Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Lekarstwo na sen
Moonlight Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dzień za dniem
Widzę w sobie jakieś zmiany
Mniej spokoju
Trochę jakby obłąkany.
Skąd ten wiatr wydął żagle,
W bezkresnej pustce mojej głowy
Stoję i odwracam się nagle
Słońce ? To nie słońce.
Ciepło, choć zimno, to
Dni, które nie są takie same.
Przeceny, na które patrzę
Zegar, który ciągle śpieszy
Coś, co uśmiecham się zawsze
Drzwi w szafie.
Ale nie to w sednie sprawy,
Nie schody i szyby,
Nie szufladka w szafce
Lecz ktoś prawdziwy.
Okręt mój w przystań zawija
By ręce ogrzać, by się zatrzymać.
Jakbym zapomniał, że byłem tam już
Lecz te drogi, które znam,
Prowadzą właśnie tam.

Overall Meaning

In "Lekarstwo na sen," Moonlight describes feeling like he's going insane, experiencing changes within himself and a growing lack of peace, perhaps due to stress or other factors. He questions what forces are pushing him along and seems to feel like he's adrift in cold nothingness. His mind is plagued with uncertainty and he can't trust his senses -- even the sun might not be real. He mentions various items and moments that have personal significance to him, like a clock that ticks too quickly and a door in his closet, but ultimately he concludes that these things are distractions from his search for a true connection with someone or something.


Throughout the song, Moonlight touches on themes of loneliness, confusion, and uncertainty. He seems to be searching for a way to feel grounded and secure, but his quest is complicated by his own self-doubt and feelings of alienation. However, the final stanza suggests that he may have found a sense of homecoming, even if it's just temporary. His ship has docked in a familiar port, allowing him to rest and find warmth once again. He acknowledges that he's been there before, but suggests that he feels more at home there than anywhere else. It's possible that the physical place where he's arrived is less important than the emotional comfort it brings him.


Overall, "Lekarstwo na sen" is a brooding, introspective song about finding stability and purpose in an ever-changing world. Moonlight is grappling with daunting questions about his place in the universe and his ability to connect with others, but despite the obstacles he faces, he remains persistent in his search for meaning.


Line by Line Meaning

Dzień za dniem
Every passing day


Widzę w sobie jakieś zmiany
I see changes in myself


Mniej spokoju
Less peace


Trochę jakby obłąkany
A bit like crazy


Skąd ten wiatr wydął żagle
Where did this wind fill my sails from


W bezkresnej pustce mojej głowy
In the endless emptiness of my mind


Stoję i odwracam się nagle
I stand and turn suddenly


Słońce ? To nie słońce.
Sun? No, it's not the sun.


Ciepło, choć zimno, to
Warmth, though cold, is


Dni, które nie są takie same.
Days that are not the same.


Przeceny, na które patrzę
Sales that I'm looking at


Zegar, który ciągle śpieszy
Clock that's always in a hurry


Coś, co uśmiecham się zawsze
Something that I always smile at


Drzwi w szafie.
The door in the closet.


Ale nie to w sednie sprawy,
But that's not the point.


Nie schody i szyby,
Not the stairs and windows,


Nie szufladka w szafce
Not the drawer in the closet


Lecz ktoś prawdziwy.
But someone real.


Okręt mój w przystań zawija
My ship is docking in the harbor


By ręce ogrzać, by się zatrzymać.
To warm my hands, to stop for a while.


Jakbym zapomniał, że byłem tam już
As if I forgot that I've been there already


Lecz te drogi, które znam,
But the paths I know,


Prowadzą właśnie tam.
Lead exactly there.




Contributed by Xavier K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

Jacek Książek

Bardzo lubię klimat i brzmienie tego albumu.

LadyM

Genialna płyta pod każdym względem

Blitzkrieg Bop

takie kawałki się nie starzeją,po latach zawsze miło wracać chociaż wspomnienia nie zawsze dobre..