Gidelim Buralardan
Nazan Öncel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Söğüdün dalları bugün eğilmesin
Beni geçirmeye kardeşim gelmesin
Annesinin bir tanesini kimseler üzmesin
Beni geçirmeye kardeşim gelmesin
Annesinin bir tanesini kimseler üzmesin
Gidelim buralardan dayanamıyorum
Gidelim buralardan unutamıyorum
Gidelim buralardan dayanamıyorum
Gidelim buralardan unutamıyorum
Yükleyin ne varsa gönlüme demlensin
Ayrılığın üstüne hasretin eklensin
Beni geçirmeye yalnızlığım gelsin
Ya dönülür ya dönülmez kimse üzülmesin
Beni geçirmeye yalnızlığım gelsin
Ya dönülür ya dönülmez kimse üzülmesin
Gidelim buralardan dayanamıyorum
Gidelim buralardan unutamıyorum
Gidelim buralardan dayanamıyorum
Gidelim buralardan unutamıyorum
Gidelim buralardan dayanamıyorum
Gidelim buralardan unutamıyorum
The lyrics of Nazan Öncel's "Gidelim Buralardan" convey a deep longing to escape from the pain of separation and loneliness. The first stanza speaks of a desire to see the arrival of spring, while also asking for the willow branches not to bend, perhaps as a symbolic request for stability amidst turbulent emotions. The singer then requests that their brother not accompany them on their journey, so as to not upset their mother, showing consideration for others despite their own emotional turmoil.
The chorus repeats the title phrase "Gidelim Buralardan" (Let's Leave From Here) four times, emphasizing the urgent need for physical and emotional distance from the current situation. The second stanza describes a desire to fill the singer's heart with everything they can carry, which suggests a desire to drown out negative thoughts and feelings with positive ones. The addition of longing on top of the already painful separation is a poignant expression of the depth of the singer's feelings. The singer then reaffirms their decision to go alone, reassuring that no one should feel sad regardless of whether or not they return.
Overall, the lyrics of "Gidelim Buralardan" express a deep longing to escape from the pain of separation and loneliness, while also expressing consideration for the feelings of others.
Line by Line Meaning
Söyleyin yarime baharları beklesin
Ask my beloved to wait for spring
Söğüdün dalları bugün eğilmesin
Don't let the willow branches bend today
Beni geçirmeye kardeşim gelmesin
Don't let my brother accompany me
Annesinin bir tanesini kimseler üzmesin
Let no harm come to his mother
Gidelim buralardan dayanamıyorum
Let's leave here, I can't bear it
Gidelim buralardan unutamıyorum
Let's leave here, I can't forget
Yükleyin ne varsa gönlüme demlensin
Load whatever there is into my heart to brew
Ayrılığın üstüne hasretin eklensin
Add longing on top of separation
Beni geçirmeye yalnızlığım gelsin
Let my solitude accompany me
Ya dönülür ya dönülmez kimse üzülmesin
Whether we return or not, let no one be upset
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nazan Oncel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@EsraKanat
Söyleyin yarime baharları beklesin
Söğüdün dalları bugün eğilmesin
Beni geçirmeye kardeşim gelmesin
Annesinin bir tanesini kimseler üzmesin
Gidelim buralardan
Dayanamiyorum
Gidelim buralardan
Unutamıyorum
Yükleyin ne varsa gönlüme demlensin
Ayrılığın üstüne hasretim eklensin
Beni geçirmeye yalnızlığım gelsin
Ya dönülür ya dönülmez kimse üzülmesin
Söz-Müzik: Nazan Öncel
@tuananursitki.
Şairin dediği gibi :
"Bazen gitmek gerekir.
Herşeyi öylece olduğu gibi bırakıp;
geldiğinde bulamamayı göze alıp,
gidebilmek gerekir.
İleriye daha umutla bakabilmek için,
ardında bıraktıklarına aldırmadan;
yüreğinin sızısını da cebine koyarak...
Atının terkisine koyup umutlarını;
heybene sadece yalnızlığını
ve harran ovasından büyük yüreğini alarak,
gitmek gerekir. "
"Gitmek gerek bazen.
Bazen buralardan
Bazen bu zamandan
Bazen bu yerlerden
Bazen herkesten her şeyden..."
Ve şimdi gitmek zamanı ve artık beni buraya , bu insanlara bağlayan , beni onlardan koruyan arkamda bir baba da yokken...
Ki hiçbir zaman kendimi buraya , bu insanlara, bu aileye ait de hissettirilmedim.
O nedenle şimdi gitmek zamanı.
Çünkü Hz Mevlana'nın dediği gibi :
" Varlığının kıymetini bilmeliyenleri yokluğunla ödüllendirmek gerekir."
Hz Mevlana
" Yalnızdır yuvasına doğru uçan martı yanında yuvası yoktur."
Richard Bach
@krlangckrlangc7485
15/02/2021
Annemin gençliği Nazan💕
Sesinle 14 yaşina uzaniyoruz şimdi bir bir Tazeleniyor anılar .
Küçük bir eve büyük umutlarıyla dokunan Buğday sarısı saçları
Yüreklerin üstüne sinmiş kokuların en dokunaklı olanı Zamaninda tüm zorlu süreçlere rağmen sevdiğine kavuşmuş gelilnlerin en zarifi şimdi 44 yaşinda ben ise onun küçük kırlangıçı 21 yaşindayim o ruhen yorgun ben ise hem ruhen hem bedenen .
Zamanin yolculuğunda Bize eşlik eden ,Umut dolu gelecekler düşledigimizde bize Neşe katan Nazan 🌸
Buraya bir anı bıramak istedik
Kırılan dallarımı zaman ve sabır yeşertebilecek mi diye
Sevgiyle Kal Nazanımız..
Kırlangıç
@polat8375
o gün eline gitarı eline almasan daha mı iyi olurdu bilmiyorum ama, 95 ten beri her dinlediğim de ağlıyorum... ki istanbul ağlamış yaz günü klip çekiminde... ben ağlamışım çok mu... mükemmel
@ardazenger3368
Bi,im gençliğimiz şarkıları bunlar 90ların
@elifdemir3684
😊😊😅😊😅😊😊q
@ardazenger3368
@@elifdemir3684 gülene kadar bari yorum yapsaydın daha iyi olurdu
@oguzhanozturk5368
Tıpkı bu şarkılar gibi o dönemler çocukluğumuzda peri masalı gibi o kadar güzeldiki. Arkadaşlarımızla mahallede toplanıp oyun oynamak tarifi mümkün olmayan bir mutluluktu bizim için.O dondurma arabalarının çıkardığı ses acayip mutlu ederdi bizi. Hatta biz mutluluğu sinek ilacı sıkan arabaların çıkardığı dumanın peşinden koşarken bile yakalardık. O küçücük dünyamızda kainata sığamayacak kadar büyük bir mutluluk vardı.Artık hiçbir çocuk o dönemdeki çocuklar kadar mutlu olamayacak ve bizim hissettiklerimizi hissedemeyecek.
@ad-hs1cp
güzel yorum
@Karam11111
En çok gidecek yeri olmayanlar sever bu şarkıyı
@ademturk7448
Aynen
@yusufortac2559
Kalacak yeri olmayanda cabası
@falcielis1445
Of nasil cumle