Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Zuhälter
Wir sind Helden Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sollen wir uns zügeln?
Oh je
Stört das beim Bügeln?
Okay

Zuhälter Halt!
Zuhälter Halt!
Zuhälter Halt!
Zuhälter, haltet euch raus
Aus meiner Liebe
Raus aus meiner Liebe

Ihr schickt meine Liebe
Auf die Straße
In zu engen Hosen
In billigen Posen
Sie soll ihre Runden drehen
Mit den Kunden gehen
Und wir sollen verstehen
Das ist das kälteste Gewerbe-

Ihr schickt meine Liebe
Auf die Straße
Um für euch zu laufen
Sie soll sich verkaufen
Sie soll mit jedem mit
Ein kleiner Ritt
Ist ein großer Schritt für
Das kälteste Gewerbe
Der Welt

Zuhälter Halt!

Ihr schickt meine Lieder
Auf die Straße
In zu engen Hosen
In billigen Posen
Sie sollen ihre Runden drehen
Mit den Kunden gehen
Und wir sollen verstehen
Das ist das kälteste Gewerbe-

Ihr schickt meine Lieder
Auf die Straße
Um für euch zu laufen
Sie sollen sich verkaufen
Sie sollen mit jedem mit
Ein kleiner Ritt
Ist ein großer Schritt
Für das kälteste Gewerbe
Der Welt

Zuhälter Halt!

Ihr schickt unsere Lieder
Auf die Straße
In zu engen Hosen
In billigen Posen
Sie sollen ihre Runden drehen
Mit den Kunden gehen
Und wir sollen verstehen
Das ist das kälteste Gewerbe-

Ihr schickt unsere Lieder
Auf die Straße
Um für euch zu laufen
Sie sollen sich verkaufen
Sie sollen mit jedem mit
Ein kleiner Schritt
Ist ein Schritt zum Hit
Für das kälteste Gewerbe
Der Welt

Overall Meaning

The song "Zuhälter" by Wir sind Helden is a powerful critique of the music industry and its exploitation of artists for profit. The lyrics use the metaphor of a pimp or "Zuhälter" who sends "my love" (i.e. the artist's work) out onto the streets to be objectified and exploited in "the coldest trade in the world". The song is sung from the perspective of the artist, who is questioning whether they should let themselves be controlled in this way, and ultimately rejects the idea with the repeated cry of "Zuhälter Halt!" (Pimp, stop!).


The lyrics describe the way in which the artist's work is stripped of its value and meaning, reduced to mere objects to be sold to the highest bidder. The use of the word "Runden" suggests that the artist is forced to repeat the same performance over and over again, without any regard for their own creative vision or artistic integrity. Ultimately, the song is a call to arms for artists to resist this kind of exploitation and take control of their own creative output.


The repetition of "Zuhälter Halt!" throughout the song not only emphasizes the artist's rejection of this kind of control, but also serves to create a powerful chorus that is sure to resonate with listeners. The sharp, rapid guitar riffs that punctuate the verses and bridge add to the urgent and rebellious feel of the song.


Overall, "Zuhälter" is a bold and uncompromising critique of the music industry and a powerful call to arms for artists to take control of their own work and resist the kind of exploitation that is all too common in the industry.


Line by Line Meaning

Sollen wir uns zügeln?
Are we supposed to restrain ourselves?


Oh je.
Oh dear.


Stört das beim Bügeln?
Does this bother you while ironing?


Okay:
Alright:


Zuhälter Halt!
Pimp stop!


Zuhälter, haltet euch raus
Pimps, stay out of it.


Aus meiner Liebe
Out of my love.


Raus aus meiner Liebe
Get out of my love.


Ihr schickt meine Liebe auf die Straße
You send my love to the street.


In zu engen Hosen
In too tight pants.


In billigen Posen
In cheap poses.


Sie soll ihre Runden drehen
She should make her rounds.


Mit den Kunden gehen
Go with the customers.


Und wir sollen verstehen
And we should understand.


Das ist das kälteste Gewerbe-
This is the coldest profession-


Um für euch zu laufen
To run for you.


Sie soll sich verkaufen
She should sell herself.


Sie sollen mit jedem mit
They should go with anyone.


Ein kleiner Ritt
A little ride.


Ist ein großer Schritt
Is a big step


für das kälteste Gewerbe der Welt
For the coldest profession in the world.


Ihr schickt unsere Lieder auf die Straße
You send our songs to the street.


Ein kleiner Schritt
A little step.


Ist ein Schritt zum Hit
Is a step towards a hit.




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Jean-Michel Tourette

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

More Versions