Alter Ego
Scalene Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Espere ver outro eu
Já sem remorso
Quero ver aonde vai
Já não sei mais
Onde foi qual
Quem é quem
Todo o esforço que coloco pra esquecer
Volta em dobro e pago o preço mesmo sem perceber
Noites em claro, rezo ao álcool, me curar
Uma atrás da outra eu perco o controle
Te afasto aos poucos
Foi você
Que me cedeu toda essa liberdade
Todo o esforço que coloco pra esquecer
Volta em dobro e pago o preço mesmo sem perceber
Todo o esforço que coloco pra esquecer
Volta em dobro e pago o preço mesmo sem perceber
The lyrics of Scalene's song Alter Ego seem to portray the internal struggle of someone trying to leave their old self behind and embrace a new persona. The opening line, "Ah, se é assim" can be translated to "Ah, if it's like that," as if the singer recognizes the inevitability of change. They continue, "Espere ver outro eu" - "wait and see another me," indicating that they want to leave their old self behind and move forward. This desire for change is so strong that they no longer feel remorse for leaving their old self behind. They want to see where this new self will take them but are confused and don't know who they really are anymore, "Já não sei mais/Onde foi qual/Quem é quem."
The chorus expresses the difficulty of forgetting the past and moving forward. The singer is putting in all their effort to forget but it always comes back to haunt them. They feel like they're paying a price for trying to move forward even when they're not consciously aware of it. The second verse shows that the singer is struggling and using alcohol to cope with their emotions. They're losing control and pushing those close to them away. The bridge repeats that it was someone (perhaps the person they're pushing away) who gave them the freedom to make this change, adding a layer of guilt to the singer's inner conflict.
Line by Line Meaning
Ah, se é assim
Expressing interest in seeing the other self
Espere ver outro eu
Waiting to see the other self
Já sem remorso
Already without remorse
Quero ver aonde vai
Curious about where it will go
Já não sei mais
No longer sure
Onde foi qual
Where is which one
Quem é quem
Who is who
Todo o esforço que coloco pra esquecer
The effort I make to forget
Volta em dobro e pago o preço mesmo sem perceber
Comes back twofold and I pay the price without realizing
Noites em claro, rezo ao álcool, me curar
Sleepless nights, I pray to alcohol to heal me
Uma atrás da outra eu perco o controle
One after another, I lose control
Te afasto aos poucos
I push you away little by little
Foi você
It was you
Que me cedeu toda essa liberdade
Who gave me all this freedom
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gustavo Bertoni Jardim, Tomas Bertoni Jardim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
`
scalene ganhou o grammy latino merecidíssimo
André Alkmim
Cada música da Scalene dá pra aprender algo. Incrível!
Yan França Ferreira
As letras realmente são mt bem pensadas :3
André Alkmim
Isso é música de verdade, e não apenas meio de renda e fama. Tem letra e melodia. Melhor banda de rock do br!
Luiz
Velho, não chega perto do tipo do Rock que o Scalene faz, mas ouve Boogarins (Rock Psicodélico) e O Terno (Rock Indie). Foda demais!
Angela Xavier
André Alkmim "verdadeiramente escritos nao feitos apenas pra vender "
Gelson Paiva
Visão altamente aguda do comportamento humano .
PURA PSICANÁLISE!
E que melodia adequada:tensa e grave.
SHOW DE BOLA SCALENE 👍🙏🙌
Gelson Paiva
ESPETÁCULO de composição 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 1
Myllena Castro
Tenho que agradecer ao superstar por ter dado oportunidade ao scalene..
Esses caras são d+, com certeza vão ganhar o programa!!
Nathan Lopes
Brasil a beiro do colapso e eu aqui ouvindo scalene😍😍