Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Ando Meio Desligado
Pato Fu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ando meio desligado
Eu nem sinto
Meus pés no chão
Olho, e não vejo nada
Eu só penso
Se você me quer...

Eu nem vejo a hora
De lhe dizer
Aquilo tudo
Que eu decorei
E depois do beijo
Que eu já sonhei
Você vai sentir
Mas por favor
Não me leve a mal
Eu só quero
Que você me queira
Não me leve a mal
Não leve a mal...

Ando meio desligado
Eu nem sinto
Meus pés no chão
Olho, e não vejo nada
Eu só penso
Se você me quer...

Eu nem vejo a hora
De lhe dizer
Aquilo tudo
Que eu decorei
E depois do beijo
Que eu já sonhei
Você vai sentir
Mas por favor
Não me leve a mal
Eu só quero
Que você me queira
Não me leve a mal
Não leve a mal...

Eu só quero
Que você me queira...

Não me leve a mal
Não leve a mal
Não me leve a mal
Não leve a mal...

Overall Meaning

The Pato Fu’s song Ando Meio Desligado can be interpreted as a story of unrequited love. The singer is daydreaming about the person they have a crush on, feeling disconnected from reality and completely consumed by their thoughts. They are clearly in love with this person and can't wait to confess their feelings. The lyrics suggest that the singer has rehearsed what they want to say, likely many times, in preparation to finally approach their crush. They talk about the kiss they've dreamed of, and how they hope that once it happens, their crush will finally want them back.


The chorus repeats the idea of not wanting to be judged harshly for their feelings, that they simply want their crush to want them in return. This sentiment could be interpreted as a perfectly relatable one, since many people have felt the same way – desiring the affection of someone else but unsure how they will react to a confession of love. In the song, the singer is reaching out and hoping for the best, despite their inner turmoil and doubt about how they will be received.


Ando Meio Desligado is a Brazilian rock song originally recorded by Os Mutantes, a Brazilian psychedelic rock band, in 1968. Since its release, there has been quite a bit of interest around the song, and various artists have covered it over the years. It has become a staple of Brazilian music and has been featured in many popular Brazilian films, TV shows, and commercials.


Line by Line Meaning

Ando meio desligado
I am feeling disconnected and detached from my surroundings.


Eu nem sinto Meus pés no chão
I am so caught up in my thoughts that I don't even feel the ground beneath my feet.


Olho, e não vejo nada
When I look around, I don't see anything that can hold my attention.


Eu só penso Se você me quer...
All I can think about is whether you have feelings for me or not.


Eu nem vejo a hora De lhe dizer Aquilo tudo Que eu decorei
I am eagerly waiting for the chance to tell you everything I have memorized.


E depois do beijo Que eu já sonhei Você vai sentir
Once we kiss, just like I have been dreaming, you will feel the same way as me.


Mas por favor Não me leve a mal
Please don't misunderstand me.


Eu só quero Que você me queira
All I want is for you to want me in return.


Não me leve a mal Não leve a mal...
I hope you won't take it the wrong way.


Eu só quero Que você me queira...
I just want you to desire me too.


Não me leve a mal Não leve a mal Não me leve a mal Não leve a mal...
I am truly not trying to offend you, please don't take it the wrong way.




Contributed by Mateo H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

@madmaxgenerico9761

Me lembrei do nada de um dia que cheguei atrasado no serviço......meu patrão me mandou de volta pra casa.....eu liguei pra minha namorada na época e fomos pra uma cachoeira em uma cidadezinha vizinha à bordo de uma Fiat Uno 95........essa música rolando no toca fitas e a gente bem de boa........acho que foi em 2002.......2 anos depois o namoro acabou e ela se mudou da minha cidade!!!!!! Nunca mais à vi!!!!! Nem nas redes sociais! Escutando a música agora me lembrei do acontecido.......o pneu da Uno ainda furou na volta.....nem tudo são flores!

@Chayaara

Especifico demais, você ta bem?

@loriramos

Mandou de volta para casa viagem demais ?????

@robinjr2

Isso se chama memórias e vc está ficando velho como eu... usando mais do que fazendo ... kkkkk

@josejesus6507

Amores vem e vão, ficam as memórias

@guilhermelopes2207

Qual era o número do chassi do Uninho?

2 More Replies...

@nicollilimamunhoz7243

Uma daquelas músicas que não se esquecem… 2024 e eu mais um ano ouvindo! 🤩

@psychacal

Acho que somos os mais recentes por aqui! rsrs. Algum motivo especial ou a música veio a cabeça?

@walquercarneiro2218

Depois de escutar "zilhões" de vezes o original com Os Mutantes, vim agora escutar com Pato Fu. Muito merecida a homenagem. Aliás, o Pato Fu é o herdeiro genético do Mutantes. Todo som do Pato tem sempre uma resquício de Mutantes. Pode crer...

@franklinjunior237

Alguém em 2020?

More Comments

More Versions