Курю
Елена Ваенга Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Если бы ты знал как болит,
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
Ты бы узнал, что она говорит.
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
Я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Блин, какой печальный момент,
Вот как тут не спросить где стакан?
Да, вроде бы нашли пятый элемент,
Разделив его напополам
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
А я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Если бы ты знал как мне жаль
Если бы ты знал как болит,
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
Ты бы узнал, что она говорит.
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
А я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Снова стою одна,
Я снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
А вокруг тишина...
In the song "Курю" by Russian artist Елена Ваенга, the singer is expressing her sadness and pain while smoking alone. The lyrics begin by wondering if the person she's missing would understand how sad and hurt she feels. She goes on to say that what the person said doesn't matter as much as how they said it, and that she understands him better than he thinks she does. The chorus repeats the phrase "Снова стою одна, Снова курю" ("I'm standing alone again, smoking again") to emphasize her loneliness and despair. The second verse features a reference to "пятый элемент" ("the fifth element"), which is likely a reference to the movie of the same name, where the fifth element represents love. The singer implies that she and the person she's missing shared something special, but it's now gone. The song ends with the repetition of the line "А вокруг тишина" ("And there's silence all around"), underscoring the singer's isolation.
Line by Line Meaning
Если бы ты знал как мне жаль
If only you knew how sorry I feel
Если бы ты знал как болит,
If only you knew how much it hurts
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
If only you could see my sadness on my face
Ты бы узнал, что она говорит.
You would know what it's saying
Да не важно, что ты сказал,
But it doesn't matter what you said
Ведь не важно что, а как,
It's not what you said, but how
Я тебя услышала, я поняла,
I heard and I understood you
Да и ты далеко не дурак
And you're not a fool either
Снова стою одна,
Again I stand alone
Снова курю, мама, снова,
Again I smoke, mama, again
А вокруг тишина,
Silence surround me
Взятая за основу.
Taken as a basis
Блин, какой печальный момент,
Damn, what a sad moment
Вот как тут не спросить где стакан?
How can I not ask where the glass is?
Да, вроде бы нашли пятый элемент,
Yes, it seems like we found the fifth element
Разделив его напополам
By splitting it in half
Снова стою одна,
Again I stand alone
Снова курю, мама, снова,
Again I smoke, mama, again
Если бы ты знал как мне жаль
If only you knew how sorry I feel
Если бы ты знал как болит,
If only you knew how much it hurts
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
If only you could see my sadness on my face
Ты бы узнал, что она говорит.
You would know what it's saying
Снова стою одна,
Again I stand alone
Снова курю, мама, снова,
Again I smoke, mama, again
А вокруг тишина,
Silence surround me
Взятая за основу.
Taken as a basis
Снова стою одна,
Again I stand alone
Я снова курю, мама, снова,
Again I smoke, mama, again
А вокруг тишина,
Silence surround me
Взятая за основу.
Taken as a basis
А вокруг тишина...
Silence surround me...
Contributed by Mateo V. Suggest a correction in the comments below.
@user-ei2em8dy2i
Если бы ты знал, как мне жаль
Если бы ты знал, как болит
Если бы ты видел мою печаль в лицо
Ты б узнал, что она говорит
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что – а как
Я тебя увидела, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу
Блин, какой печальный момент
Вот как тут не спросить: «Где стакан?»
Так вроде бы нашли пятый элемент
Разделив его напополам
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что – а как
А я тебя услышала, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу
Если бы ты знал, как мне жаль
Если бы ты знал, как болит
Вот если бы ты видел мою печаль в лицо
Ты б узнал, что она говорит
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что – а как
А я тебя услышла, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу
А вокруг тишина
Взятая за основу
А вокруг тишина
@TheElly1118
Если бы ты знал как мне жаль1
Если бы ты знал как болит,
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
Ты бы узнал, что она говорит.
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
Я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Блин, какой печальный момент,
Вот как тут не спросить где стакан?
Да, вроде бы нашли пятый элемент,
Разделив его напополам
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
А я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Если бы ты знал как мне жаль
Если бы ты знал как болит,
Если бы ты видел мою печаль в лицо,
Ты бы узнал, что она говорит.
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
А я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Снова стою одна,
Я снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
@user-kh9qm6xc4g
Если бы ты знал, как мне жаль
Если бы ты знал, как болит
Если бы ты видел мою печаль в лицо
Ты б узнал, что она говорит
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что – а как
Я тебя увидела, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу
Блин, какой печальный момент
Вот как тут не спросить: «Где стакан?»
Так вроде бы нашли пятый элемент
Разделив его напополам
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что – а как
А я тебя услышала, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу
Если бы ты знал, как мне жаль
Если бы ты знал, как болит
Вот если бы ты видел мою печаль в лицо
Ты б узнал, что она говорит
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что – а как
А я тебя услышла, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу
А вокруг тишина
Взятая за основу
А вокруг тишина
@syndicatecar4027
2023 Елена мы с тобой!
@user-xi9ik2in9v
Шикарная песня, шикарный голос Елены, шикарный клип, танцоры божественны!❤
@Elegy17
2024.есть кто-то
@user-ic6bf4to9q
Вообще супер!!! 👍👍👍👍👍👍👍
@vitaliyademchenko4714
Есть тут с 2023?
@user-jg6vg4bk4g
Очень красивое изложение этого самого состояния))). Когда нельзя опускать руки и надеяться надо на себя. В любой ситуации)))
@user-cm3ol8bf3v
Люди, дорогие, прежде чем писать комент, вдумайтесь в текст песни, в душу, мы же теряем человечность, любовь с родителями, с детьми. Любовь с любимым, предательство, Леночка, супер, умничка. А кому не дано понять, бог с ними и здоровья им, бумеранг не задержиться.
@MiRaGuNdIa
2023. Мы живы. Спаси нас Господи
@_.nirvana._
Шансон не люблю, но эта песня - шикардос !)
@user-pp5rv5if4e
Есть с 2023 😁😁😁