada que eu vou cavalgar
Ah, se prepara, a boiadeira vai brincar
Quando me ver chegar, vai se apaixonar
Senta que o show vai começar
Não para, não para (não para)
Não para, não para (para não, vai)
Não para, não para (não para)
A boiadeira não para não
Não para, não para (não para)
Não para, não para (para não, vai)
Não para, não para (não para)
A maloqueira mexe o rabão
Ô
(To-to-toca o negócio aí)
Não para, não para (não para, não para)
Cheiro de terra molhada
As bruta da pecuária
Fivela, chapéu, manga larga machador
E no seu alto falante
O som é do nosso berrante
Nem adianta arreio
Porque sem freio eu já 'to
Vou misturar modão com baile da gaiola
Deixa tocar funk com moda de viola
As boiadeira virou maloqueira
As boiadeira virou maloqueira
As boiadeira virou maloqueira
De navera, de cavalo
Caminhonete, som no talo (uh, uh, uh, uh)
Eu adoro, eu me amarro
De shortinho cavadinho ou fivela de peão
A boiadeira não para não
A maloqueira mexe o rabão
Mexe o bumbum, mexe o bumbum, mexe o bumbum, ó bumbum (mexe pra mim, desce malocando)
Mexe o bumbum, mexe o bumbum, mexe o bumbum, ó bumbum (mexe pra mim, desce malocando)
De shortinho cavadinho ou fivela de peão
A boiadeira não para não
A maloqueira mexe o rabão
Não para, não para (não para)
Não para, não para (para não, vai)
Não para, não para (não para)
A boiadeira não para não
Não para, não para (não para)
Não para, não para (para não, vai)
Não para, não para (não para)
A maloqueira mexe o rabão
A Bo-ia-dei-ra
(To-to-toca o negócio aí) ex-plo-diu
(O hit é o hit)
(Não para, não para) eita porra, menor
The lyrics of Belle Kaffer's song "Não Para" portray a fusion of two seemingly disparate music genres - country and funk - as well as a fusion of two seemingly disparate cultures - the rural, cowboy culture and the urban, hip-hop culture. The song opens with references to the countryside and cowboy culture, such as the smell of wet earth, the brutishness of the livestock trade, the wide-brimmed hat and the loose-fitting shirt of cowboys, and the loudspeaker that mimics the sound of a cattle driver's horn. However, these references are quickly intertwined with those of the urban funk culture, such as the mixing of moda de viola (Brazilian country music) with funk, and the transformation of a cowboy into a "maloqueira" - a Brazilian slang for someone from the lower-class urban neighborhoods. The chorus repeats the phrase "Não para" (Don't stop), suggesting that the fusion of cultures and genres cannot be contained or restrained.
The lyrics celebrate the freedom and rebelliousness of the "boiadeira" or "maloqueira" protagonist who refuses to conform to the expectations of their respective cultures and instead creates a new identity that blends them together. The song's upbeat and catchy rhythm, as well as its use of regional slang and metaphors, make it a popular hit among young audiences in Brazil.
Line by Line Meaning
Charles New Botou a mão
Charles New curated this song
Cheiro de terra molhada
The scent of wet earth
As bruta da pecuária
The tough side of cattle farming
Fivela, chapéu, manga larga machador
Belt buckle, hat, wide shirt and machador boots
E no seu alto falante O som é o nosso berrante
And on her speaker, the sound is our cattle-horn
Nem adianta arreio Porque sem freio eu já 'to
It's no use trying to control me because I'm already unstoppable
Vou misturar modão com baile da gaiola Deixa tocar funk com moda de viola
I'll mix traditional country music with funk and hip-hop rhythms
A boiadeira virou maloqueira A boiadeira virou maloqueira A boiadeira virou maloqueira
The cowgirl has turned into a rebel
Solta a largada que eu vou cavalgar Ah, se prepara, a boiadeira vai brincar Quando me ver chegar, vai se apaixonar Senta que o show vai começar
Get ready for a wild ride, because the cowgirl is here to entertain and make hearts skip a beat
Não para, não para (não para) Não para, não para (para não, vai) Não para, não para (não para) A boiadeira não para não Não para, não para (não para) Não para, não para (para não, vai) Não para, não para (não para) A maloqueira mexe o rabão
The cowgirl and the rebel girl won't stop moving and dancing, they keep going and keep the party alive
De navera, de cavalo Caminhonete, som no talo (uh, uh, uh, uh) Eu adoro, eu me amarro De shortinho cavadinho ou fivela de peão A boiadeira não para não A maloqueira mexe o rabão
Whether on a boat, a horse or a pickup truck, in short shorts or cowboy boots, the cowgirl and the rebel girl embrace their love of life, music and movement
Mexe o bumbum, mexe o bumbum, mexe o bumbum, ó bumbum (mexe pra mim, desce malocando) Mexe o bumbum, mexe o bumbum, mexe o bumbum, ó bumbum (mexe pra mim, desce malocando)
Shake that booty, baby! Move it like you mean it!
A Bo-ia-dei-ra (To-to-toca o negócio aí) ex-plo-diu (O hit é o hit) (Não para, não para) eita porra, menor
The cowgirl has exploded in popularity, this song is a hit that won't stop, and oh boy, it's amazing
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Fabinho Legramandi, WK, DJ Nee, Belle Kaffer, Charles New
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@KBbGk
A maior do Brasil falou, hit é hit, com toda certeza é o DJ mandou muito bem, esse clipe, a msc tá perfeita, os looks tbm 🥰❤️
@luizchimim
Quanto é a casa da Luciana Castanha
@paulosergio-dc1hv
❤faxjacvmvv@@luizchimim
@allanrodriguees98
Que junção perfeita , que energia que essa música trás. Por mais hits assim. Sem palavras de baixo calão. Ana Sempre surpreende. Funk com a boiadeira deu certo hahaha
@LarissaFormentini
Vdd
@giselirocha9050
Eu tô apaixonada nessa música desde o primeiro momento em que ouvi, essas duas cantam demais, eu amo a voz da Ana e amo a voz da Belle! Perfeitas, sem erro.
@gabrielagiu45agiu50
Melhor feat né? musica muito boa
@AndreaLima-hp7ku
Ana Castela e Belle Kaffer a feat de duas cantoras belissimas de um talento extraordinário,uma musica com uma letra difícil.A Ana Castela deu um show cantando,mas que interpretou bem a musica e cantou bem ao mesmo tempo foi a Belle Kaffer.Amo as duas sou super fã,apaixonada por elas.Adorei a mudança na tonalidade do cabelo da Belle Kaffer,bonitos e belos fios azuis que reavivaram o cenário,junto com a Ana Castela com seu cabelo moreno lindo.Mas o cabelo azul da Belle Kaffer orquestrando um show na musica da Ana Castela.❤️💙
@VirleneOliveira-wb1yx
😊q😊😊😊0😊
@krysdaniercarvalho9376
❤OIANACASTELa Oi Ana Castelo tudo bem com você eu sou sua maior fã então na Castela então na cartela meu nome é Lara mas pode me chamar de Larinha na Castela de eu sou sua fã número 1 quando qualquer dia você o que você pode fazer uma música minha